公开(公告)号：US08016834B2

公开(公告)日：2011-09-13

申请号：US11195898

申请日：2005-08-03

申请人： Helmut Weber ,  Nils Haberland

发明人： Helmut Weber ,  Nils Haberland

IPC分类号： A61B17/58

CPC分类号： A61B17/8822 ,  A61B10/025 ,  A61B17/1604 ,  A61B17/1671 ,  A61B17/3472 ,  A61B17/8819 ,  A61B34/20 ,  A61B2017/00261 ,  A61B2090/376 ,  A61F2/44

摘要： The invention concerns a process for treating of vertebral body (70) with the following steps: introducing a trocar (10) and a trocar jacket (20) into the vertebral body (70), removing the trocar (10), introducing the same or a different biopsy and cement cannula (30) into the trocar jacket, extracting spongiosa (74) into the biopsy and cement cannula (30), removing the biopsy and cement cannula (30), filling a biopsy and cement cannula (30) with contact cement (60), introducing the biopsy and cement cannula (30) into the trocar jacket (20), and introducing the bone cement (60) into the vertebral body (70) by introduction of a plunger (40) into the biopsy and cement cannula (30). The invention further concerns a device for treatment of vertebral bodies with at least one biopsy and cement cannula, which are fillable with bone cement, and a plunger, which is introducible into the biopsy and cement cannula, in order to expel bone cement out of the biopsy and cement cannula.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于以下步骤治疗椎体（70）的方法：将套管针（10）和套管针夹套（20）引入椎体（70）中，去除套管针（10），将其引入或引入 将不同的活检和水泥插管（30）插入套管针夹套中，将海绵体（74）提取到活检和水泥套管（30）中，移除活组织检查和水泥套管（30），用接触填充活检和水泥套管（30） 将活检和水泥插管（30）引入套管针夹套（20）中，并通过将活塞（40）引入活检和水泥中将骨粘固剂（60）引入椎体（70） 套管（30）。 本发明还涉及一种用于用至少一个活检和水泥插管来治疗椎体的装置，其可以用骨水泥填充，并且柱塞被引入到活组织检查和水泥插管中，以便将骨水泥排出 活检和水泥插管。

公开(公告)号：US07970269B2

公开(公告)日：2011-06-28

申请号：US12457768

申请日：2009-06-19

申请人： Ralf Ulrich Nübling ,  Helmut Weber

发明人： Ralf Ulrich Nübling ,  Helmut Weber

IPC分类号： G03B15/02

CPC分类号： G03B15/03 ,  G03B13/18 ,  G06K7/10801 ,  G06K7/10831

摘要： The invention relates to an image acquisition apparatus, in particular a camera, for the identification of objects, comprising a focusable optical receiving system and an illumination unit including an object illumination and/or positioning illumination, wherein the object illumination and/or positioning illumination is adjustable and can hereby be matched to the focus of the optical receiving system, and wherein the object illumination and/or positioning illumination is coupled to the optical receiving system such that an adjustment of the focus of the optical receiving system automatically effects a matching of the object illumination and/or positioning illumination to the adjusted focus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于识别物体的图像获取装置，特别是相机，包括可聚焦光学接收系统和包括物体照明和/或定位照明的照明单元，其中物体照明和/或定位照明是 可调节并且因此可以与光接收系统的焦点相匹配，并且其中物体照明和/或定位照明耦合到光接收系统，使得光接收系统的焦点的调整自动地实现 对象照明和/或定位照明到调整的焦点。

公开(公告)号：US20100021151A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：US12457768

申请日：2009-06-19

申请人： Ralf Ulrich Nübling ,  Helmut Weber

发明人： Ralf Ulrich Nübling ,  Helmut Weber

IPC分类号： G03B15/02

CPC分类号： G03B15/03 ,  G03B13/18 ,  G06K7/10801 ,  G06K7/10831

摘要： The invention relates to an image acquisition apparatus, in particular a camera, for the identification of objects, comprising a focusable optical receiving system and an illumination unit including an object illumination and/or positioning illumination, wherein the object illumination and/or positioning illumination is adjustable and can hereby be matched to the focus of the optical receiving system, and wherein the object illumination and/or positioning illumination is coupled to the optical receiving system such that an adjustment of the focus of the optical receiving system automatically effects a matching of the object illumination and/or positioning illumination to the adjusted focus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于识别物体的图像获取装置，特别是相机，包括可聚焦光学接收系统和包括物体照明和/或定位照明的照明单元，其中物体照明和/或定位照明是 可调节并且因此可以与光接收系统的焦点相匹配，并且其中物体照明和/或定位照明耦合到光接收系统，使得光接收系统的焦点的调整自动地实现 对象照明和/或定位照明到调整焦点。

公开(公告)号：US07510120B2

公开(公告)日：2009-03-31

申请号：US11339382

申请日：2006-01-25

申请人： Jürgen Reichenbach ,  Wolfram Runge ,  Helmut Weber

发明人： Jürgen Reichenbach ,  Wolfram Runge ,  Helmut Weber

IPC分类号： G06K7/10

CPC分类号： G06K7/10732 ,  G06K7/10544

摘要： A code reader comprising an integrated light source for the illumination of a reading region, a sensor matrix and an optical receiving system positioned in front of the latter, wherein the light emergence surface of the light source is located in or closely in front of the depth of field zone of the optical receiving system.

摘要翻译： 一种代码阅读器，包括用于照明读取区域的集成光源，传​​感器矩阵和位于其后面的光学接收系统，其中光源的光出射表面位于或紧邻深度的前面 的光接收系统的现场区域。

公开(公告)号：US20060026422A1

公开(公告)日：2006-02-02

申请号：US10902711

申请日：2004-07-29

申请人： Steven Bade ,  Thomas Dewkett ,  Nia Kelley ,  Siegfried Sutter ,  Helmut Weber

发明人： Steven Bade ,  Thomas Dewkett ,  Nia Kelley ,  Siegfried Sutter ,  Helmut Weber

IPC分类号： H04L9/00

CPC分类号： H04L63/104 ,  H04L9/0877 ,  H04L9/0897 ,  H04L63/20 ,  H04L2209/805

摘要： A method, apparatus, and computer program product are described for implementing a trusted computing environment within a data processing system. The data processing system includes a primary hardware trusted platform module (TPM) and a secondary hardware backup TPM. The data processing system also includes multiple logical partitions. The primary hardware TPM is used to provide trusted computing services to the logical partitions. A determination is made as to whether the primary hardware TPM is malfunctioning. If a determination is made that the primary hardware TPM is malfunctioning, the secondary hardware TPM is designated as a new primary hardware TPM and is utilized instead of the primary TPM to provide trusted computing services to the logical partitions.

摘要翻译： 描述了用于在数据处理系统内实现可信计算环境的方法，装置和计算机程序产品。 数据处理系统包括主硬件可信平台模块（TPM）和辅助硬件备份TPM。 数据处理系统还包括多个逻辑分区。 主要硬件TPM用于向逻辑分区提供可信计算服务。 确定主要硬件TPM是否发生故障。 如果确定主硬件TPM出现故障，则辅助硬件TPM被指定为新的主要硬件TPM，并且被使用而不是主TPM来向逻辑分区提供可信计算服务。

公开(公告)号：US20060026419A1

公开(公告)日：2006-02-02

申请号：US10902670

申请日：2004-07-29

申请人： Richard Arndt ,  Steven Bade ,  Thomas Dewkett ,  Charles Gainey ,  Nia Kelley ,  Siegfried Sutter ,  Helmut Weber

发明人： Richard Arndt ,  Steven Bade ,  Thomas Dewkett ,  Charles Gainey ,  Nia Kelley ,  Siegfried Sutter ,  Helmut Weber

IPC分类号： H04L9/00

CPC分类号： H04L63/20 ,  G06F21/57 ,  H04L63/0876 ,  H04L63/102

摘要： A method, apparatus, and computer program product are described for implementing a trusted computing environment within a data processing system where the data processing system includes a single hardware trusted platform module (TPM). Multiple logical partitions are provided in the data processing system. A unique context is generated for each one of the logical partitions. When one of the logical partitions requires access to the hardware TPM, that partition's context is required to be stored in the hardware TPM. The hardware TPM includes a finite number of storage locations, called context slots, for storing contexts. Each context slot can store one partition's context. Each one of the partitions is associated with one of the limited number of context storage slots in the hardware TPM. At least one of the context slots is simultaneously associated with more than one of the logical partitions. Contexts are swapped into and out of the hardware TPM during runtime of the data processing system so that when ones of the partitions require access to the hardware TPM, their required contexts are currently stored in the hardware TPM.

摘要翻译： 描述了一种在数据处理系统内实现可信计算环境的方法，装置和计算机程序产品，其中数据处理系统包括单个硬件可信平台模块（TPM）。 在数据处理系统中提供了多个逻辑分区。 为每个逻辑分区生成唯一的上下文。 当其中一个逻辑分区需要访问硬件TPM时，该分区的上下文需要存储在硬件TPM中。 硬件TPM包括有限数量的存储位置，称为上下文时隙，用于存储上下文。 每个上下文时隙都可以存储一个分区的上下文。 每个分区与硬件TPM中的有限数量的上下文存储时隙中的一个相关联。 至少一个上下文时隙同时与多于一个的逻辑分区相关联。 在数据处理系统的运行期间，上下文交换进出硬件TPM，以便当这些分区中的一个需要访问硬件TPM时，其所需的上下文当前存储在硬件TPM中。

公开(公告)号：US6085425A

公开(公告)日：2000-07-11

申请号：US677306

申请日：1996-07-09

申请人： Helmut Weber

发明人： Helmut Weber

IPC分类号： B26B17/02

CPC分类号： A61B17/8863 ,  B26B17/02

摘要： The present invention is directed toward a surgical cutter for wires, pins and rods, especially spinal rods, having two cooperating jaws pivotally secured in between two holding plates by floating bolts, and having said jaws pivotally secured to two handles by freely floating bolts, so that when the handles are pushed together the jaws close and cut an object placed therein, and when the handles are pulled apart the jaws open to permit placement of an object for cutting therebetween, wherein further the handles are precisely designed to form a non-adjustable stop limiting the opening of the jaws when the handles are pulled apart and preventing the jaws from closing beyond a predetermined point when the handles are pushed together.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电线，销和杆，特别是脊柱杆的外科切割器，其具有通过浮动螺栓枢转地固定在两个保持板之间的两个配合爪，并且所述夹爪通过自由浮动的螺栓枢转地固定到两个手柄，因此 当手柄被推在一起时，夹爪关闭并切割放置在其中的物体，并且当手柄被拉开时，夹爪打开以允许放置物体以在其间切割，其中手柄被精确地设计成形成不可调节的 当手柄被拉开时，停止限制颚板的开口，并且当把手被推在一起时防止颚关闭超过预定点。

公开(公告)号：US5932518A

公开(公告)日：1999-08-03

申请号：US996388

申请日：1997-12-22

申请人： Steven Evans ,  Ellen M. Pyszczek ,  Helmut Weber

发明人： Steven Evans ,  Ellen M. Pyszczek ,  Helmut Weber

IPC分类号： B41M5/382 ,  B41M5/00 ,  B41M5/035 ,  B41M5/385 ,  B41M5/388 ,  B41M5/39 ,  B41M5/40 ,  B41M5/52 ,  C09B57/00 ,  B41M5/38

CPC分类号： B41M5/38235 ,  B41M5/385 ,  B41M5/39 ,  B41M5/5254 ,  Y10S428/913 ,  Y10S428/914

摘要： A dye-donor element comprising a support having on one side thereof a dye layer comprising a dye precursor dispersed in a polymeric binder, the dye precursor having the following structure: ##STR1## and the support having on the other side thereof a slipping layer.

摘要翻译： 一种染料供体元件，其包含支撑体，所述载体的一侧具有分散在聚合物粘合剂中的染料前体的染料层，所述染料前体具有以下结构：所述载体在另一侧具有滑动层。

公开(公告)号：US5490409A

公开(公告)日：1996-02-13

申请号：US335451

申请日：1994-11-07

申请人： Helmut Weber

发明人： Helmut Weber

IPC分类号： A61B17/88 ,  B21D7/022 ,  B21D7/06

CPC分类号： B21D7/022 ,  A61B17/8863

摘要： A cam action surgical rod bender includes a locking assembly which locks a bending knob in place. The rod bender includes a knee lever configuration for keeping the bending knob still, wherein a pin is moved downwardly along a channelled cam surface to provide stability when locking the bending knob in place against the round support plate at the hinge portion of the rod bender.

摘要翻译： 凸轮动作手术杆弯曲机包括将弯曲旋钮锁定在适当位置的锁定组件。 杆弯曲器包括用于保持弯曲旋钮静止的膝盖杆结构，其中销沿着通道的凸轮表面向下移动以在将弯曲旋钮锁定在位于杆弯曲机的铰链部分处的圆形支撑板的位置时提供稳定性。

公开(公告)号：US5453086A

公开(公告)日：1995-09-26

申请号：US304771

申请日：1994-09-18

申请人： Helmut Weber

发明人： Helmut Weber

IPC分类号： A61B5/0408 ,  A61B5/042 ,  A61B5/0478 ,  A61B5/0492 ,  A61B17/00 ,  A61B17/02 ,  A61B18/20 ,  A61B18/24 ,  A61M25/00 ,  A61N1/05

CPC分类号： A61B5/6852 ,  A61B18/24 ,  A61B5/0422 ,  A61B5/6859 ,  A61B17/0218 ,  A61B2017/00243

摘要： In a cardiac catheter comprising a tubular guide catheter having a catheter hose movably disposed therein and electrodes projecting from the hose and forming sensors which are pretensioned so as to extend outwardly when the catheter hose is moved forwardly out of the guide catheter and a fiber disposed in the hose in spaced relationship from the walls of the hose for transmitting light to an area ahead of the catheter, a funnel-shaped foil is connected to the hose and the sensors so as to provide a forwardly open funnel around the axis of the light transmitting fiber when the sensors are extended from the guide catheter for containing rinsing liquid supplied through the annular space between the light transmitting fiber and the hose and for limiting access of blood into the space within the funnel formed by the foil.

摘要翻译： 在一种心导管中，其包括管状引导导管，其具有可移动地设置在其中的导管软管和从软管突出的电极和形成传感器，当导管软管向前移出引导导管时，该传感器被预张紧以向外延伸， 软管与软管的壁间隔开，用于将光传输到导管前面的区域，漏斗形箔连接到软管和传感器，以便围绕光传输的轴线提供向前打开的漏斗 当传感器从导向导管延伸出来，用于容纳通过透光纤维和软管之间的环形空间供应的冲洗液体并且限制血液进入由箔形成的漏斗内的空间。