OPERATOR CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE AND ELECTRICAL APPLIANCE
    62.
    发明申请
    OPERATOR CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE AND ELECTRICAL APPLIANCE 审中-公开
    电器用电器操作器控制装置

    公开(公告)号:US20160148765A1

    公开(公告)日:2016-05-26

    申请号:US14951243

    申请日:2015-11-24

    Abstract: An operator control device for an electrical appliance has a cover, a rotary actuator as an actuating element and a mount for the rotary actuator. The rotary actuator is arranged under the cover and has a driver disk with contacts, and a component carrier with opposing contacts. The contacts bear against the opposing contacts or conductor tracks as a function of a rotational position. The mount has a mounting frame with an axle which is rotatably mounted thereon for the rotary actuator, which axle penetrates the driver disk, the component carrier and the cover. The axle has an outer contour and the driver disk has an inner contour which corresponds thereto and is rotationally fixed with respect to the outer contour, wherein the driver disk and the axle are arranged so as to be rotationally fixed with respect to one another but axially movable.

    Abstract translation: 用于电器的操作员控制装置具有盖,作为致动元件的旋转致动器和用于旋转致动器的安装件。 旋转致动器布置在盖下方并具有带触点的驱动器盘和具有相对触点的部件托架。 触点作为旋转位置的函数抵靠在相对的触点或导体轨道上。 安装座具有安装框架,其具有可旋转地安装在其上用于旋转致动器的轴,该轴穿过驱动器盘,部件托架和盖。 轴具有外轮廓,并且驱动盘具有对应于其的内轮廓并且相对于外轮廓旋转地固定,其中驾驶盘和车轴布置成相对于彼此旋转地固定,但轴向 活动。

    Arrangement for mounting an electronic display
    64.
    发明授权
    Arrangement for mounting an electronic display 有权
    安装电子显示器的安排

    公开(公告)号:US09063560B2

    公开(公告)日:2015-06-23

    申请号:US13635930

    申请日:2011-03-04

    CPC classification number: G05G1/105 H01H9/181 H01H19/025 Y10T29/49826

    Abstract: Arrangement for mounting an electronic display (30) at the centre of a rotary switch (12), including: a support board (18), an electrical connection device (74) which is arranged on the board (18) in order to connect the display (30) to an electronic control circuit, a cylindrical box (32) which is mounted on the board and which forms the fixed central body of the rotary switch (12), an annular body (34) forming a rotor which is mounted in rotation on the cylindrical box about an axis so as to form a turning part of the rotary switch (12), characterized by the fact that the cylindrical box (32) includes a container designed to receive the display (30) by transversal insertion, relative to the axis of the rotary switch (12).

    Abstract translation: 将电子显示器(30)安装在旋转开关(12)的中心的布置,包括:支撑板(18),布置在板(18)上的电连接装置(74),以连接 将显示器(30)连接到电子控制电路,安装在板上并形成旋转开关(12)的固定中心体的圆柱形盒(32),形成转子的环形体(34),其安装在 在圆柱形箱体上围绕轴线旋转以形成旋转开关(12)的转动部分,其特征在于,圆柱形箱体(32)包括设计成通过横向插入接收显示器(30)的容器 相对于旋转开关(12)的轴线。

    WASHING MACHINE AND CONTROL PANEL ASSEMBLY THEREOF
    65.
    发明申请
    WASHING MACHINE AND CONTROL PANEL ASSEMBLY THEREOF 审中-公开
    洗衣机及其控制面板组装

    公开(公告)号:US20150122617A1

    公开(公告)日:2015-05-07

    申请号:US14594587

    申请日:2015-01-12

    Abstract: Disclosed is a washing machine, a control panel assembly of which has an improved structure to minimize problems caused by a shaking of a rotary knob and the interference of the rotary knob with other surrounding parts. The control panel assembly of the washing machine includes a control panel, a knob guide installed on the control panel, and a rotary knob rotatably mounted on the knob guide and including a boss passing through the knob guide. The knob guide includes a boss insertion part restricting the boss to prevent the rotary knob from shaking. The boss insertion part includes an extension extended from the bottom surface of the knob guide and forming a boss insertion hole, into which the boss is inserted, therein.

    Abstract translation: 公开了一种洗衣机,其控制面板组件具有改进的结构,以最小化由旋钮旋转引起的问题以及旋钮与其它周围部件的干涉。 洗衣机的控制面板组件包括控制面板,安装在控制面板上的旋钮导向器和可旋转地安装在旋钮导向器上并包括通过旋钮导向件的凸台的旋钮。 旋钮导向器包括限制凸起的凸台插入部分,以防止旋钮摇动。 凸台插入部分包括从旋钮引导件的底表面延伸的延伸部分,并在其中形成凸台插入孔,凸台插入孔中。

    Illuminated knob for household appliance
    66.
    发明授权
    Illuminated knob for household appliance 有权
    家用电器的照明旋钮

    公开(公告)号:US08979289B2

    公开(公告)日:2015-03-17

    申请号:US13977713

    申请日:2011-12-14

    Abstract: The present invention relates to a household appliance (1) comprising a control panel (2) produced from glass, a circular opening (3) disposed on the control panel (2), a knob (4) disposed in the opening (3), a casing (5) fixed to the rear side of the control panel (2), extending inwards from the control panel (2) and which protects the knob (4), light source (8) LEDs placed on the rear wall of the casing (5) and a light conductor (9) placed in the casing (5) and which provides the periphery of the knob (4) to be illuminated.

    Abstract translation: 本发明涉及一种家用电器(1),包括由玻璃制成的控制面板(2),设置在控制面板(2)上的圆形开口(3),设置在开口(3)中的旋钮(4) 固定在控制面板(2)的后侧的壳体(5),从控制面板(2)向内延伸并保护旋钮(4),光源(8)放置在壳体后壁上的LED (5)和放置在壳体(5)中的光导体(9),并且提供要被照明的旋钮(4)的周边。

    Input device
    67.
    发明授权
    Input device 有权
    输入设备

    公开(公告)号:US08884933B2

    公开(公告)日:2014-11-11

    申请号:US13439408

    申请日:2012-04-04

    Abstract: A support body holding a touch pad is mounted on a hollow support body of a base member, a space is formed in the base member and extends from its inside to an inside of the hollow support body, a shaft is provided vertically to an operation knob and extends from a back surface of a top surface portion, the touch pad has a through hole through which the shaft is inserted into the space, a rotation detection portion detecting rotating movement of an operation body and a pressing detection portion detecting reciprocating movement of the operation body are provided, and, in the space, the shaft is linked to a rotating movement portion making rotation detection movement for the rotation detection portion with rotating movement of the operation body and a pressing movement portion making pressing detection movement for the pressing detection portion with reciprocating movement of the operation body.

    Abstract translation: 保持触摸板的支撑体安装在基部构件的中空支撑体上,在基座构件中形成空间并从其内部延伸到中空支撑体的内部,垂直于操作旋钮设置轴 并且从上表面部分的后表面延伸,触摸板具有通孔,轴穿过该通孔插入到空间中,旋转检测部分检测操作体的旋转运动,以及检测部件的往复运动的按压检测部分 并且在该空间中,轴与旋转运动部分连动,旋转运动部分通过操作体的旋转运动而使旋转检测部分进行旋转检测运动,并且按压运动部分对按压检测部分进行按压检测运动 与操作体往复运动。

    Operation device
    68.
    发明授权
    Operation device 有权
    操作装置

    公开(公告)号:US08876310B2

    公开(公告)日:2014-11-04

    申请号:US13580229

    申请日:2011-02-10

    CPC classification number: H01H19/025 H01H2219/06 H01H2219/0622 H01H2221/008

    Abstract: An operation device is capable of illuminating a peripheral wall of an operation knob in a circumferential direction. The operation device includes an operation knob having a substantially cylindrical peripheral wall centering on an axis and rotating around the axis, the peripheral wall being provided with an illuminated portion in a circumferential direction; an illumination light source provided on the axis of the operation knob and emitting light frontward; and a reflector. A reflection surface is configured with a portion of a surface of the reflector provided inside the operation knob. The reflection surface has a shape extending in the circumferential direction centering on the axis of the operation knob and having a diameter increasing toward a front side such that the light emitted frontward from the illumination light source is reflected by the reflection surface toward the illuminated portion.

    Abstract translation: 操作装置能够沿圆周方向照亮操作旋钮的周壁。 所述操作装置包括:操作旋钮,具有以轴为中心的大致圆筒状的周壁,围绕所述轴线旋转,所述周壁在圆周方向上设有被照射部分; 照明光源,设置在所述操作旋钮的轴上并向前发光; 和反射器。 反射面被配置有设置在操作旋钮内的反射器的表面的一部分。 反射面具有以操作旋钮的轴线为中心的圆周方向延伸的形状,并且具有朝向前侧增加的直径,使得从照明光源向前发射的光被反射面朝向照射部反射。

    Washing machine and control panel assembly thereof
    69.
    发明授权
    Washing machine and control panel assembly thereof 有权
    洗衣机及其控制面板组件

    公开(公告)号:US08752405B2

    公开(公告)日:2014-06-17

    申请号:US12071797

    申请日:2008-02-26

    Abstract: Disclosed is a washing machine, a control panel assembly of which has an improved structure to minimize problems caused by a shaking of a rotary knob and the interference of the rotary knob with other surrounding parts. The control panel assembly of the washing machine includes a control panel; a knob guide installed on the control panel; and a rotary knob rotatably mounted on the knob guide and including a boss passing through the knob guide. The knob guide includes a boss insertion part restricting the boss to prevent the rotary knob from shaking. The boss insertion part includes an extension extended from the bottom surface of the knob guide and forming a boss insertion hole, into which the boss is inserted, therein.

    Abstract translation: 公开了一种洗衣机,其控制面板组件具有改进的结构,以最小化由旋钮旋转引起的问题以及旋钮与其它周围部件的干涉。 洗衣机的控制面板组件包括控制面板; 安装在控制面板上的旋钮指南; 以及可旋转地安装在旋钮引导件上的旋钮,包括通过旋钮导向件的凸台。 旋钮导向器包括限制凸起的凸台插入部分,以防止旋钮摇动。 凸台插入部分包括从旋钮引导件的底表面延伸的延伸部分,并在其中形成凸台插入孔,凸台插入孔中。

    INPUT DEVICE HAVING ILLUMINATION FUNCTION
    70.
    发明申请
    INPUT DEVICE HAVING ILLUMINATION FUNCTION 有权
    具有照明功能的输入设备

    公开(公告)号:US20130242531A1

    公开(公告)日:2013-09-19

    申请号:US13776264

    申请日:2013-02-25

    Inventor: Shinya Urayama

    Abstract: An operating knob including a first illumination portion with an annular shape and a second illumination portion, is provided around the operating knob. The operating knob is configured by a combination of an inner shaft body made of a resin and a grip ring body, allowing the inner shaft body to be fitted outward. A light shielding cap is attached to a front end portion of the inner shaft body. A cylindrical light guide portion having the first illumination portion in the front end face and a drive portion to be connected to a rotating shaft are integrally molded in the inner shaft body, and a rear end face of the cylindrical light guide portion opposes a first light emitting face. A light incident face opposes a light source and the first and second illumination portions and are illuminated by light of the light source via the light guide member.

    Abstract translation: 在操作旋钮周围设置有包括具有环形形状的第一照明部分和第二照明部分的操作旋钮。 操作旋钮通过由树脂制成的内轴体和握持环体组合而构成,从而允许内轴体向外侧配合。 遮光帽安装在内轴体的前端部。 将具有前端面的第一照明部和与旋转轴连接的驱动部的圆筒状的导光部一体地成型在内轴主体中,并且圆筒状导光部的后端面与第一光 发射面。 光入射面与光源和第一和第二照明部分相对,并经由导光部件被光源的光照射。

Patent Agency Ranking