Mobile terminal, character conversion apparatus, character conversion process, computer program, and computer usable medium
    81.
    发明授权
    Mobile terminal, character conversion apparatus, character conversion process, computer program, and computer usable medium 有权
    移动终端,字符转换装置,字符转换处理,计算机程序和计算机可用介质

    公开(公告)号:US08140722B2

    公开(公告)日:2012-03-20

    申请号:US12855204

    申请日:2010-08-12

    IPC分类号: G06F13/12 G06F3/00

    摘要: A character conversion apparatus makes a predictive search of a conversion database for conversion candidates on the basis of one or more characters inputted by use of a character input key. The apparatus obtains, in reference to a table, the total number of times the character input key is to be pressed down before inputting an unconverted character included in each of the searched conversion candidates and immediately following the one or more characters. The table contains characters assigned to the total numbers of times the character input key is pressed down. The apparatus determines the order of display, on a screen of a display device, of the conversion candidates to align with a descending order of the total number of times the character input key is to be pressed down before inputting the unconverted character. On the screen, the conversion candidates are displayed in the determined order of display. The apparatus receives confirmation of one of the conversion candidates.

    摘要翻译: 字符转换装置根据通过使用字符输入键输入的一个或多个字符,进行转换候选的转换数据库的预测搜索。 参照表格,在输入包含在每个被搜索到的转换候选中并紧跟该一个或多个字符的未转换字符之后,获得字符输入键被按下的总次数。 该表包含分配给按下字符输入键的总次数的字符。 该装置在输入未转换的字符之前,确定在显示装置的屏幕上显示转换候选的顺序,以与字符输入键的总次数的降序对齐。 在屏幕上,以确定的显示顺序显示转换候选。 该装置接收到一个转换候选者的确认。

    POLYURETHANE RESIN AQUEOUS DISPERSION AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
    82.
    发明申请
    POLYURETHANE RESIN AQUEOUS DISPERSION AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 审中-公开
    聚氨酯树脂水性分散体及其制造方法

    公开(公告)号:US20120004361A1

    公开(公告)日:2012-01-05

    申请号:US13147944

    申请日:2010-02-02

    IPC分类号: C08L75/06

    摘要: Disclosed are a polyurethane resin aqueous dispersion of, as dispersed in an aqueous medium, a polyurethane resin obtained through reaction of a polycarbonate polyol (a) at least having a recurring unit represented by the following formula (1) and a polyisocyanate compound (d), and a method for producing the polyurethane resin aqueous dispersion. (wherein Z1 and Z2 each independently represent a divalent aliphatic hydrocarbon group having from 1 to 10 carbon atoms and optionally having a substituent).

    摘要翻译: 公开了一种聚氨酯树脂水分散体,其分散在水性介质中,通过至少具有下式(1)表示的重复单元的聚碳酸酯多元醇(a)和多异氰酸酯化合物(d)的反应而得到的聚氨酯树脂, 和聚氨酯树脂水分散体的制造方法。 (其中Z1和Z2各自独立地表示具有1至10个碳原子并且任选具有取代基的二价脂族烃基)。

    AQUEOUS POLYURETHANE RESIN DISPERSION AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
    83.
    发明申请
    AQUEOUS POLYURETHANE RESIN DISPERSION AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME 有权
    水性聚氨酯树脂分散体及其制备方法

    公开(公告)号:US20110313101A1

    公开(公告)日:2011-12-22

    申请号:US13203454

    申请日:2010-02-23

    IPC分类号: C09D175/04 C08L75/04

    摘要: An aqueous polyurethane resin dispersion which can easily carry out repaint or removal of an extra coating film after coating on a substrate material is to be provided.It is an aqueous polyurethane resin dispersion which comprises a polyurethane resin obtained by reacting (A) a polyurethane prepolymer which is obtained by reacting (a) a polyisocyanate compound, (b) at least one polyol compound containing a poly-carbonate polyol having a number average molecular weight of 400 to 3000, (c) an acidic group-containing polyol compound, and (d) a blocking agent for an isocyanate group, which dissociates at 80 to 180° C., and (B) a chain elongating agent which has reactivity with the isocyanate group, being dispersed in an aqueous medium, a sum of a content of urethane bodings and a content of urea bondings is 7 to 18% by weight in terms of solid components, a content of carbonate bondings is 15 to 40% by weight in terms of solid components, and a content of an isocyanate group to which the above-mentioned blocking agent has bonded is 0.2 to 3% by weight in terms of solid components and calculated on the isocyanate group.

    摘要翻译: 本发明提供一种水性聚氨酯树脂分散体,其可以在涂布在基材上之后容易地进行再涂覆或除去多余的涂膜。 它是一种水性聚氨酯树脂分散体,其包含聚氨酯树脂,该聚氨酯树脂通过使(A)聚氨酯预聚物反应获得,所述聚氨酯预聚物是通过(a)多异氰酸酯化合物,(b)至少一种含有多个 平均分子量为400〜3000,(c)含酸性基团的多元醇化合物,(d)在80〜180℃下离解的异氰酸酯基封闭剂,(B)伸长剂 与异氰酸酯基具有反应性,分散在水性介质中,氨基甲酸酯胶的含量与尿素键的含量之和为固体成分的7〜18重量%,碳酸酯键合的含量为15〜40 以固体成分计的重量%,上述封端剂键合的异氰酸酯基的含量以固体成分计为0.2〜3重量%,并以异氰酸酯基计算。

    High-strength hot-dip galvanized steel sheet and hot-dip galvannealed steel sheet having fatigue resistance, corrosion resistance, ductility and plating adhesion, after severe deformation, and a method of producing the same
    84.
    发明授权
    High-strength hot-dip galvanized steel sheet and hot-dip galvannealed steel sheet having fatigue resistance, corrosion resistance, ductility and plating adhesion, after severe deformation, and a method of producing the same 有权
    具有耐变形性的耐疲劳性,耐腐蚀性,延展性,电镀粘附性的高强度热浸镀锌钢板和热浸镀锌钢板及其制造方法

    公开(公告)号:US07824509B2

    公开(公告)日:2010-11-02

    申请号:US11893935

    申请日:2007-08-16

    IPC分类号: C21D9/46

    摘要: The present invention provides: a high-strength high-ductility hot-dip galvanized steel sheet and hot-dip galvannealed steel sheet having high fatigue resistance and corrosion resistance; a high-strength hot-dip galvanized steel sheet excellent in ductility, which improves non-plating defects and plating adhesion after severe deformation, and a method of producing the same; a high-strength and high-ductility hot-dip galvanized steel sheet having high fatigue resistance and corrosion resistance; a high-strength hot-dip galvanized steel sheet and hot-dip galvannealed steel sheet having superior appearance and workability, which suppresses the generation of non-plating defects, and a method of producing the same; and a high-strength hot-dip galvannealed steel sheet and a high-strength hot-dip galvanized steel sheet, which suppress non-plating defects and surface defects and have both corrosion resistance, in particular corrosion resistance in an environment containing chlorine ion, and high ductility, and a method of producing the same.

    摘要翻译: 本发明提供:具有高耐疲劳性和耐腐蚀性的高强度高延展性热浸镀锌钢板和热浸镀锌钢板; 延展性优异的高强度热浸镀锌钢板及其制造方法,其改善了非电镀缺陷和电镀附着力。 具有高耐疲劳性和耐腐蚀性的高强度和高延展性热浸镀锌钢板; 具有优异的外观和加工性的高强度热浸镀锌钢板和热浸镀锌钢板,其抑制非电镀缺陷的产生及其制造方法。 以及抑制非电镀缺陷和表面缺陷并且在含有氯离子的环境中具有耐腐蚀性,特别是耐腐蚀性的高强度热浸镀锌锌钢板和高强度热浸镀锌钢板,以及 高延展性及其制造方法。

    Fuel cell module
    86.
    发明授权
    Fuel cell module 有权
    燃料电池模块

    公开(公告)号:US07732082B2

    公开(公告)日:2010-06-08

    申请号:US11578262

    申请日:2005-04-26

    IPC分类号: H01M2/08

    摘要: A fuel cell module, wherein slopes of a same angle θ relative to a bottom face are formed on both side faces to form a recessed groove in a tapered shape. Since the angle θ is provided to the side faces of the recessed groove, the exhaustion of gases from the accumulation of gasses to the outside can be assisted by the side faces with the angle θ more than in a case where the side faces of the recessed groove are formed in right angled shapes even if the accumulation of gases is produced between an adhesive agent and the inner surfaces of the recessed groove when first and second separators are joined to each other for modularization by covering the first separator on the second separator. Thus, the accumulation of the gases can be prevented from occurring.

    摘要翻译: 一种燃料电池模块,其中具有相同角度和斜角的斜面; 相对于底面形成在两个侧面上以形成呈锥形的凹槽。 自从角度和角度 设置在凹槽的侧面,气体从气体积聚到外部的排气可以通过具有角度和角度的侧面来辅助; 即使在凹槽的侧面形成为直角形状的情况下,即使当第一和第二隔板彼此接合时,在粘合剂和凹槽的内表面之间产生气体的积聚, 通过覆盖第二分离器上的第一分离器来进行模块化。 因此,可以防止气体的积聚。

    High fatigue strength steel sheet excellent in burring workability and method for producing the same

    公开(公告)号:US06589369B2

    公开(公告)日:2003-07-08

    申请号:US09890048

    申请日:2001-07-25

    IPC分类号: C22C3806

    摘要: A compound structure steel sheet excellent in burring workability made of a steel containing, by mass, 0.01 to 0.3% of C, 0.01 to 2% of Si, 0.05 to 3% of Mn, 0.1% or less of P, 0.01% or less of S, and 0.005 to 1% or Al, and having the microstructure being a compound structure having ferrite as the main phase and martensite or retained austenite mainly as the second phase, the quotient of the volume percentage of the second phase divided by the average grain size of the second phase being 3 or more and 12 or less, and the quotient of the average hardness of the second phase divided by the average hardness of the ferrite being 1.5 or more and 7 or less; or a compound structure steel sheet excellent in burring workability made of a steel containing, by mass, 0.01 to 0.3% of C, 0.01 to 2% of Si, 0.05 to 3% of Mn, 0.1% or less of P, 0.01% or less of S, and 0.005 to 1% or Al, having the microstructure being a compound structure having ferrite as the main phase and martensite or retained austenite mainly as the second phase, the average grain size of the ferrite being 2 &mgr;m or more and 20 &mgr;m or less, the quotient of the average grain size of the second phase divided by the average grain size of the ferrite being 0.05 or more and 0.8 or less, and the carbon concentration in the second phase being 0.2% or more and 3% or less.