公开(公告)号：US07784316B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US10593937

申请日：2005-02-16

申请人： Eberhard Witschas

发明人： Eberhard Witschas

IPC分类号： B21B37/24

CPC分类号： B21B31/00 ,  B21B31/10 ,  B21B31/106

摘要： The invention relates to a method for assembling and/or starting machine units in installations, such as machine beds (1) and/or roll stands (2), e.g. in an existing production line of a hot-rolling mill. In order to minimize especially the downtimes during assembly, the machine bed (1) is prefabricated and the required or cooperating machine units are prefabricated and preassembled or assembled on site next to the production line (3), whereupon said machine units are inserted into the production line (3) as a complete structural unit including the bed block (1) and allocated driving members, control elements, fastening elements or similar, pipes and cables required for operation, and additional pieces of equipment.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在诸如机床（1）和/或辊架（2）之类的装置中组装和/或启动机器单元的方法。 在现有的热轧机生产线上。 为了最大限度地减少装配过程中的停机时间，机床（1）是预制的，所需或协作的机器单元在生产线（3）旁边的现场进行预制和预组装或组装，因此所述机器单元插入 生产线（3）作为完整的结构单元，包括床单（1）和分配的驱动构件，控制元件，紧固元件或类似的操作所需的管道和电缆以及附加的设备。

公开(公告)号：US20080216542A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US11996930

申请日：2006-07-28

申请人： Ettore Cernuschi ,  Fabrizio Marini

发明人： Ettore Cernuschi ,  Fabrizio Marini

IPC分类号： B21B13/10

CPC分类号： B21B17/04 ,  B21B13/103 ,  B21B17/14 ,  B21B31/02 ,  B21B31/10 ,  B21B31/32 ,  B21B2203/06 ,  B21B2203/36

摘要： The invention relates to a rolling mill for tubes, in which a series of roll-holder containers (10) is housed in an external structure (2) extended along a rolling axis (L); the containers can slide inside the structure to be extracted therefrom and each one houses at least three rolls (17, 18, 19) controlled by respective driving motors (41, 42, 43). In accordance with the intervention the rolls (17, 18, 19) can be moved inside the containers (10) in a guided way along directions radial in relation to the rolling axis, in order to regulate the distance therefrom.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于管的轧机，其中一系列轧辊容器（10）容纳在沿轧制轴线（L）延伸的外部结构（2）中; 容器可以在结构内滑动以从其中提取，并且每个容纳由相应的驱动马达（41,42,43）控制的至少三个辊（17,18,19）。 根据干预，辊子（17,18,19）可以沿着相对于滚动轴线的径向的导向方向在容器（10）内移动，以便调节其距离。

公开(公告)号：US20080011038A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US11628013

申请日：2005-06-21

申请人： Gianfranco Mantovan ,  Roberto Formentin

发明人： Gianfranco Mantovan ,  Roberto Formentin

IPC分类号： B21B13/10

CPC分类号： B21B31/10 ,  B21B1/18 ,  B21B13/005 ,  B21B35/02 ,  B21B35/14 ,  B21B2013/003

摘要： A finishing monoblock for a billet lamination plant of the type comprises a plurality of lamination cages (G1Gn) arranged in sequence suitable for forming a lamination line and actuated by a pair of mechanical transmissions (22, 22′) actuated through at least one command reducer (23) for the lamination of the billet. According to the invention, said monoblock comprises at least one first module (M1) and a second module (M2′, M2″), of which at least one is disengageable from the lamination line through a pair of detachable joints (40).

摘要翻译： 用于这种类型的坯料层压装置的精加工整体块包括多个层压网格（G1Gn），其顺序地布置成适合于形成层压线并由一对通过至少一个指令减速器致动的机械变速器（22,22'）致动 （23）用于坯料的层压。 根据本发明，所述单块包括至少一个第一模块（M 1）和第二模块（M 2'，M 2“），其中至少一个可通过一对可拆卸接头与层叠线脱离 40）。

公开(公告)号：US20060196243A1

公开(公告)日：2006-09-07

申请号：US10547706

申请日：2004-03-05

申请人： Germain Le Viavant

发明人： Germain Le Viavant

IPC分类号： B21B31/00

CPC分类号： B21B31/08 ,  B21B13/001 ,  B21B13/02 ,  B21B29/00 ,  B21B31/10 ,  B21B2013/025 ,  B21B2013/028

摘要： The invention relates to a method for changing the configuration of a rolling mill including at least two working rolls and two back-up rolls, means for applying a clamping load and two sets of hydraulic cambering cylinders, at least of both working rolls. According to the invention, at least two types of working rolls (C1, C2) are realised having, respectively a great diameter and a small diameter and the quarto configuration rolling mill is switched to a sexto configuration and conversely, the rolls with great diameter (C1, C′1) being used as working rolls in the quarto configuration and, in the sexto configuration, as intermediate rolls between each back-up roll and a roll with small diameter (C2, C′2) used as a working roll.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于改变包括至少两个工作辊和两个支承辊的轧机的构造的方法，用于施加夹紧负载的装置和至少两个工作辊的两组液压弯曲缸。 根据本发明，实现了分别具有大直径和小直径的至少两种类型的工作辊（C 1，C 2），并且四分之一形状的轧机被切换到等式构造，相反地，辊具有大的 直径（C 1，C'1）作为工作辊在四分之一构型中使用，并且在sexto构造中，作为每个支撑辊和具有小直径（C 2，C'2）的辊之间的中间辊，用作 一个工作卷。

公开(公告)号：US20040144150A1

公开(公告)日：2004-07-29

申请号：US10477512

申请日：2003-11-18

发明人： Germain Le Viavant

IPC分类号： B21B031/08

CPC分类号： B21B31/10

摘要： The invention regards a device for disassembly of the rolls of a rolling mill by translation, successively, on internal (5) and external (55) rails whereon run the supporting rollers (7) of the chocks (3). According to the invention, each internal rail (5) is composed of two sections (51, 52) mounted to slide, respectively, on both standards (10, 100) of the stand (1), between a retracted rolling position and a forward disassembly position for which both sections (51, 52) are brought towards one another, their internal ends (53null, 54null) being separate by a free space (e), and each chock (3) is fitted with rollers (72, 72null) spaced from one another by a distance (d) greater than said free space (e) in order to rest successively on said sections (51, 52) during the disassembly and the reassembly processes.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在轧制轴承座（3）的支撑辊（7）的内部（5）和外部（55）轨道上平移平移的轧机轧辊的拆卸装置。 根据本发明，每个内部轨道（5）由两个部分（51,52）组成，分别安装在支架（1）的两个标准（10,100）上，在缩回的滚动位置和向前 两个部分（51,52）彼此相对的拆卸位置，它们的内部端部（53'，54'）由自由空间（e）分开，并且每个轴承座（3）装配有辊（72， 72'）彼此间隔大于所述自由空间（e）的距离（d），以便在拆卸和重新组装过程期间连续地停靠在所述部分（51,52）上。

公开(公告)号：US20030167817A1

公开(公告)日：2003-09-11

申请号：US10381169

申请日：2003-05-06

发明人： Jurgen Seidel ,  Gunter Kneppe ,  Waldemar Wolpert

IPC分类号： B21B031/07

CPC分类号： B21B35/06 ,  B21B13/001 ,  B21B27/00 ,  B21B31/10 ,  B21B35/12 ,  B21B35/14 ,  B21B2013/025 ,  B21B2013/028

摘要： The invention relates to a four- or six-high rolling stand for a rolling train and to a method for operating the same. The aim of the invention is to provide rolling stands that can adapt rapidly to rolling products of different thicknesses and/or hardnesses. To achieve this, rolling stands are provided with minimum expenditure that can be selectively operated with both thin and thick working rolls. The inventive combined drive in the four- or six-high rolling stand allows thick working rolls to be directly connected to a motor, whereas thin working rolls are merely carried along by neighbouring back-up rolls or intermediate rolls by means of friction.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于轧制列车的四或六高轧制机架及其操作方法。 本发明的目的是提供能够快速适应不同厚度和/或硬度的轧制产品的轧机机架。 为了实现这一点，轧机机架具有最小的开支，可以用薄而厚的工作辊选择性地操作。 本发明的四辊或六辊轧机的组合式驱动装置允许厚的工作辊直接连接到电动机，而薄的工作辊仅由相邻的后备辊或中间辊通过摩擦承载。

公开(公告)号：US06357273B1

公开(公告)日：2002-03-19

申请号：US09690867

申请日：2000-10-17

申请人： Rolf N{acute over (oe)} ,  Andreas Noé

发明人： Rolf N{acute over (oe)} ,  Andreas Noé

IPC分类号： B21B1308

CPC分类号： B21B1/28 ,  B21B31/10 ,  B21B37/48 ,  B21B38/06 ,  B21B41/12 ,  B21B2013/003 ,  B65H20/34 ,  B65H2601/511

摘要： A tandem strip-rolling line has a strip store between the mill so that when the upstream mill is open on the approach of a weld seam joining successive lengths, the downstream mill rolls strip stored in the strip store and conversely when the strip is halted upstream of the second mill, the strip is rolled in the first mill and fed to the strip store.

摘要翻译： 串联带材轧制线在轧机之间具有条带存储，使得当上游轧机在接合连续长度的焊缝的接近处打开时，下游轧机在条带存储器中轧制条带，并且相反地当条带停止在上游 在第二轧机中，将带材在第一轧机中轧制并供给到带钢坯料。

公开(公告)号：US6116071A

公开(公告)日：2000-09-12

申请号：US147681

申请日：1999-05-10

申请人： Ettore Cernuschi ,  Vincenzo Palma

发明人： Ettore Cernuschi ,  Vincenzo Palma

IPC分类号： B21B1/18 ,  B21B13/10 ,  B21B17/04 ,  B21B17/14 ,  B21B31/10 ,  B21B37/78 ,  B21B13/08

CPC分类号： B21B17/04 ,  B21B13/103 ,  B21B37/78 ,  B21B1/18 ,  B21B17/14 ,  B21B2203/06 ,  B21B31/10

摘要： The invention relates to a rolling mill for sizing tubes or cylindrical bodies such as bars, rods and so on, and is intended for the iron and steel industry. The rolling mill is made up of a multiplicity of fixed three-roll rolling units, i.e. of the type known per se in which the position of the rolls cannot be adjusted under load and they are kinematically connected to each other so as to be set in rotation simultaneously, downstream of which are a multiplicity of adjustable three-roll rolling units. In the latter units the position of the rolls can be adjusted even under load and the purpose of these is to carry out the finishing of the work that is to be sized. The invention enables excellent use to be made of the characteristics of strength of the fixed units and of accurate working of the adjustable units, with the result that it is possible to build an inexpensive but high-performance rolling mill. In a preferred embodiment, in the adjustable units the rolls are mounted on lever-type arms pivoting in planes lying radially with respect to the rolling axis.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP97 / 03400 Sec。 371日期1999年5月10日 102（e）1999年5月10日PCT 1997年6月30日PCT公布。 出版物WO98 / 06515 日期：1998年2月19日本发明涉及一种用于对管材或棒状体等圆柱体进行定径的轧机，用于钢铁工业。 轧机由多个固定的三辊轧制单元构成，即本身已知的类型，其中辊的位置不能在负载下调节，并且它们在运动学上被连接以便被设置在 同时旋转，其下游是多个可调节的三辊轧制单元。 在后一单元中，即使在负载下也可以调节辊的位置，并且这些的目的是进行尺寸的工件的精加工。 本发明能够很好地利用固定单元的强度特性和可调单元的精确加工，从而可以构建廉价但高性能的轧机。 在优选实施例中，在可调单元中，辊被安装在杠杆式臂上，该臂在相对于滚动轴线径向放置的平面中枢转。

公开(公告)号：US5941115A

公开(公告)日：1999-08-24

申请号：US6706

申请日：1998-01-14

申请人： Michael Minnerop ,  Hans-Jurgen Reismann

发明人： Michael Minnerop ,  Hans-Jurgen Reismann

IPC分类号： B21B31/08 ,  B21B1/12 ,  B21B13/12 ,  B21B31/02 ,  B21B31/04 ,  B21B31/10 ,  B21B39/16 ,  B21B31/00

CPC分类号： B21B1/12 ,  B21B31/10 ,  B21B2031/023 ,  B21B31/04 ,  B21B39/16

摘要： A rolling train, particularly tandem stand group, includes roll stands, particularly two universal stands and an edging stand arranged between the universal stands, wherein the roll stands are each equipped with guide fittings, and wherein the rolling train further includes a shifting platform arranged on the operator side and an exchange carriage moveable for changing rolls. The guide fittings are connected to the roll sets and can be moved out of the rolling line as a unit together with the roll housings on the operator side of the three roll stands.

摘要翻译： 一种轧制机组，特别是串列机组，包括轧机机架，特别是两个通用机架和布置在通用机架之间的磨边机架，其中轧机机架各配有导向配件，其中轧机组还包括一个变速平台， 操作者侧和可移动以更换卷的更换托架。 引导配件连接到辊组，并且可以与三个辊架的操作者侧的辊壳一起作为一个单元移出轧制线。

公开(公告)号：US5813268A

公开(公告)日：1998-09-29

申请号：US653396

申请日：1996-05-24

申请人： Estore Donini ,  Fausto Drigani

发明人： Estore Donini ,  Fausto Drigani

IPC分类号： B21B13/00 ,  B21B29/00 ,  B21B31/10 ,  B21B31/18 ,  B21B31/20 ,  B21B13/14 ,  B21B31/00

CPC分类号： B21B29/00 ,  B21B31/203 ,  B21B13/001 ,  B21B2203/36 ,  B21B31/10 ,  B21B31/18

摘要： Block to provide curvature and balancing, which is suitable to impart an "IN" or "OUT" pre-curvature to processing rolls (11) of a four-high rolling mill stand (12) comprising a pair of processing rolls, lower (11a) and upper (11b) rolls respectively, each of which cooperates with a relative back-up roll (13a, 13b), the processing rolls (11a, 11b) and back-up rolls (13a, 13b) cooperating at their two ends with respective chocks (15a, 15b) and (16a, 16b) and relative bearings, the block comprising at least one lower rib (18a, 118a) and one upper rib (18b, 118b) including on their respective inner surfaces curvature jack means (20, 120) cooperating with the opposite surfaces of the chocks (15) of the processing rolls (11), supporting jacks (14) being included and cooperating with the chocks (16a, 16b) of the back-up rolls (13a, 13b), at least one rib (18) including on its outer surface compensation jack means (21, 121) which are actuated when an "OUT" pre-curvature is imparted to at least one processing roll (11) associated with the block (10), the compensation jack means (21, 121) acting on the chocks (16) of the corresponding back-up roll (13).

摘要翻译： 用于提供曲率和平衡的块，其适于对包括一对加工辊的下部（11a）的四辊轧机机架（12）的加工辊（11）施加“IN”或“OUT” ）和上部（11b）辊，它们各自与相对的支承辊（13a，13b）配合，加工辊（11a，11b）和后端辊（13a，13b）在其两端配合，与 各自的轴承座（15a，15b）和（16a，16b）和相对轴承，所述块包括至少一个下肋（18a，118a）和一个上肋（18b，118b），所述下肋（18a，118a） ，120），与加工辊（11）的轴承座（15）的相对表面配合，支撑千斤顶（14）被包括并与后备辊（13a，13b）的轴承座（16a，16b）配合， 至少一个肋（18），其包括在其外表面上的补偿提升装置（21,121），当在“le” 与所述块（10）相关联的一个处理辊（11），所述补偿提升装置（21,121）作用在相应的备用辊（13）的轴承座（16）上。