摘要:
A translation system including: a bilingual data storage section, a plurality of pieces of first language simple sentence data and a plurality of pieces of second language simple sentence data being stored in the bilingual data storage section while being associated with each other so that the first language simple sentences and the second language simple sentences respectively make pairs; and a target language simple sentence data output section which outputs target language simple sentence data corresponding to a target language simple sentence which is a translation of a given source language simple sentence based on source language simple sentence data corresponding to the source language simple sentence. The target language simple sentence data output section receives first-language-source-language simple sentence data, selects first language simple sentence data from the plurality of pieces of the first language simple sentence data stored in the bilingual data storage section based on the received first-language-source-language simple sentence data, and outputs the second language simple sentence data associated with the selected first language simple sentence data as the target language simple sentence data.
摘要:
A rotary damper has a damper body having a receiving portion, and a rotor rotatably disposed in the receiving portion of the damper body. A space between an inner circumferential surface of the receiving portion and an outer circumferential surface of the rotor is divided into a plurality of pressure chambers. A rotation speed of the rotor is controlled to be at a low speed by a flow resistance of fluid filled in each of the pressure chambers when the fluid flows through gaps between an inner surface of the receiving portion and an outer surface of the rotor opposed to each other in a direction of a rotation axis of the rotor. The damper body and the rotor are relatively movable in the direction of the rotation axis of the rotor.
摘要:
In a hinge device 1, a door-side mounting member 6 is rotatably connected to a housing-side mounting member 3 via an inner link 4 and an outer link 5. To prevent the inner link 4 and the outer link 5 from being rattled, one protrusion 72 of a torsion coil spring 7 as a rotationally biasing mechanism is pressed against one side plate 41 of the inner link 4 via a cam member 91 and the other protrusion 73 of the torsion coil spring 7 is pressed against the other side plate 52 of the outer link 5.
摘要:
A hinge device has a base, a body removably provided at the base, and a mounting member rotatably connected to the body. The base has a base member, a first movable member disposed at the base member such that the first movable member is movable in a first direction and non-movable in a second direction orthogonal to the first direction, and a second movable member disposed at the first movable member such that the second movable member is movable in the second direction and non-movable in the first direction, and the body removably attached to the second movable member. A first position adjustment mechanism is provided between the base member and the first movable member. The first position adjustment mechanism adjusts position of the first movable member with respect to the base member in the first direction.
摘要:
A container apparatus is provided in which a large space is not required in front of a housing for a door to be moved between a closed position and an open position.A housing 2 has an opening in a front surface 2a. A first attachment member 20 is attached to an inner surface of a side portion of the housing 2. A second attachment member 30 is attached to a rear surface 3a of a door 3 that opens and closes the opening of the housing 2. First, second and third links 41, 42, 43 are disposed between the first attachment member 20 and the second attachment member 30. The first attachment member 20, the second attachment member 30, and the first, second and third links 42, 43, 41 constitute a parallel link mechanism. This arrangement enables the door 3 to be translated.
摘要:
A movable holder includes first and second mount members 20 and 22 to be attached to a door 3 and a case 2, respectively and two link arms 30 and 32 pivotally supported between the first and second mount members, the door being held on the case 3 so as to movably move forward and backward the door 3 between a position where the door closes the case and a position where the door is opened from the case and is adapted to automatically urge the link arms 30 and 32 to the door closed position or the door opened position when the link arms 30 and 32 are even slightly shifted from the half-opened position to the closed position or the opened position and includes a swinging arm 44 having one end pivoted on the amount member 20 adjacent to one end of the link arm 30 and the other end sliding along an elongated groove 48G in the link arm 30 and an expansion/contraction spring 42 is disposed within the link arm 30 so as to urge the swinging arm 44 to the closed position or the opened position. This prevents the appearance of the door opening and closing mechanism from being lowered and finger or fingers from being placed into the movable holder and enables the movable holder to be more easily attached and be more compacted.
摘要:
A pair of projection elements 42, 42 are formed on the opposite sides of an inner link 4. Each projection element 42 is formed with a cutout recess 42b. A fitting shaft part 72a, which is formed on each end of an abutment shaft 72, is inserted into the cutout recess 42b through an open part thereof and turnably fitted to a bottom part of the cutout recess 42b. A second abutment part 71c of a coiled spring 71 is abutted with an enlarged-diameter part 72b of the abutment shaft 72. The abutment shaft 72 is biased towards the bottom side of the cutout recess 43b from the open part side thereof by the coiled spring 71.
摘要:
A semiconductor memory device formed on a semiconductor chip comprises a plurality of first memory arrays, a plurality of second memory arrays, a first voltage generator, and a plurality of first bonding pads. The semiconductor chip is divided into a first rectangle region, a second rectangle region, and a third rectangle region and the third rectangle region is arranged between the first rectangle region and the second rectangle region. The plurality of first memory arrays are formed in the first rectangle region. The plurality of second memory arrays are formed in the second rectangle region. The voltage generator and the plurality of first bonding pads are arranged in the third rectangle region. The plurality of first bonding pads are arranged between the first rectangle region and the voltage generator and no bonding pads are arranged between the voltage generator and the plurality of second memory arrays.
摘要:
A hinge pin 6 is turnably inserted in a through hole 22 formed in a first hinge member 2. A second hinge member 3 is fixed to the hinge pin 6. A movable member 7 is connected to the first hinge member 2 such that said movable member 7 is non-turnable but movable in the axial direction. A convex part 75 is formed on the movable member 7. A concave part 53 is formed in a fixing member 5 of the second hinge member 3. By pressing the convex part 75 against a bottom surface 53a of the concave part 53 under the biasing force of a coiled spring 8, the biasing force of the coiled spring 8 can be converted to a turn biasing force for turning the second hinge member 3 with respect to the first hinge member 2. The hinge pin 6 is press-fitted in the through-hole 22 of the first hinge member 2. This causes to generate a frictional resistance for preventing relative rotation between the first hinge member 2 and the second member 3, between the inner peripheral surface of the through-hole 22 and the outer peripheral surface of the hinge pin 6. This frictional resistance is set to be smaller than the turn biasing force caused by the coiled spring 8.