公开(公告)号：US07975116B2

公开(公告)日：2011-07-05

申请号：US12720714

申请日：2010-03-10

申请人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki

发明人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki

IPC分类号： G06F12/00

CPC分类号： G06F11/2082 ,  G06F11/2066 ,  G06F11/2069 ,  G06F11/2071 ,  G06F11/2074 ,  G06F11/2094 ,  G06F11/2097 ,  G06F2201/855

摘要： A storage device system includes an information processing device, a first storage device equipped with a first storage volume, and a second storage device equipped with a second storage volume. The information processing device and the first storage device are communicatively connected to one another. Also, the first storage device and the second storage device are communicatively connected to one another. The information processing device is equipped with a first write request section that requests to write data in the first storage device according to a first communications protocol, and a second write request section that requests to write data in the second storage device according to a second communications protocol. The information processing device creates first data including a first instruction to be executed in the second storage device.

摘要翻译： 存储装置系统包括信息处理装置，配备有第一存储卷的第一存储装置和配备有第二存储卷的第二存储装置。 信息处理设备和第一存储设备彼此通信地连接。 此外，第一存储装置和第二存储装置彼此通信地连接。 信息处理装置配备有根据第一通信协议请求在第一存储装置中写入数据的第一写入请求部分和根据第二通信请求在第二存储装置中写入数据的第二写入请求部分 协议。 信息处理装置创建包括要在第二存储装置中执行的第一指令的第一数据。

公开(公告)号：US20110151583A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：US13060552

申请日：2008-08-28

申请人： Hirotaka Fujimoto ,  Toru Suzuki

发明人： Hirotaka Fujimoto ,  Toru Suzuki

IPC分类号： G01N33/53

CPC分类号： G01N33/6893 ,  C07K16/26 ,  C07K2317/34 ,  G01N33/543 ,  G01N33/74 ,  G01N2333/58 ,  G01N2800/32

摘要： The present invention provides a method and an index capable of less-invasively determining myocardial ischemia such as ischemic heart disease or restenosis after percutaneous coronary intervention. The present invention also provides an index that allows the cardiovascular disease other than heart failure to be determined even from a blood sample showing a BNP value from which the cardiovascular disease other than heart failure cannot be determined by a conventional method. A method for determining myocardial ischemia comprising subjecting a blood sample which is derived from a test subject and which contains a BNP molecular group containing at least two selected from the group consisting of BNP 1-32 molecule, BNP 3-32 molecule, BNP 4-32 molecule, BNP 5-32 molecule, and a molecule having a mass number larger than that of BNP 5-32 molecule by 16 Da to a detection process capable of distinguishing and quantifying the individual BNP molecules different in mass number to detect the BNP molecular group, wherein myocardial ischemia in the test subject is determined using, as an index, a ratio between a detected intensity of at least one molecule selected from the BNP molecular group and a detected intensity of at least one other molecule selected from the BNP molecular group.

摘要翻译： 本发明提供一种能够较少侵袭性地测定经皮冠状动脉介入治疗后缺血性心脏病或再狭窄等心肌缺血的方法和指标。 本发明还提供了即使从显示BNP值的血液样品中也可以确定心力衰竭以外的心血管疾病的指标，除了心力衰竭以外的心血管疾病不能通过常规方法来确定。 一种心肌缺血的测定方法，其特征在于，使来自受检对象的含有BNP分子组的BNP 1-32分子，BNP 3-32分子，BNP 4-32分子， 32分子，BNP 5-32分子，以及质量数大于BNP 5-32分子16Da的分子，能够区分和定量不同质量数的各BNP分子的检测方法，以检测BNP分子 组，其中使用选自BNP分子基团的至少一种分子的检测强度和至少一种选自BNP分子组的其它分子的检测强度之间的比率作为指标，测定受试者中的心肌缺血 。

公开(公告)号：US20100169598A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：US12720714

申请日：2010-03-10

申请人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki

发明人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki

IPC分类号： G06F12/16 ,  G06F12/00

CPC分类号： G06F11/2082 ,  G06F11/2066 ,  G06F11/2069 ,  G06F11/2071 ,  G06F11/2074 ,  G06F11/2094 ,  G06F11/2097 ,  G06F2201/855

摘要： A storage device system includes an information processing device, a first storage device equipped with a first storage volume, and a second storage device equipped with a second storage volume. The information processing device and the first storage device are communicatively connected to one another. Also, the first storage device and the second storage device are communicatively connected to one another. The information processing device is equipped with a first write request section that requests to write data in the first storage device according to a first communications protocol, and a second write request section that requests to write data in the second storage device according to a second communications protocol. The information processing device creates first data including a first instruction to be executed in the second storage device.

摘要翻译： 存储装置系统包括信息处理装置，配备有第一存储卷的第一存储装置和配备有第二存储卷的第二存储装置。 信息处理设备和第一存储设备彼此通信地连接。 此外，第一存储装置和第二存储装置彼此通信地连接。 信息处理装置配备有根据第一通信协议请求在第一存储装置中写入数据的第一写入请求部分和根据第二通信请求在第二存储装置中写入数据的第二写入请求部分 协议。 信息处理装置创建包括要在第二存储装置中执行的第一指令的第一数据。

公开(公告)号：US07425059B2

公开(公告)日：2008-09-16

申请号：US10566173

申请日：2005-04-19

申请人： Kiyomitsu Kudo ,  Akira Tsujimoto ,  Satoshi Kudo ,  Toru Suzuki

发明人： Kiyomitsu Kudo ,  Akira Tsujimoto ,  Satoshi Kudo ,  Toru Suzuki

IPC分类号： B41J2/175

CPC分类号： B41J2/17509 ,  B41J2/17513 ,  B41J2/1752 ,  B41J2/20

摘要： The present invention solves problems attributable to color mixing occurring at a region where an ink container containing three or more different inks and an inkjet printing head are connected as a result of repetition of connection and disconnection of the components. An ink cartridge has a joint section which is connected to a printing head unit when the inks are supplied to the printing head unit. The printing head unit performs printing by ejecting the cyan, magenta, and yellow inks. At the joint section, a supplying part for the cyan ink, a supplying part for the magenta ink, and a supplying part for the yellow ink are arranged in the order listed. The interval between the yellow ink supplying part and the magenta ink supplying part is greater than the interval between the cyan ink supplying part and the magenta ink supplying part.

摘要翻译： 本发明解决了由于重复连接和断开组件而导致在包含三种或更多种不同油墨的墨水容器和喷墨打印头连接的区域上发生的颜色混合的问题。 墨盒具有接合部分，当将油墨供应到打印头单元时，其连接到打印头单元。 打印头单元通过喷射青色，品红色和黄色墨水来执行打印。 在接头部分，按照列出的顺序布置用于青色墨水的供应部分，用于品红色墨水的供应部分和用于黄色墨水的供应部件。 黄色供墨部分和品红色墨水供应部分之间的间隔大于青色墨水供应部分和品红色墨水供应部分之间的间隔。

公开(公告)号：US07363461B2

公开(公告)日：2008-04-22

申请号：US11492892

申请日：2006-07-26

申请人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki

发明人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki

IPC分类号： G06F12/00

CPC分类号： G06F11/2082 ,  G06F11/2066 ,  G06F11/2069 ,  G06F11/2071 ,  G06F11/2074 ,  G06F11/2094 ,  G06F11/2097 ,  G06F2201/855

摘要： A storage device system includes an information processing device, a first storage device equipped with a first storage volume, and a second storage device equipped with a second storage volume. The information processing device and the first storage device are communicatively connected to one another. Also, the first storage device and the second storage device are communicatively connected to one another. The information processing device is equipped with a first write request section that requests to write data in the first storage device according to a first communications protocol, and a second write request section that requests to write data in the second storage device according to a second communications protocol. The information processing device creates first data including a first instruction to be Executed in the second storage device. The information processing device transmits to the first write request section a request to write the first data in the first storage volume according to the first communications protocol. When the first data written in the first storage volume is an instruction to the second storage device, the first storage device transmits to the second write request section a request to write the first data in the second storage volume according to the second communications protocol. The second storage device executes the first instruction set in the first data written in the second storage volume.

摘要翻译： 存储装置系统包括信息处理装置，配备有第一存储卷的第一存储装置和配备有第二存储卷的第二存储装置。 信息处理设备和第一存储设备彼此通信地连接。 此外，第一存储装置和第二存储装置彼此通信地连接。 信息处理装置配备有根据第一通信协议请求在第一存储装置中写入数据的第一写入请求部分和根据第二通信请求在第二存储装置中写入数据的第二写入请求部分 协议。 信息处理装置创建包括要在第二存储装置中执行的第一指令的第一数据。 信息处理装置根据第一通信协议向第一写请求部分发送写入第一存储卷中的第一数据的请求。 当写入第一存储卷的第一数据是指向第二存储装置的指令时，第一存储装置根据第二通信协议向第二写入请求部分发送将第一数据写入第二存储卷的请求。 第二存储装置执行写在第二存储卷中的第一数据中的第一指令集。

公开(公告)号：US20070192778A1

公开(公告)日：2007-08-16

申请号：US10594036

申请日：2005-03-25

申请人： Toru Suzuki ,  Yasuhiro Shinkai ,  Susumu Yoshida ,  Kazuhiro Saitou ,  Akihiro Muto ,  Takashi Mizoguchi ,  Hideaki Takahashi ,  Ryosuke Shimosawa

发明人： Toru Suzuki ,  Yasuhiro Shinkai ,  Susumu Yoshida ,  Kazuhiro Saitou ,  Akihiro Muto ,  Takashi Mizoguchi ,  Hideaki Takahashi ,  Ryosuke Shimosawa

IPC分类号： G11B17/028 ,  G11B7/085

CPC分类号： G11B17/0404 ,  G11B17/021 ,  G11B17/0282 ,  G11B17/223

摘要： For providing a recording medium playback apparatus, which can prevent that clamping a recording medium in playback is unlocked, a CD changer includes a movable frame 66, a clamp unit 67, a pick-up unit 69, a lock unit 70 and a clamp lock/unlock unit 71. The movable frame 66 is movable against a main body. The clamp unit 67 is arranged on the movable frame 66 and clamps a CD 2. The pick-up unit 69 can move freely between a unclamp position to move close to the clamp unit 67 so as to unlock clamping of the clamp unit 67 and a playback position apart from the unclamp position more than the clamp unit 67. The lock unit 70 can move freely between a unlock position to make the movable frame 66 movable and a lock position to fix the movable frame 66. The clamp lock/unlock unit 71 in the unlock position limits the pick-up unit 69 to move close to the clamp unit 67 until the unclamp position.

摘要翻译： 为了提供能够防止在重放中夹持记录介质被解锁的记录介质重放装置，CD更换器包括可移动框架66，夹紧单元67，拾取单元69，锁定单元70和夹具锁 /解锁单元71。 可移动框架66可抵靠主体移动。 夹持单元67设置在可动框架66上并夹持CD 2。 拾取单元69可以在松开位置之间自由移动以靠近夹持单元67移动，从而解除夹持单元67的夹紧和比夹紧单元67更远离松开位置的重放位置。 锁定单元70可以在解锁位置之间自由移动以使可移动框架66可移动，并且锁定位置以固定可移动框架66。 在解锁位置的夹紧锁定/解锁单元71限制拾取单元69移动到靠近夹紧单元67直到松开位置。

公开(公告)号：US07196796B2

公开(公告)日：2007-03-27

申请号：US10341364

申请日：2003-01-14

申请人： Masato Moriya ,  Tatsuo Enami ,  Hirokazu Kubo ,  Masashi Shinbori ,  Toru Suzuki

发明人： Masato Moriya ,  Tatsuo Enami ,  Hirokazu Kubo ,  Masashi Shinbori ,  Toru Suzuki

IPC分类号： G01B9/02

CPC分类号： G01J9/0246 ,  H01S5/0687

摘要： In a wavelength detecting apparatus using an etalon, a drift in wavelength measurement by the etalon is stabilized and an adverse influence of out gas is eliminated, so that correct wavelength measurement is realized. The wavelength detecting apparatus includes a housing equipped with a port for use of introducing replacement gas, an etalon set inside the housing, and a moisture-absorbing unit for absorbing at least moisture released inside the housing.

摘要翻译： 在使用标准具的波长检测装置中，标准具的波长测量的漂移被稳定，并且消除了气体的不良影响，从而实现了正确的波长测量。 波长检测装置包括：壳体，其具有用于引入替代气体的端口，在壳体内部设置的标准具;以及用于吸收至少吸收在壳体内部释放的水分的吸湿单元。

公开(公告)号：US20060284944A1

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：US10566173

申请日：2005-04-19

申请人： Kiyomitsu Kudo ,  Akira Tsujimoto ,  Satoshi Kudo ,  Toru Suzuki

发明人： Kiyomitsu Kudo ,  Akira Tsujimoto ,  Satoshi Kudo ,  Toru Suzuki

IPC分类号： B41J2/175

CPC分类号： B41J2/17509 ,  B41J2/17513 ,  B41J2/1752 ,  B41J2/20

摘要： The present invention solves problems attributable to color mixing occurring at a region where an ink container containing three or more different inks and an inkjet printing head are connected as a result of repetition of connection and disconnection of the components. An ink cartridge has a joint section which is connected to a printing head unit when the inks are supplied to the printing head unit. The printing head unit performs printing by ejecting the cyan, magenta, and yellow inks. At the joint section, a supplying part for the cyan ink, a supplying part for the magenta ink, and a supplying part for the yellow ink are arranged in the order listed. The interval between the yellow ink supplying part and the magenta ink supplying part is greater than the interval between the cyan ink supplying part and the magenta ink supplying part.

摘要翻译： 本发明解决了由于重复连接和断开组件而导致在包含三种或更多种不同油墨的墨水容器和喷墨打印头连接的区域上发生的颜色混合的问题。 墨盒具有接合部分，当将油墨供应到打印头单元时，其连接到打印头单元。 打印头单元通过喷射青色，品红色和黄色墨水来执行打印。 在接头部分，按照列出的顺序布置用于青色墨水的供应部分，用于品红色墨水的供应部分和用于黄色墨水的供应部件。 黄色供墨部分和品红色墨水供应部分之间的间隔大于青色墨水供应部分和品红色墨水供应部分之间的间隔。

公开(公告)号：US20060282632A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：US11492892

申请日：2006-07-26

申请人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki

发明人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki

IPC分类号： G06F12/16

CPC分类号： G06F11/2082 ,  G06F11/2066 ,  G06F11/2069 ,  G06F11/2071 ,  G06F11/2074 ,  G06F11/2094 ,  G06F11/2097 ,  G06F2201/855

摘要： A storage device system includes an information processing device, a first storage device equipped with a first storage volume, and a second storage device equipped with a second storage volume. The information processing device and the first storage device are communicatively connected to one another. Also, the first storage device and the second storage device are communicatively connected to one another. The information processing device is equipped with a first write request section that requests to write data in the first storage device according to a first communications protocol, and a second write request section that requests to write data in the second storage device according to a second communications protocol. The information processing device creates first data including a first instruction to be Executed in the second storage device. The information processing device transmits to the first write request section a request to write the first data in the first storage volume according to the first communications protocol. When the first data written in the first storage volume is an instruction to the second storage device, the first storage device transmits to the second write request section a request to write the first data in the second storage volume according to the second communications protocol. The second storage device executes the first instruction set in the first data written in the second storage volume.

摘要翻译： 存储装置系统包括信息处理装置，配备有第一存储卷的第一存储装置和配备有第二存储卷的第二存储装置。 信息处理设备和第一存储设备彼此通信地连接。 此外，第一存储装置和第二存储装置彼此通信地连接。 信息处理装置配备有根据第一通信协议请求在第一存储装置中写入数据的第一写入请求部分和根据第二通信请求在第二存储装置中写入数据的第二写入请求部分 协议。 信息处理装置创建包括要在第二存储装置中执行的第一指令的第一数据。 信息处理装置根据第一通信协议向第一写请求部分发送写入第一存储卷中的第一数据的请求。 当写入第一存储卷的第一数据是指向第二存储装置的指令时，第一存储装置根据第二通信协议向第二写入请求部分发送将第一数据写入第二存储卷的请求。 第二存储装置执行写在第二存储卷中的第一数据中的第一指令集。

公开(公告)号：US07080202B2

公开(公告)日：2006-07-18

申请号：US11010216

申请日：2004-12-10

申请人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki ,  Takeshi Koide

发明人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki ,  Takeshi Koide

IPC分类号： G06F12/00 ,  G06F13/00

CPC分类号： G06F11/2082 ,  G06F3/0607 ,  G06F3/0617 ,  G06F3/0635 ,  G06F3/0646 ,  G06F3/0659 ,  G06F3/067 ,  G06F11/2056 ,  G06F11/2058 ,  G06F11/2064 ,  G06F11/2069 ,  G06F11/2071 ,  G06F11/2074 ,  G06F2201/855

摘要： A storage device system includes an information processing device and at least first and second storage devices. The first and second storage devices are equipped with first and second storage volumes, respectively. The information processing device generates first data including a first instruction that is to be executed by the second storage device, and sends a write request to a first write request section to write the first data according to a first communications protocol in the first storage volume. When the first data written in the first storage volume is the command to be executed by the second storage device, the first storage device sends to a second write request section a write request to write the first data according to a second communications protocol in the second storage volume. The second storage device executes the first command set in the first data that is written in the second storage volume.

摘要翻译： 存储装置系统包括信息处理装置和至少第一和第二存储装置。 第一和第二存储设备分别配备有第一和第二存储卷。 所述信息处理装置生成包括由所述第二存储装置执行的第一指示的第一数据，并且向所述第一写入请求部发送写入请求，以将所述第一数据按照第一通信协议写入所述第一存储卷。 当第一存储卷中写入的第一数据是由第二存储装置执行的命令时，第一存储装置根据第二通信协议在第二存储装置中向第二写请求部分发送写第一数据的写请求 存储卷。 第二存储装置执行写在第二存储卷中的第一数据中的第一命令集。