公开(公告)号：US08074522B2

公开(公告)日：2011-12-13

申请号：US12162637

申请日：2007-01-10

Applicant: Andrea Moroni ,  Roberto Parravicini

Inventor： Andrea Moroni ,  Roberto Parravicini

IPC: G01L7/00

CPC classification number: G01D11/245 ,  G01L19/0007 ,  G01L19/14

Abstract: Transmitter for sensing a physical variable relative to a process fluid of an industrial plant, characterized in that it comprises at least a hollow main body for housing a sensor, and a body for direct or indirect interface with a process fluid of which a physical variable requires to be sensed, said interface body being connected to the main body and having an integral structure shaped so that it has at least one internal housing for receiving a separator body and at least one end flange suitable to be operatively coupled, at an external surface thereof, to a fluid container, said external surface being positioned at a distance from and in communication with said internal housing by means of a connection channel.

Abstract translation: 用于感测相对于工业设备的工艺流体的物理变量的变送器，其特征在于，其包括用于容纳传感器的至少一个中空主体，以及用于与物理变量所要求的过程流体直接或间接接触的主体 要被感测到，所述接口主体连接到主体并且具有整体结构，其形状使得其具有至少一个内部壳体，用于容纳分离器本体和至少一个端部凸缘，所述至少一个端部凸缘在其外表面处可操作地联接 到流体容器，所述外表面通过连接通道定位成与所述内部壳体相距一定距离。

公开(公告)号：US20110227433A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：US13050773

申请日：2011-03-17

Applicant: Gianluigi Galli ,  Ivano Rovellini ,  Silvia Bono

Inventor： Gianluigi Galli ,  Ivano Rovellini ,  Silvia Bono

IPC: H02K9/06

CPC classification number: H02K9/18 ,  H02K5/225

Abstract: An electric motor apparatus having an improved cooling system comprising a first compartment housing an electric motor mounted on a rotating shaft, a second compartment housing an electric circuit adapted to connect said electric motor to a power supply source, and a cooling system adapted to dissipate the heat generated by said electric motor apparatus. The cooling system comprises a fan mounted on said rotating shaft in a position adjacent to said second compartment and on the opposite side with respect to said first compartment and at least one finned heat exchanger adapted to dissipate the heat generated by said electric circuit inside said second compartment.

Abstract translation: 一种具有改进的冷却系统的电动机装置，包括容纳安装在旋转轴上的电动机的第一隔室，容纳适于将所述电动机连接到电源的电路的第二室和适于消散所述电动机的冷却系统 由所述电动机装置产生的热量。 冷却系统包括安装在所述旋转轴上的风扇，所述风扇位于与所述第二隔室相邻的位置，并且在相对于所述第一隔室的相对侧上，以及至少一个翅片式热交换器，其适于将由所述电路产生的热量散发到所述第二室内 隔间

公开(公告)号：US07937989B2

公开(公告)日：2011-05-10

申请号：US11852101

申请日：2007-09-07

Applicant: Rossano Marchesi

Inventor： Rossano Marchesi

IPC: G01L13/02 ,  G01L19/00 ,  G01L27/00

CPC classification number: G01F23/164 ,  G01L19/04

Abstract: Described herein is a device for detecting a physical variable for a process fluid via differential measurement, comprising a pressure transmitter having a main body, provided with a pressure sensor and a first pressure-sensitive element and a second pressure-sensitive element operatively connected to the pressure sensor. The device moreover comprises a first remote separator, designed to be positioned in a first detection position, and a second remote separator, designed to be positioned in a second detection position.

Abstract translation: 本文描述了一种用于通过差压测量来检测过程流体的物理变量的装置，包括具有主体的压力变送器，压力传感器设置有压力传感器和第一压敏元件以及可操作地连接到 压力传感器。 该装置还包括设计成位于第一检测位置的第一远程分离器和设计成位于第二检测位置的第二远程分离器。

公开(公告)号：US07792953B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US10451657

申请日：2001-12-14

Applicant: Salvatore Cassara' ,  Roberto Vanini ,  Antonio Ferraro

Inventor： Salvatore Cassara' ,  Roberto Vanini ,  Antonio Ferraro

IPC: G06F15/173 ,  G06F15/177 ,  G06F11/00

CPC classification number: G05B19/0423 ,  G05B2219/25428

Abstract: A computerized system for performing remote diagnostics and configuration operations of a field device with a control unit includes a first communications module suitable to automatically handle the remote exchange of data/information with a remote station through a first communications network; and a second communications module, linked to the first communications module and suitable to automatically handle the exchange of data/information with the control unit of the field device by virtue of a second communications network. A third communications module suitable to automatically handle the remote exchange of data/information with the first communications module is connected through the first communications network. A first diagnostics and configuration module is linked to the third communications module and is suitable to remotely and automatically handle diagnostic operations and/or configuration operations on the control into the field device.

Abstract translation: 用于执行具有控制单元的现场设备的远程诊断和配置操作的计算机化系统包括适于通过第一通信网络自动处理与远程站的数据/信息的远程交换的第一通信模块; 以及链接到第一通信模块并且适于通过第二通信网络自动处理与现场设备的控制单元的数据/信息的交换的第二通信模块。 适于自动处理与第一通信模块的数据/信息的远程交换的第三通信模块通过第一通信网络连接。 第一诊断和配置模块被链接到第三通信模块，并且适于远程和自动地处理对现场设备的控制的诊断操作和/或配置操作。

公开(公告)号：US20090236124A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：US12407513

申请日：2009-03-19

Applicant: Rodolfo Fontana ,  Enzo Rizzi ,  Simone Toniolo

Inventor： Rodolfo Fontana ,  Enzo Rizzi ,  Simone Toniolo

IPC: H02G1/00

CPC classification number: H02G3/0418 ,  H02G3/045

Abstract: The present invention relates to a device for opening and/or closing cable duct. The device according to the invention comprises a main body shaped so as to provide a gripping surface for the operator. The main body comprises at least one base wall which extends, at least partly, according to a reference plane and which is associated with at least one shaped edge which extends from said base wall towards a further reference plane. At least one joining wall connects said base wall and said shaped edge integrally with each other.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于打开和/或关闭电缆导管的装置。 根据本发明的装置包括主体，其形状为提供操作者的抓握表面。 主体包括至少一个底壁，其至少部分地根据参考平面延伸并且与至少一个成形边缘相关联，所述至少一个成形边缘从所述底壁向另一个参考平面延伸。 至少一个接合壁将所述底壁和所述成形边缘彼此一体地连接起来。

公开(公告)号：US20080291595A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：US12159355

申请日：2006-12-01

Applicant: Luca Raciti ,  Luca Lanzoni

Inventor： Luca Raciti ,  Luca Lanzoni

IPC: H02H3/08

CPC classification number: H02H3/08 ,  G01R1/203 ,  H02H1/0007

Abstract: Protection unit for an AC or DC low-voltage power supply line, comprising means for detecting the current circulating in one or more power supply line conductor(s) and at least first electronic protection means operatively coupled to a circuit breaker with at least one pole for inserting along said conductor, characterized in that said detection means comprise at least one resistor suitable for electrical connection in series with said circuit breaker pole and for enabling the passage of the current circulating in said conductor, and at least a first electronic processing circuit that receives a signal indicative of the voltage at the terminals of said resistor and delivers to said first electronic protection means a signal that is indicative of the current circulating in said line conductor.

Abstract translation: 用于AC或DC低压电源线的保护单元，包括用于检测在一个或多个电源线路导体中循环的电流的装置和至少第一电子保护装置，所述至少第一电子保护装置可操作地连接到具有至少一个极点的断路器 用于沿着所述导体插入，其特征在于，所述检测装置包括至少一个电阻器，其适合于与所述断路器电极串联的电连接，并且用于使得在所述导体中循环的电流通过，以及至少第一电子处理电路， 接收指示所述电阻器的端子处的电压的信号，并向所述第一电子保护装置传送指示在所述线路导体中循环的电流的信号。

公开(公告)号：US12087525B2

公开(公告)日：2024-09-10

申请号：US17982640

申请日：2022-11-08

Applicant: ABB S.p.A.

Inventor： Pierantonio Arrighetti ,  Michele Ceroni

IPC: H01H33/662 ,  H01H3/46

CPC classification number: H01H33/66207 ,  H01H3/46

Abstract: Described herein is a switch pole for a low voltage switching device including an insulating casing defining an internal space with a contact area and an arc-extinguishing area of the switch pole, a fixed contact assembly and a movable contact assembly positioned in the contact area and including, respectively, one or more fixed contacts and one or more movable contacts, which can be mutually coupled or uncoupled, and an arc chamber positioned in the arc-extinguishing area that includes a plurality of parallel arc-breaking plates. The insulating casing includes an insulating wall partially separating the contact area from the arc-extinguishing area and a channel connects the contact area to the arc-extinguishing area. The switch pole further includes an additional arc-breaking element anchored to the insulating wall, passing through the channel of the insulating wall and arranged in electrical connection with a terminal arc-breaking plate of the arc chamber.

公开(公告)号：US20240194387A1

公开(公告)日：2024-06-13

申请号：US18535879

申请日：2023-12-11

Applicant: ABB S.p.A.

Inventor： Marco TOMASINI ,  Paolo GALLO

IPC: H01F27/24 ,  G01R15/18 ,  G01R19/00 ,  H01F27/28 ,  H01F27/36

CPC classification number: H01F27/24 ,  G01R15/181 ,  G01R19/0092 ,  H01F27/28 ,  H01F27/366 ,  H02J50/001

Abstract: An accessory device for a low-voltage switch is provided. The accessory device includes a power supply arrangement for providing a power supply to feed an electronic device onboard said switch, said power supply arrangement including a magnetic core, which forms a first magnetic circuit configured to be enchained with a primary winding conductor, and a first secondary winding conductor, which is wound around said magnetic core, and a current detection arrangement for providing detection signals indicative of a current flowing along said primary conductor. The magnetic core of said power supply arrangement and said current detection arrangement are arranged next to each other. Said accessory device includes one or more magnetic shield elements, which are interposed between said magnetic core and said current detection arrangement.

公开(公告)号：US11817276B2

公开(公告)日：2023-11-14

申请号：US17049047

申请日：2019-04-17

Applicant: ABB S.p.A.

Inventor： Claudio Rocca ,  Mauro Ghislotti

IPC: H01H71/50 ,  H01H1/20 ,  H01H21/30 ,  H01H1/14 ,  H01H21/50 ,  H01H71/20

CPC classification number: H01H21/30 ,  H01H1/14 ,  H01H1/2041 ,  H01H21/50 ,  H01H71/205

Abstract: Described herein is a low voltage switching device including: one or more electric poles having one or more movable contacts and corresponding fixed contacts adapted to be coupled to or uncoupled from each other; a movable contact assembly including said movable contacts and a main supporting and operating shaft reversibly movable between a first contact position, at which said movable contacts and said fixed contacts are uncoupled, a second contact position, at which said movable contacts and said fixed contacts are coupled, and a third contact position, at which said movable contacts and said fixed contacts are coupled and kept pressed; an operating assembly including a handle mechanism having a handle adapted to be reversibly moved by a user or a motor operated actuator (MOE) between a first, open position and a second, closed position; and a driving assembly operatively connected to said operating assembly.

公开(公告)号：US20230265696A1

公开(公告)日：2023-08-24

申请号：US18171451

申请日：2023-02-20

Applicant: ABB S.p.A.

Inventor： Giuseppe Nava ,  Marco Arienti ,  Cristiano Maggi

IPC: E05C9/00 ,  E05C9/06 ,  E05C9/22 ,  H02B1/30

CPC classification number: E05C9/008 ,  E05C9/06 ,  E05C9/22 ,  H02B1/30

Abstract: Described herein is a pre-mounted lock assembly for a door of a low and medium voltage electrical cabinet including a containment profile that develops along a main direction defining a seat. A mechanism is arranged in said seat. Said mechanism includes at least a rod and at least one guide element for said rod. Said guide element is rigidly connected to said profile. The pre-mounted lock assembly also includes fixing means for fixing it to said door following the connection of said at least one guide element to said profile, wherein said fixing means are arranged on said profile and/or on said at least one guide element.