公开(公告)号：US09272847B2

公开(公告)日：2016-03-01

申请号：US14342428

申请日：2012-06-29

申请人： Gyula Varhaniovsky

发明人： Gyula Varhaniovsky

IPC分类号： B65G47/84 ,  B65G37/00 ,  B41J3/407 ,  B65B61/02

CPC分类号： B65G37/00 ,  B41J3/4073 ,  B65B61/025 ,  B65G47/846 ,  B65G2201/0244

摘要： An apparatus for transporting packages from an inlet to an outlet includes a closed transport path having a package transport route and a puck return transport route, an inlet, an outlet, transport elements that are rotatable in a circulation direction and that are adjacent to each other in the transport direction of the packages, and pucks for carrying a package from the inlet to the outlet. After release of the packages at the outlet, the pucks return to the inlet via the puck return transport route. The puck return transport route and the package transport route are in transport planes offset from each other in a vertical direction. The two transports are formed by common transport elements.

摘要翻译： 用于将包装从入口运送到出口的装置包括具有包装运输路线和圆盘返回运输路线的封闭运输路径，入口，出口，可沿循环方向旋转并且彼此相邻的运输元件 在包装的运输方向上，以及用于将包装从入口运送到出口的圆盘。 在出口处释放包装后，冰球通过冰球返回运输路线返回入口。 圆盘返回运输路线和包裹运输路线在沿垂直方向彼此偏移的运输平面中。 两个运输工具由共同运输工具组成。

公开(公告)号：US09254343B2

公开(公告)日：2016-02-09

申请号：US13811424

申请日：2011-07-18

申请人： Thomas Herold ,  Harald Rieger ,  Dieter Klatt ,  Frank Haesendonckx

发明人： Thomas Herold ,  Harald Rieger ,  Dieter Klatt ,  Frank Haesendonckx

IPC分类号： A61L2/16 ,  A61L2/20 ,  B29C49/42 ,  B29C49/46 ,  B29C49/64 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/16 ,  B29C49/36 ,  B29K23/00 ,  B29K67/00

CPC分类号： A61L2/16 ,  A61L2/208 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/16 ,  B29C49/36 ,  B29C49/42 ,  B29C49/46 ,  B29C49/6409 ,  B29K2023/12 ,  B29K2067/00 ,  B29K2623/12

摘要： The method and the device according to the invention are used to sterilize preforms (1) made of a thermoplastic material that are intended for producing blow-molded containers. During the sterilization, a sterilizing agent is introduced into the area of the preform (1). The sterilizing agent is discharged at least partially from at least one nozzle (44) in the direction of the preform (1). An average direction (45) of the escape of the sterilizing agent from the nozzle (44) is provided with an angle of inclination (46) from a longitudinal axis (47) of the preform (1).

摘要翻译： 根据本发明的方法和装置用于消毒由用于生产吹塑容器的热塑性材料制成的预成型件（1）。 在灭菌过程中，将灭菌剂引入预成型体（1）的区域。 杀菌剂至少部分地从至少一个喷嘴（44）沿预成型件（1）的方向排出。 灭菌剂从喷嘴（44）排出的平均方向（45）从预成型件（1）的纵向轴线（47）设置有倾斜角（46）。

公开(公告)号：US09199286B2

公开(公告)日：2015-12-01

申请号：US12648478

申请日：2009-12-29

申请人： Klaus Jendrichowski ,  Ulrich Wiedemann ,  Daniel Wald

发明人： Klaus Jendrichowski ,  Ulrich Wiedemann ,  Daniel Wald

IPC分类号： B65B17/00 ,  B08B9/34 ,  B08B3/02 ,  B05B15/06

CPC分类号： B08B9/34 ,  B05B15/658 ,  B08B3/02

摘要： A container cleaning machine with a container or bottle cleaning apparatus with a spray pipe and spray station with a spray pipe of this type. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

摘要翻译： 具有容器或瓶子清洁装置的容器清洁机器，其具有喷射管和具有这种类型的喷射管的喷雾站。 披露摘要根据37 C.F.R.的要求提交。 §1.72（b）。 如37 C.F.R. §1.72（b）：说明书中的技术性披露的简要摘要必须在单独的表格上开始，最好是在权利要求之后，在“披露摘要”标题下。摘要的目的是使专利和商标 办公室和公众一般从粗略检查中快速确定技术披露的性质和要点。 摘要不得用于解释权利要求的范围。 因此，与摘要有关的任何陈述不旨在以任何方式限制权利要求，也不应被解释为以任何方式限制权利要求。

公开(公告)号：US09187262B2

公开(公告)日：2015-11-17

申请号：US14350843

申请日：2012-09-06

申请人： Andreas Fahldieck

发明人： Andreas Fahldieck

IPC分类号： B65G47/84 ,  B67C7/00

CPC分类号： B65G47/846 ,  B67C7/0046

摘要： A transfer star-wheel includes a takeover point, a handover point, transmission elements, and a transport path. The star-wheel receives containers from a first container treatment device at the takeover point transfers them to the handover point, and passes them to the second container treatment device. The transport path has inner and outer guide rails between which containers are guided and transported in a suspended and sliding manner. A first linear transport path section is provided at the takeover point. Each transmission element is associated with a corresponding container. Each of the containers is radially displaceable relative to a transmission element to which it corresponds as it is transported on the transport path.

摘要翻译： 传送星轮包括接管点，切换点，传输元件和传送路径。 星形轮从接管点的第一容器处理装置接收容器将它们转移到切换点，并将它们传递到第二容器处理装置。 运输路径具有内部和外部导轨，容器以悬挂和滑动的方式被引导和运输。 第一线性传输路径部分设置在接管点处。 每个传输元件与相应的容器相关联。 每个容器相对于传输元件可径向移动，当传输元件在传送路径上被传送时，其对应。

公开(公告)号：US09162863B2

公开(公告)日：2015-10-20

申请号：US12419016

申请日：2009-04-06

申请人： Volker Till

发明人： Volker Till

IPC分类号： B67D1/08 ,  B67D3/00 ,  B67D7/34

CPC分类号： B67D1/0884 ,  B67D1/0888 ,  B67D3/0006 ,  B67D7/348

摘要： A method of storing beer kegs and dispensing beer in a commercial bar or restaurant, a method of storing beverage barrels in a commercial bar or restaurant, and an apparatus therefor. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

摘要翻译： 储存啤酒桶并将啤酒分配到商业酒吧或餐馆的方法，将饮料桶储存在商业酒吧或餐馆中的方法及其设备。 披露摘要根据37 C.F.R.的要求提交。 §1.72（b）。 如37 C.F.R. §1.72（b）：说明书中的技术性披露的简要摘要必须在单独的表格上开始，最好是在权利要求之后，在“披露摘要”标题下。摘要的目的是使专利和商标 办公室和公众一般从粗略检查中快速确定技术披露的性质和要点。 摘要不得用于解释权利要求的范围。 因此，与摘要有关的任何陈述不旨在以任何方式限制权利要求，也不应被解释为以任何方式限制权利要求。

公开(公告)号：US09162440B2

公开(公告)日：2015-10-20

申请号：US14358344

申请日：2012-09-13

申请人： Martin Schach

发明人： Martin Schach

IPC分类号： B41F35/00 ,  B08B15/00 ,  B08B15/02 ,  B41J3/407

CPC分类号： B41F35/00 ,  B08B15/007 ,  B08B15/02 ,  B41J3/4073

摘要： An extractor for placement adjacent to a rotor having processing positions in a circumferential area thereof extracts contaminants arising during container processing. The extractor has a hood forming an interior, an extractor channel, baffles, flow channels, and a joint suction channel. In operation, the hood, which does not move with the rotor, extends over part of the circumferential area. The hood's interior opens radially towards the rotor and is connected by the extractor channel to a suction device. The baffles, which are formed by wall elements in the hood interior, define the flow channels. The flow channels are open on a side of the hood that faces the rotor, and open inside the extractor hood into the joint suction channel.

摘要翻译： 用于放置在具有在其圆周区域中的处理位置的转子附近的提取器提取在容器处理期间产生的污染物。 提取器具有形成内部的罩，抽取通道，挡板，流动通道和联合抽吸通道。 在操作中，不与转子一起移动的罩在圆周区域的一部分上延伸。 发动机罩的内部径向朝向转子开放，并通过提取器通道连接到抽吸装置。 由罩内部的壁元件形成的挡板限定了流动通道。 流动通道在罩的面向转子的一侧开口，并且在抽油烟机内部打开到接头抽吸通道中。

公开(公告)号：US20150246805A1

公开(公告)日：2015-09-03

申请号：US14408332

申请日：2013-04-24

申请人： KHS GmbH

发明人： Ludwig Clüsserath

IPC分类号： B67D1/12

CPC分类号： B67D1/1238 ,  B67C3/285 ,  B67C2003/2685

摘要： An apparatus for filling a container with a free-flowing material includes a probe, a probe end, a return gas pipe, a gas channel, an opening, and a first electrical probe contact. During filling, the probe extends into the container along an axial direction with the probe's end determining the filling height. The probe includes a return gas pipe with an opening disposed at its end. The first electrical probe contact is formed at the probe end so that it is offset along the axial direction from the opening.

摘要翻译： 用于用自由流动的材料填充容器的装置包括探针，探针端，回气管，气体通道，开口和第一电探针接触。 在填充期间，探针沿着轴向延伸到容器中，探头的端部确定填充高度。 探头包括一个返回气管，其末端具有开口。 第一电探针接触件形成在探头端部，使得其沿开口的轴向方向偏移。

公开(公告)号：US09120660B2

公开(公告)日：2015-09-01

申请号：US12605550

申请日：2009-10-26

申请人： Daryoush Sangi ,  Thomas Herold

发明人： Daryoush Sangi ,  Thomas Herold

IPC分类号： B65B55/10 ,  A61L2/20 ,  B67C7/00 ,  A61L2/18 ,  B08B9/26

CPC分类号： B67C7/0073 ,  A61L2/18 ,  A61L2/208 ,  B08B9/26 ,  B65B55/10

摘要： Method and apparatus for sterilizing containers with a sterilization medium. The method involves first introducing a sterilization medium into a container, and then introducing a heated gaseous and/or vaporous activation medium into the container. The activation medium is used to heat and activate the sterilization medium to destroy microorganisms. The temperature of the heated gaseous and/or vaporous activation medium is controlled based on the detected temperature of the container or the wall of the container.

摘要翻译： 用灭菌介质灭菌容器的方法和装置。 该方法包括首先将灭菌介质引入容器中，然后将加热的气态和/或蒸气活化介质引入容器中。 活化介质用于加热和激活灭菌介质以破坏微生物。 加热的气态和/或气态活化介质的温度基于检测到的容器或容器壁的温度来控制。

公开(公告)号：US09090091B2

公开(公告)日：2015-07-28

申请号：US13384695

申请日：2010-07-08

申请人： Heinz Till

发明人： Heinz Till

IPC分类号： B41F17/00 ,  B41J3/407 ,  B41F17/18 ,  B41J2/01 ,  B41F17/28 ,  B41J3/54 ,  B41J11/00

CPC分类号： B41J2/04505 ,  B41F17/18 ,  B41F17/28 ,  B41J2/01 ,  B41J3/4073 ,  B41J3/543 ,  B41J11/002

摘要： The invention relates to equipment for printing on containers (B), such as bottles, having a printed design (D) on at least one printing machine having at least one print head (1), and is characterized in that the at least one print head (1) is automatically adjustable by means of an electrical controller. An adjustment value from the controller moves the print head (1) according to spatial co-ordinates and/or an angular position into a position that is determined or calculated by means of a measuring device having e.g. sensors from the surface contour and the position relative to the print head (1) of the container (B) to be printed upon.

摘要翻译： 本发明涉及在至少一台具有至少一个打印头（1）的至少一个印刷机上具有印刷设计（D）的容器（B）（例如瓶子）上印刷的设备，其特征在于，所述至少一个印刷品 头（1）可通过电气控制器自动调节。 来自控制器的调节值将打印头（1）根据空间坐标和/或角位置移动到通过具有例如测量装置的测量装置确定或计算的位置。 来自表面轮廓的传感器和相对于要打印的容器（B）的打印头（1）的位置。

公开(公告)号：US09090090B2

公开(公告)日：2015-07-28

申请号：US13133058

申请日：2010-02-19

申请人： Frank Putzer ,  Katrin Preckel ,  Manfred Pschichholz ,  Martin Schach

发明人： Frank Putzer ,  Katrin Preckel ,  Manfred Pschichholz ,  Martin Schach

IPC分类号： B41F17/00 ,  B41F17/08 ,  B41J3/00 ,  B41J3/407

CPC分类号： B41J3/4073

摘要： The invention relates to a printing apparatus for printing bottles or similar containers, having several printing positions on a transport element, which can be driven in rotation, by which the printing positions and/or the containers are moved on a closed path of movement between at least one container take-up and at least one container drop, having rotating print heads for applying at least one print image, preferably multi-color, onto a region to be printed on the external container surface of the containers, in the event of relative movement of the external container surface and at least one print head, wherein at least one enclosure is present, into which each of the containers, which are provided at a print position, is housed during the printing process with at least the region to be printed thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于打印瓶子或类似容器的打印装置，其具有在运输元件上的多个打印位置，该打印位置可以被旋转驱动，通过该打印装置打印位置和/或容器在关闭的移动路径上移动 至少一个容器卷取物和至少一个容器液滴，具有旋转打印头，用于在相对于所述容器的外部容器表面的情况下将至少一个打印图像（优选多色）施加到待印刷的区域上 外部容器表面和至少一个打印头的运动，其中存在至少一个外壳，打印过程中容纳设置在打印位置的每个容器至少具有要打印的区域 其中。