Context translation
    62.
    发明授权
    Context translation 有权
    上下文翻译

    公开(公告)号:US08117534B1

    公开(公告)日:2012-02-14

    申请号:US10865177

    申请日:2004-06-09

    CPC classification number: G06F11/3604 G06F11/0766

    Abstract: In accordance with one embodiment of the present invention, there is provided a technique for context translation. According to an aspect of the technique, a mapping is consulted. The mapping maps a first message to a second message. The first message comprises a rule-specific error message that indicates one or more rules that were violated by a portion of a document. The second message comprises a context-specific message that sets forth the meaning of the error message in a particular implementation context. The second message is provided as output. Thus, the rule-specific error message is translated into the context-specific message. According to an aspect of the technique, the mapping is not embodied in executable code. As a result, the mapping can be modified without modifying and recompiling the source code of a program that consults the mapping and outputs the second message.

    Abstract translation: 根据本发明的一个实施例,提供了一种用于上下文翻译的技术。 根据该技术的一个方面,参考映射。 映射将第一个消息映射到第二个消息。 第一个消息包括一个规则特定的错误消息,指示被文档的一部分违反的一个或多个规则。 第二消息包括在特定实现上下文中阐述错误消息的含义的上下文特定消息。 第二条消息作为输出提供。 因此,规则特定的错误消息被转换为上下文特定的消息。 根据该技术的一个方面,映射没有体现在可执行代码中。 因此,可以修改映射而不修改和重新编译参考映射并输出第二个消息的程序的源代码。

    Apparatus and method for operating autonomous underwater vehicles
    63.
    发明授权
    Apparatus and method for operating autonomous underwater vehicles 有权
    自动水下航行器的装置和方法

    公开(公告)号:US08109223B2

    公开(公告)日:2012-02-07

    申请号:US12250913

    申请日:2008-10-14

    CPC classification number: B63G8/001 B63G2008/008

    Abstract: A method and apparatus of operating an autonomous underwater vehicle (AUV) may include receiving an AUV in a receptacle of a submersible station. The AUV and the submersible station may be launched to an underwater location. The AUV may engage with the submersible station before, after or during a mission, and may return to the same or a different submersible station after part, or all, of the mission has been completed.

    Abstract translation: 操作自主水下航行器(AUV)的方法和装置可以包括在潜水站的容器中接收AUV。 AUV和潜水站可以发射到水下位置。 AUV可能在任务之前,之后或任务期间与潜水电台进行接触,并且在部分或全部任务完成后可能返回到相同或不同的潜水站。

    Condensation process and containment vessel
    64.
    发明授权
    Condensation process and containment vessel 失效
    冷凝过程和安全壳

    公开(公告)号:US08092580B2

    公开(公告)日:2012-01-10

    申请号:US12856744

    申请日:2010-08-16

    Abstract: A condenser and a containment vessel adapted to efficiently condense a gas out of a mixture of condensing and non-condensing gases. In condensers, the fraction of gas within a condenser made up of non-condensing gases can be significantly reduced by withdrawing gas from localized regions of relatively low temperature where the mass fraction of non-condensing gases will be relatively high. In containment vessels, pressures can be reduced by providing a large surface area of the liquid into which the condensing gas condenses in a relatively cool region of the containment vessel. Both these effects result from an appreciation of the manner in which non-condensing gases tend to accumulate in regions which are relatively cold.

    Abstract translation: 冷凝器和容纳容器适于有效地将气体从冷凝和非冷凝气体的混合物中冷凝。 在冷凝器中,通过从非冷凝气体的质量分数相对较高的较低温度的局部区域抽出气体,可以显着地减少由非冷凝气体组成的冷凝器内的气体分数。 在容纳容器中,可以通过提供冷凝气体在容器的相对较冷的区域中冷凝的液体的大的表面积来减小压力。 这两种影响都是由于非冷凝气体倾向于积累在相对较冷的区域中的方式的理解。

    Multiple path length transmittance measuring device
    65.
    发明授权
    Multiple path length transmittance measuring device 有权
    多路径长度透射率测量装置

    公开(公告)号:US08077315B2

    公开(公告)日:2011-12-13

    申请号:US12309079

    申请日:2007-07-06

    Abstract: A device to measure the amount of light able to transmit through a test liquid sample. A single lamp is used to illuminate a liquid sample cell containing the test water. A light detector is fixed relative to the lamp and is used to detect the amount of light from the lamp able to transmit through the liquid sample cell. The liquid sample cell is shaped in such a way as to provide at least two sets of opposed side walls that are able to transmit the light emitted from the lamp, where each set of opposed side walls defines a different path length through the liquid sample in the liquid sample cell. A rotation mechanism is used to provide relative rotation between the liquid sample cell and the lamp/light detector assembly. A microprocessor connected to the light detector calculates the light transmitted through at least two different path lengths through the liquid sample. Using these calculated transmittances the microprocessor then calculates the overall transmittance of the test water.

    Abstract translation: 用于测量能够通过测试液体样品透射的光量的装置。 单个灯用于照亮含有测试水的液体样品池。 光检测器相对于灯固定,并且用于检测能够透过液体样品池的灯的光量。 液体样品池被成形为提供能够透射从灯发出的光的至少两组相对的侧壁,其中每组相对的侧壁通过液体样品限定不同的路径长度 液体样品池。 使用旋转机构来提供液体样品池和灯/光检测器组件之间的相对旋转。 连接到光检测器的微处理器通过液体样品计算透过至少两个不同路径长度的光。 使用这些计算的透射率,微处理器然后计算测试水的总透射率。

    Techniques for Data Center Cooling
    66.
    发明申请
    Techniques for Data Center Cooling 失效
    数据中心冷却技术

    公开(公告)号:US20110279967A1

    公开(公告)日:2011-11-17

    申请号:US13189515

    申请日:2011-07-24

    CPC classification number: H05K7/20754 H05K7/20736 H05K7/20745

    Abstract: Techniques for cooling in a data center are provided. In one aspect, a computer equipment rack is provided comprising one or more air inlets; one or more exhaust outlets; and one or more of: an air inlet duct mounted to the computer equipment rack surrounding at least a portion of the air inlets, the air inlet duct having a lateral dimension that approximates a lateral dimension of the computer equipment rack and a length that is less than a length of the computer equipment rack, and an air exhaust duct mounted to the computer equipment rack surrounding at least a portion of the exhaust outlets, the air exhaust duct having a lateral dimension that approximates the lateral dimension of the computer equipment rack and a length that is less than the length of the computer equipment rack.

    Abstract translation: 提供了数据中心冷却技术。 在一个方面,提供了包括一个或多个空气入口的计算机设备机架; 一个或多个排气口; 以及一个或多个:安装到围绕至少一部分空气入口的计算机设备机架的进气管道,空气入口管道具有近似于计算机设备机架的横向尺寸的横向尺寸和较小的长度 比计算机设备机架的长度以及安装到围绕至少一部分排气出口的计算机设备机架的排气管道,排气管道具有接近计算机设备机架的横向尺寸的横向尺寸和 长度小于计算机设备机架的长度。

    APPLICATION PORTABILITY AND TRANSFER OF DEVICE MANAGEMENT FOR MOBILE DEVICES
    67.
    发明申请
    APPLICATION PORTABILITY AND TRANSFER OF DEVICE MANAGEMENT FOR MOBILE DEVICES 审中-公开
    移动设备的设备管理的应用可移植性和转移

    公开(公告)号:US20110246978A1

    公开(公告)日:2011-10-06

    申请号:US12823364

    申请日:2010-06-25

    CPC classification number: G06F8/61 H04L41/12

    Abstract: Provided are methods and apparatus for managing software components on a device when transferring device management responsibilities for the device from a first device management server to a second device management server. The capability to change device management servers while coordinating changes to software components on a managed device may be referred to as application portability. A mobile device in the present disclosure may change device management providers while maintaining access to certain licensed applications managed by a device management server. In an embodiment, a proprietary software component may be removed and a replacement software component installed from a category of applications that comprises the removed proprietary software component and the installed replacement software component. Also provided is a mechanism for managing software components on a mobile device switching network providers by sending configuration changes rather than reloading software components that are substantially similar.

    Abstract translation: 提供了当将设备的设备管理职责从第一设备管理服务器转移到第二设备管理服务器时,在设备上管理软件组件的方法和装置。 在对受管设备上的软件组件进行协调更改时更改设备管理服务器的功能可称为应用程序可移植性。 本公开中的移动设备可以改变设备管理提供商,同时保持对由设备管理服务器管理的某些许可应用的访问。 在一个实施例中,专有软件组件可被移除,并且从包括所移除的专有软件组件和所安装的替代软件组件的应用类别安装的替换软件组件。 还提供了一种用于管理移动设备上的软件组件的机制,其通过发送配置更改而不是重新加载基本相似的软件组件来交换网络提供商。

    OPTICAL RESISTANCE COUPLED APPARATUS AND METHOD
    68.
    发明申请
    OPTICAL RESISTANCE COUPLED APPARATUS AND METHOD 审中-公开
    光电耦合器件和方法

    公开(公告)号:US20110246086A1

    公开(公告)日:2011-10-06

    申请号:US13133633

    申请日:2009-12-09

    Abstract: A method and apparatus for detecting a particular chemical in a sample, includes placing the sample in contact with a semiconductive material provided on a flow cell. An electrical characteristic of the semiconductive material is detected by an interdigitated electrode, and a first signal indicative thereof of output. An optical characteristic of the semiconductive material is detected by a photodetector and a second signal indicative thereof is output. Based on the first and second signals, it is determined by a processor as to whether or not the particular chemical is present in the sample.

    Abstract translation: 一种用于检测样品中特定化学物质的方法和装置,包括将样品与设置在流动池上的半导体材料接触。 半导体材料的电特性由叉指电极检测,第一信号表示输出。 由光电检测器检测半导体材料的光学特性,并输出指示其的第二信号。 基于第一和第二信号,由处理器确定特定化学品是否存在于样品中。

    Techniques for data center cooling
    69.
    发明授权
    Techniques for data center cooling 有权
    数据中心冷却技术

    公开(公告)号:US08009430B2

    公开(公告)日:2011-08-30

    申请号:US11750322

    申请日:2007-05-17

    CPC classification number: H05K7/20754 H05K7/20736 H05K7/20745

    Abstract: Techniques for cooling in a data center are provided. In one aspect a computer equipment rack is provided comprising one or more air inlets; one or more exhaust outlets, and one or more of: an air inlet duct mounted to the computer equipment rack surrounding at least a portion of the air inlets, the air inlet duct having a lateral dimension that approximates a lateral dimension of the computer equipment rack and a length that is less than a length of the computer equipment rack, and an air exhaust duct mounted to the computer equipment rack surrounding at least a portion of the exhaust outlets, the air exhaust duct having a lateral dimension that approximates the lateral dimension of the computer equipment rack and a length that is less than the length of the computer equipment rack.

    Abstract translation: 提供了数据中心冷却技术。 在一个方面,提供了包括一个或多个空气入口的计算机设备机架; 一个或多个排气口,以及一个或多个:安装到计算机设备机架上的空气入口管道,其围绕空气入口的至少一部分,空气入口管道具有近似于计算机设备机架的横向尺寸的横向尺寸 并且长度小于计算机设备机架的长度,以及安装在围绕至少一部分排气出口的计算机设备机架上的排气管,排气管具有接近侧向尺寸的横向尺寸 计算机设备机架的长度小于计算机设备机架的长度。

    Generating templates of nodes to structure content objects and steps to process the content objects
    70.
    发明授权
    Generating templates of nodes to structure content objects and steps to process the content objects 有权
    生成节点的模板来构造内容对象和处理内容对象的步骤

    公开(公告)号:US07890536B2

    公开(公告)日:2011-02-15

    申请号:US11614925

    申请日:2006-12-21

    Abstract: Provided are a method, system, and article of manufacture for generating templates of nodes to structure content objects and steps to process the content objects. A template is generated having a plurality of first level nodes representing a flow of tasks. A set of second level nodes representing a flow of steps is generated for at least one of the first level nodes to collectively perform the task represented by the first level node. A content object including information for a step represented by the node is associated with at least one node in the second level. Links are generated among the first level nodes and in each set of second level nodes indicating a logical ordering of the nodes and a direction of the flow of the tasks represented by the first level nodes and the flow of steps represented by the second level nodes. An end-user graphical user interface is generated from the generated nodes and links to direct an end user through the flow of tasks and steps represented by the nodes.

    Abstract translation: 提供了一种用于生成用于构造内容对象的节点的模板和处理内容对象的步骤的方法,系统和制品。 生成具有表示任务流的多个第一级节点的模板。 为至少一个第一级节点生成表示步骤流的一组二级节点,以共同执行由第一级节点表示的任务。 包括由节点表示的步骤的信息的内容对象与第二级中的至少一个节点相关联。 在第一级节点之间和每一组第二级节点中生成指示节点的逻辑排序和由第一级节点表示的任务的流的方向以及由第二级节点表示的步骤的流程的链路。 从生成的节点和链接生成最终用户图形用户界面,以指导最终用户通过由节点表示的任务和步骤的流程。

Patent Agency Ranking