公开(公告)号：US20070221068A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：US11746457

申请日：2007-05-09

申请人： Christophe Boussemart ,  Alfred Yoakim ,  Francesco Chiarella

发明人： Christophe Boussemart ,  Alfred Yoakim ,  Francesco Chiarella

IPC分类号： A47J31/00

CPC分类号： A47J43/0465 ,  A47J27/004 ,  B01F7/00225 ,  B01F13/0872

摘要： Appliance for preparing a froth from a milk-based liquid which includes a tank for receiving liquid that is to be frothed, and in which liquid a rotatable stirrer is positioned, a stand associated with the tank, and a system for driving the stirrer. The stirrer drive system and the stirrer include magnetic elements allowing the stirrer to be rotationally driven magnetically in the tank. At least one disturbance member is also provided to break or prevent symmetric circulation of the liquid about the median vertical axis of the tank.

摘要翻译： 用于从基于乳液的液体制备泡沫的装置，其包括用于接收待发泡的液体的罐，并且其中可旋转搅拌器被定位的液体，与罐相关联的支架，以及用于驱动搅拌器的系统。 搅拌器驱动系统和搅拌器包括允许搅拌器在罐中旋转驱动的磁性元件。 还提供至少一个干扰构件以破坏或防止液体围绕罐的中间垂直轴的对称循环。

公开(公告)号：US06966251B2

公开(公告)日：2005-11-22

申请号：US10877985

申请日：2004-06-29

申请人： Alfred Yoakim

发明人： Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/00 ,  A47J31/06 ,  A47J31/36 ,  A47J31/40 ,  A47J31/44 ,  A47J31/24

CPC分类号： A47J31/3695 ,  A47J31/0678 ,  A47J31/369 ,  A47J31/4467

摘要： The present invention relates to a device for the extraction of a substance for preparing a beverage from a capsule, comprising a chassis (11) with a horizontal flat part (22) and a vertical part (14) at the rear of the chassis; a drawer (5) which can be moved in horizontal translation over the flat part of the chassis between an open position and a closed position and which comprises, in the drawer, a capsules (10) housing unit (6) with at least one housing (21) for the capsule which is to be extracted and a pin (18) for holding on each side of the housing unit and secured thereto; a fixed capsule-extraction head (4) mounted on the chassis with at least one capsule cage (20), the cage facing the housing for the capsule when the drawer is in the closed position; and holding member ABCD making it possible, when the drawer is in the closed position, to raise the capsule housing unit using the holding pin so as to bring the capsule that is to be extracted into the capsule cage.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从胶囊中提取用于制备饮料的物质的装置，包括在底盘后部具有水平平坦部分（22）和垂直部分（14）的底架（11） 抽屉（5），其能够在打开位置和关闭位置之间水平平移地移动到底盘的平坦部分上，并且在抽屉中包括具有至少一个壳体（10）的胶囊（10）壳体单元（6） （21）和用于保持在所述壳体单元的每一侧并固定到其上的销（18）; 固定的胶囊提取头（4），其具有至少一个胶囊保持架（20）安装在所述底架上，当所述抽屉处于所述关闭位置时，所述保持架面向所述胶囊的壳体; 并且保持构件ABCD使得当抽屉处于关闭位置时，可以使用保持销升起胶囊容纳单元，以将要提取的胶囊带到胶囊笼中。

公开(公告)号：US06799503B2

公开(公告)日：2004-10-05

申请号：US10290241

申请日：2002-11-08

申请人： Alexandre Kollep ,  Alfred Yoakim ,  Antoine Cahen

发明人： Alexandre Kollep ,  Alfred Yoakim ,  Antoine Cahen

IPC分类号： A47J3140

CPC分类号： A47J31/3695 ,  A47J31/369 ,  A47J31/4467

摘要： The present invention relates to a device for extracting a substance for the preparation of a drink from a cartridge. This device has a frame with a base, a vertical part on the base and a horizontal part situated at a certain distance from the base. The device also has a moveable drawer that is able to slide over the horizontal part of the frame in order to move the cartridge from its insertion position to a drink-preparing position. This drawer moves over a system of elements for the discharge of the drink on the horizontal part. The device also includes a cartridge extraction system situated over the system of drink discharge elements and able to move towards the said system of elements to trap and extract the cartridge.

摘要翻译： 本发明涉及从盒中提取用于制备饮料的物质的装置。 该装置具有底座的框架，底座上的垂直部分和位于离基座一定距离的水平部分。 该装置还具有能够在框架的水平部分上滑动以便将盒从其插入位置移动到饮料准备位置的可移动抽屉。 该抽屉在水平部分上移动用于排出饮料的元件系统。 该装置还包括位于饮料排出元件系统上方并能够朝向所述元件系统移动以捕获和提取料筒的料筒提取系统。

公开(公告)号：US06347725B1

公开(公告)日：2002-02-19

申请号：US09482274

申请日：2000-01-13

申请人： Alfred Yoakim ,  Alain Mariller

发明人： Alfred Yoakim ,  Alain Mariller

IPC分类号： B67D500

CPC分类号： B65D85/804

摘要： The invention is directed to a closed flexible sachet in the form of an individual portion provided for extraction under pressure, containing ground roast coffee, which sachet includes two identical flexible sheets or a single folded flexible sheet of circular, oval or polygonal shape. A space for a powdered beverage is created between the two sheets or between the two faces of the folded sheet. The two sheets or the two faces of the folded sheet are welded over their periphery so that the sachet is substantially symmetrical with respect to its welding plane. The sachet is opened through the rise in pressure which takes place upon injection of an extraction fluid, in which the two flexible sheets or the two faces of the folded sheet extend over one side of the sachet beyond their welding line to provide, between the sheets or between the two faces of the folded sheet, a channel which allows the arrival of the extraction fluid. The channel is substantially perpendicular to the welding line from which it emerges.

摘要翻译： 本发明涉及一种封闭的柔性香囊，其形式为提供用于在压力下提取的单独部分，其包含研磨的焙炒咖啡，该小袋包括两个相同的柔性片或圆形，椭圆形或多边形的单个折叠的柔性片。 在两片之间或折叠片的两个面之间产生粉状饮料的空间。 折叠片材的两片或两面在其周边焊接，使得小袋相对于其焊接平面基本上对称。 小袋通过注射提取流体而发生的压力升高而打开，其中两个柔性片或折叠片的两个面在小袋的一侧超过其焊接线延伸，以在片之间提供 或在折叠的片材的两个面之间，允许提取流体到达的通道。 该通道基本上垂直于其出现的焊接线。

公开(公告)号：US6068871A

公开(公告)日：2000-05-30

申请号：US178727

申请日：1998-10-26

申请人： Olivier Fond ,  Jean-Pierre Pleisch ,  Roland Rossier ,  Jacques Schaeffer ,  Alfred Yoakim

发明人： Olivier Fond ,  Jean-Pierre Pleisch ,  Roland Rossier ,  Jacques Schaeffer ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： B65D81/00 ,  B65D85/36 ,  B65D85/804 ,  A23F5/26

CPC分类号： B65D85/8043 ,  B65D85/8046 ,  B65D85/36

摘要： A powdered substance, which is suitable for preparation of a beverage with an extraction fluid, is extracted for preparation of a beverage. The substance which is compacted in a form of a cake, is contained within a sachet between two sachet sheets which, prior to extraction of the substance, protect the substance against oxygen and water vapor and which extend to sealed edges for containing the substance within the sheets prior to and during extraction. In effecting extraction, one sheet is perforated to provide at least one opening for injection of extraction fluid, and extraction fluid is injected under pressure into the sachet for contacting and deforming the compacted substance cake and for extracting the substance in the sachet, and the other sheet is deformed against a surface having portions forming, upon deformation of the second sheet, local breakages in that sheet for opening that sheet for flow of extracted beverage substance. The cake and sheets advantageously are configured so that there is free space between at least one of the cake surfaces and one sheet for allowing the substance to expand between the sheets, and a cake surface may have a concave shape or may have channel impressions therein and be positioned adjacent the at least one opening for injection of extraction fluid.

摘要翻译： 提取适于制备具有萃取液的饮料的粉末状物质，用于制备饮料。 以饼形式压实的物质被包含在两个小袋之间的小袋中，该小袋在提取物质之前保护物质免受氧气和水蒸汽的侵害，并延伸到密封边缘以将物质包含在 提取之前和期间的片材。 在进行提取时，将一片穿孔以提供至少一个用于注射萃取液的开口，并将提取液在压力下注入小袋中，以使压实的物质饼接触和变形并提取小袋中的物质，另一个 片材相对于具有在第二片变形时形成部分的表面变形的表面变形，用于打开用于提取的饮料物质流动的片材的片材中的局部断裂。 滤饼和片有利地构造成使得在至少一个滤饼表面和一个片材之间存在自由空间，用于允许物质在片材之间膨胀，并且滤饼表面可以具有凹形或者可以在其中具有通道印象， 定位在至少一个开口附近以用于注入萃取流体。

公开(公告)号：US5656316A

公开(公告)日：1997-08-12

申请号：US315225

申请日：1994-09-29

申请人： Olivier Fond ,  Gerard Lavanchy ,  Alfred Yoakim

发明人： Olivier Fond ,  Gerard Lavanchy ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/30 ,  A47J31/06 ,  A47J31/32 ,  A47J31/36 ,  A47J31/40 ,  A47J31/44 ,  B65D81/00 ,  B65D83/00 ,  B65D85/804 ,  A23F5/26

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/0678 ,  A47J31/3695

摘要： Fluid comestibles are prepared from substances, particularly roast and ground coffee, contained in cartridges by supporting a peripheral portion of a first surface of a sealed cartridge with a holder which has a base which includes a grille and relief surface element so that the remainder portion of the first surface is positioned adjacent the relief surface element. An opposing cartridge surface is pierced for injection of water into the cartridge while maintaining the base in the position adjacent the first surface, and while maintaining the base in a fixed position, water is injected under a pressure of greater than atmospheric pressure into the cartridge to deform the first surface remainder portion against the relief surface element first to press the first surface against the relief surface element and to wet and compact the substance and then to tear and open the remainder portion of the first surface for flow of fluid comestible from the cartridge and through the grille in a plurality of streams.

摘要翻译： 通过用具有包括格栅和浮雕表面元件的基座的保持器支撑密封墨盒的第一表面的周边部分，通过容纳在墨盒中的物质特别是焙炒和研磨的咖啡来制备流体食物，使得剩余部分 第一表面邻近浮雕表面元件定位。 刺穿相反的墨盒表面以将水注入到墨盒中，同时将基底保持在与第一表面相邻的位置，并且在将基底保持在固定位置的同时，将水在大于大气压的压力下注入到墨盒中 首先使第一表面剩余部分相对于浮雕表面元件变形，以将第一表面压靠在浮雕表面元件上并湿润并压实物质，然后撕开并打开第一表面的剩余部分，以使流体从墨盒中流出 并且通过多个流中的格栅。

公开(公告)号：US5327815A

公开(公告)日：1994-07-12

申请号：US899499

申请日：1992-06-16

申请人： Olivier Fond ,  Alfred Yoakim

发明人： Olivier Fond ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/34 ,  A47J31/06 ,  A47J31/36 ,  A47J31/40 ,  B65D83/00 ,  A47J31/24

CPC分类号： A47J31/3695 ,  A47J31/0668 ,  A47J31/369

摘要： Devices for use in a water injection coffee extraction machine are in a form of a hollowed ring which may be fixed about the base of the extraction head of the coffee machine, and a grill or other member, which allows passage of extraction water therethrough, is positioned transversely within the interior of the ring so that upon fitting the ring about the extraction head base, the grill or other member is positioned adjacent the base of the extraction head. The grill may have projections which extend in a direction away from the extraction head, and the member may have a centrally disposed portion which has a form of a needle which also contains at least one hole.

摘要翻译： 用于注水咖啡提取机的装置是可以围绕咖啡机的提取头的底部固定的中空环的形式，并且允许提取水通过的格栅或其它构件是 定位在环的内部横向，使得当围绕提取头基座安装环时，格栅或其它构件邻近提取头的底部定位。 格栅可以具有沿远离提取头的方向延伸的突起，并且该构件可以具有中心设置的部分，其具有还包含至少一个孔的针的形式。

公开(公告)号：US20130319259A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：US13980786

申请日：2011-12-07

申请人： Youcef Ait Bouziad ,  Fabien Ludovic Agon ,  Alfred Yoakim

发明人： Youcef Ait Bouziad ,  Fabien Ludovic Agon ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/4485 ,  A47J31/4489

摘要： A milk frothing device (1) delimiting an area (2) for mixing milk (35) from a milk reservoir (3) and gas (49), comprises a supply arrangement (4) of pressurized gas. The pressurized gas supply arrangement (4) has a propelling gas conduit (41) configured to deliver pressurized propelling gas (48) into the milk reservoir (3) to pressurize the reservoir and propel thereby pressurized milk (36) from the reservoir to the mixing area

摘要翻译： 限定用于从牛奶储存器（3）和气体（49）混合牛奶（35）的区域（2）的牛奶起泡装置（1）包括加压气体的供应装置（4）。 加压气体供应装置（4）具有推进气体导管（41），该推进气体导管（41）构造成将加压推进气体（48）输送到所述乳液储存器（3）中以对所述储存器加压并推动所述储存器中的加压奶（36）到所述混合 区

公开(公告)号：US20120240779A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13514517

申请日：2010-11-25

申请人： Alexandre Perentes ,  Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

发明人： Alexandre Perentes ,  Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/22 ,  B65D85/8043

摘要： The present invention relates to a capsule system for preparing beverages by centrifugation of a capsule (1) in a centrifuging brewing device comprising: a centrifuging brewing device comprising control means (25) capable of operating the device in centrifugation by controlling the beverage flow rate and/or the volume of the beverage, and a capsule to be inserted in the brewing device wherein the capsule is designed to form, alone or in cooperation with the centrifuging brewing device, a flow restriction or flow restriction valve which provides a backpressure for the centrifuged liquid, wherein the control means (25) of the device selectively adjusts the rotational centrifugation speeds of the inserted capsule (1) and/or the volume of injected liquid in the capsule as a function of the exerted backpressure by the restriction or restriction valve.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过在离心冲煮装置中离心胶囊（1）来制备饮料的胶囊系统，包括：离心冲泡装置，其包括控制装置（25），其能够通过控制饮料流速来操作离心装置， /或饮料的体积，以及要插入冲泡装置中的胶囊，其中胶囊被设计成单独或与离心冲泡装置协同形成流动限制或流量限制阀，其提供离心的背压 液体，其中所述装置的控制装置（25）根据由所述限制或限制阀施加的背压来选择性地调节所述胶囊中所插入的胶囊（1）的旋转离心速度和/或所述胶囊中注入的液体的体积。

公开(公告)号：US08257766B2

公开(公告)日：2012-09-04

申请号：US12756882

申请日：2010-04-08

申请人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne

发明人： Alfred Yoakim ,  Patrice Borne

IPC分类号： B65B29/02 ,  A47J31/06

CPC分类号： B65D85/8043

摘要： A capsule for preparation of a beverage in a beverage production machine. The capsule includes a body and a delivery wall forming a chamber containing ground coffee. The delivery wall has at least one outlet, an inner layer and an outer layer forming respectively first and second layers at least partially connected together by at least one seal portion which delaminates or breaks under the pressure of coffee liquid against the seal portion. Preferably, the seal portion extends in a direction (P) which differs from the direction (A) of the outlet.

摘要翻译： 一种用于在饮料生产机器中制备饮料的胶囊。 胶囊包括主体和形成包含研磨咖啡的室的输送壁。 输送壁具有至少一个出口，内层和外层，分别通过至少一个密封部分形成至少部分地连接在一起的第一和第二层，所述至少一个密封部分在咖啡液体的压力下与密封部分分层或断裂。 优选地，密封部分沿与出口的方向（A）不同的方向（P）延伸。