公开(公告)号：US09383103B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US14218881

申请日：2014-03-18

申请人： ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO

发明人： Daniele Pianezze ,  Massimo Aleardi

IPC分类号： F23Q7/06 ,  F23Q3/00

CPC分类号： F23Q3/006 ,  F23Q3/00

摘要： An electronic gas lighting device including: a cup-shaped casing, formed by an electrically insulating material; a plurality of high-voltage outputs carried by the casing and each including a chimney-like housing carried by the casing and also formed by an electrically insulating material and a first electric contact carried by the chimney-like housing and arranged therein; and a frame element integrally and protrudingly carrying, on a first face thereof intended in use to face towards the casing, a plurality of second contacts, in number equal to the high-voltage outputs present on the casing and adapted to couple with the first contacts within said chimney-like housings, and provided on a second face thereof, opposite to the first, with a plurality of electric wires each connecting a second contact with a spark generating electrode fastenable to a cooking range; snapping fastening means to the casing being peripherally arranged on the outside of the frame element, along at least one side of the same.

摘要翻译： 一种电子气体照明装置，包括：由电绝缘材料形成的杯状壳体; 由壳体承载的多个高压输出，每个包括由壳体承载的烟囱状壳体，并且还由电绝缘材料和由烟囱状壳体承载并布置在其中的第一电接触件形成; 以及框架元件，其一体地突出地在其旨在面向壳体的第一面上承载多个第二触点，数量等于存在于壳体上的高压输出，并且适于与第一触点 在所述烟囱状壳体内并且设置在与第一面相反的第二面上，多个电线各自将第二触点与可紧固到烹饪范围的火花发生电极连接; 沿壳体的至少一侧沿周向布置在框架元件的外侧上的壳体卡扣紧固装置。

公开(公告)号：US20140199645A1

公开(公告)日：2014-07-17

申请号：US14218881

申请日：2014-03-18

申请人： ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO

发明人： Daniele PIANEZZE ,  Massimo ALEARDI

IPC分类号： F23Q3/00

CPC分类号： F23Q3/006 ,  F23Q3/00

摘要： An electronic gas lighting device including: a cup-shaped casing, formed by an electrically insulating material; a plurality of high-voltage outputs carried by the casing and each including a chimney-like housing carried by the casing and also formed by an electrically insulating material and a first electric contact carried by the chimney-like housing and arranged therein; and a frame element integrally and protrudingly carrying, on a first face thereof intended in use to face towards the casing, a plurality of second contacts, in number equal to the high-voltage outputs present on the casing and adapted to couple with the first contacts within said chimney-like housings, and provided on a second face thereof, opposite to the first, with a plurality of electric wires each connecting a second contact with a spark generating electrode fastenable to a cooking range; snapping fastening means to the casing being peripherally arranged on the outside of the frame element, along at least one side of the same.

摘要翻译： 一种电子气体照明装置，包括：由电绝缘材料形成的杯状壳体; 由壳体承载的多个高压输出，每个包括由壳体承载的烟囱状壳体，并且还由电绝缘材料和由烟囱状壳体承载并布置在其中的第一电接触件形成; 以及框架元件，其一体地突出地在其旨在面向壳体的第一面上承载多个第二触点，数量等于存在于壳体上的高压输出，并且适于与第一触点 在所述烟囱状壳体内并且设置在与第一面相反的第二面上，多个电线各自将第二触点与可紧固到烹饪范围的火花发生电极连接; 沿壳体的至少一侧沿周向布置在框架元件的外侧上的壳体卡扣紧固装置。

公开(公告)号：US08030573B2

公开(公告)日：2011-10-04

申请号：US12298090

申请日：2007-07-06

申请人： Dino Chirumbolo

发明人： Dino Chirumbolo

IPC分类号： H01B7/00

CPC分类号： H01R13/5812 ,  H01R13/5829 ,  H01R43/18

摘要： A cable-clamping device, in particular for household appliances, including a base having a through seat for accommodating at least one electrical cable; and a clamping element progressively insertable in the seat in a first direction transversal to the seat and defined in use by an axis laying on a longitudinal symmetry plane of the clamping element, for clamping in use the cables against a bottom wall of the seat; the clamping element being delimited between a first and a second ends of the clamping element by a first and a second lateral flanks of the clamping element essentially parallel to the symmetry plane and by an upper face essentially parallel to the lateral flanks, the first and the second ends being provided with a coupling device to the base comprising a snapping retaining device made at the second end and an insertion seat for at least one removable tightening element.

摘要翻译： 一种电缆夹紧装置，特别是用于家用电器的电缆夹紧装置，包括具有用于容纳至少一根电缆的通孔的基座; 以及夹紧元件，其沿着横向于所述座椅的第一方向逐渐地插入所述座中，并且在使用中通过设置在所述夹紧元件的纵向对称平面上的轴限定，用于将所述电缆夹紧在所述座椅的底壁上; 夹紧元件通过夹紧元件的第一和第二侧面基本上平行于对称平面以及基本上平行于侧面的上表面限定在夹紧元件的第一和第二端之间，第一和第二端 第二端设置有到基座的联接装置，包括在第二端处制造的卡扣保持装置和用于至少一个可移除的紧固元件的插入座。

公开(公告)号：US20100013426A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12374198

申请日：2007-09-28

申请人： Alfredo De Pasca

发明人： Alfredo De Pasca

IPC分类号： H02P1/42

CPC分类号： H02P1/42

摘要： An electronic starter device for an electric motor including a first terminal connected in use to a mains voltage source selectively activatable by means of control means to feed respective starter and run windings of the electric motor; switch means arranged in series between the voltage source and the starter winding to selectively feed the starter winding; generating means of a first low voltage potential (V1) directly connected to the feeding terminal; timer means including at least one capacitor and means for selectively charging the capacitor by means of at least one first resistor; first driving means for activating the switch means; and second driving means for activating the first driving means, the latter being arranged logically in a cascade with respect to the second driving means, which are activated by means of the timer means.

摘要翻译： 一种用于电动机的电子启动器装置，包括：第一端子，其在使用中连接到可通过控制装置选择性地激活的电源电压源，以馈送电动机的各个起动器和运行绕组; 开关装置串联布置在电压源和起动绕组之间以选择性地馈送起动绕组; 产生与所述馈电端子直接连接的第一低电压电位（V1）的装置; 包括至少一个电容器的定时器装置和用于通过至少一个第一电阻器选择性地对电容器充电的装置; 用于启动开关装置的第一驱动装置; 以及用于启动第一驱动装置的第二驱动装置，其中第一驱动装置被相对于第二驱动装置逻辑地级联布置，该第二驱动装置通过定时装置被启动。

公开(公告)号：US20090101389A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：US12298090

申请日：2007-07-06

申请人： Dino Chirumbolo

发明人： Dino Chirumbolo

IPC分类号： H01B7/00

CPC分类号： H01R13/5812 ,  H01R13/5829 ,  H01R43/18

摘要： A cable-clamping device, including a base having a through seat for accommodating electrical cables, for example electrical power cables of a household appliance; and a clamping element progressively insertable in the seat in a transversal direction with respect to the same defined in use by an axis (A) laying on a longitudinal symmetry plane of the clamping element, for clamping in use the cables against a bottom wall of the seat; the clamping element being delimited between a first and a second end by a first and a second lateral flank essentially parallel to the longitudinal symmetry plane and by an upper face essentially perpendicular to the lateral flanks, the first and the second ends being provided with coupling means to the base including snappingretaining means made at the second end and an insertion seat for at least one removable clamping element; wherein the insertion seat is defined by at least one first recess open on the first lateral flank, at least one second recess open on the second lateral flank and made immediately adjacent to, and flush with, the first, and by at least one slot made transversally through the first end, in direction essentially perpendicular to the lateral flanks.

摘要翻译： 一种电缆夹紧装置，包括具有用于容纳电缆的通孔的基座，例如家用电器的电力电缆; 以及夹紧元件，其沿相对于由使用中由设置在夹紧元件的纵向对称平面上的轴线（A）限定的相同方向逐渐地插入座中，用于在使用中夹紧电缆抵靠所述夹持元件的底壁 座位; 夹紧元件在第一和第二端之间由基本上平行于纵向对称平面的第一和第二侧面以及基本上垂直于侧向侧面的上表面限定，第一和第二端设置有联接装置 包括在第二端制造的捕捉装置和用于至少一个可移除夹紧元件的插入座; 其中所述插入座由在所述第一侧面开口的至少一个第一凹部限定，至少一个第二凹部在所述第二横向侧面上敞开，并且紧邻所述第一侧面并且与至少一个狭槽形成 横向通过第一端，在基本上垂直于侧向侧面的方向上。

公开(公告)号：US08104140B2

公开(公告)日：2012-01-31

申请号：US12280447

申请日：2007-03-29

申请人： Alberto Bassi

发明人： Alberto Bassi

IPC分类号： E05F3/00

CPC分类号： E05F5/08 ,  E05F5/10 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/212 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2900/20 ,  F16F9/20 ,  F16F9/3242 ,  Y10T16/61 ,  Y10T16/62

摘要： A decelerating device intended to intercept an end-of-stroke part of a closing path of a mobile member, such as a furniture drawer or door, including: a body fastenable in use to an abutting surface for the mobile member and internally defining a sealed chamber filled in use with a viscous fluid; a pushrod at least in part overhanging from the body and being adapted to cooperate in use with the mobile member, the pushrod being integral with a stem slidingly accommodated in the body against the bias of elastic means between an extracted position of the pushrod and a retracted position; and a piston accommodated in the sealed chamber so as to divide it into two portions hydraulically connected to each other and mechanically connected to the stem; wherein the stem presents a first end integrally connected to the pushrod and a second end opposite to the first, both slidingly accommodated in the body outside the sealed chamber and fluid-tightly towards the sealed chamber itself; the piston is provided with a mobile sealing member to choke the hydraulic communication between the two portions of the sealed chamber only during the stroke of the stem towards the retracted position.

摘要翻译： 一种用于拦截诸如家具抽屉或门的移动构件的关闭路径的行程末端部分的减速装置，包括：身体可紧固到可移动构件的邻接表面，并且内部限定密封 室内装有粘性流体; 至少部分地从身体悬垂并且适于与可移动构件一起使用的推杆，推杆与滑动地容纳在主体中的杆抵抗弹性装置的偏压在推杆的提取位置和缩回位置之间成一体 位置; 以及容纳在所述密封室中的活塞，以将其分成两部分，所述两部分彼此液压连接并机械地连接到所述杆上; 其中所述杆呈现与所述推杆一体地连接的第一端和与所述第一端相反的第二端，所述第一端在所述密封室的外部滑动地容纳在所述主体中，并且朝向所述密封室本身流体密封; 活塞设有移动密封构件，以仅在杆的行程期间朝向缩回位置阻塞密封室的两个部分之间的液压连通。

公开(公告)号：US07891257B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US12443761

申请日：2007-12-11

申请人： Sergio Giordano

发明人： Sergio Giordano

IPC分类号： G01F15/00

CPC分类号： D06F39/087 ,  A47L15/4244 ,  G01F1/065 ,  G01F1/075 ,  G01F23/164 ,  Y10T137/7306

摘要： A monitoring device including first detector means of a flow rate of operative fluid in an electric household appliance towards a tank of the electric household appliance and second detector means of the level of such a fluid in the tank; wherein the first and second detector means are operatively and reciprocally associated to issue a single signal (S) characterised by at least two different parameters, a first parameter (F) correlated to the flow rate of the fluid and a second parameter (A) correlated to the level of fluid in the tank. Typically, the first and the second detector means consist of a turbine mounted so as to be crossed in use by the flow of operative fluid and thereby turned at a speed proportional to the flow rate of fluid; in a membrane mounted within a casing to fluid-tightly divide the same into a first and second chamber connected respectively to atmospheric pressure and to siphon means arranged within the tank; in sensor means mounted on the membrane integral with the same and in interaction means with the sensor means, angularly and integrally mounted on the turbine and in a position so as to periodically transit in use in front of the sensor means in consequence of the rotation of the turbine.

摘要翻译： 一种监测装置，包括第一检测装置，其中家用电器中的工作流体的流量朝向家用电器的罐和第二检测器装置中的液体中的这种流体; 其中所述第一和第二检测器装置是可操作和相互关联的，以发出特征在于至少两个不同参数的单个信号（S），与流体的流速相关的第一参数（F）和与流体的流速相关的第二参数（A） 到罐中的液体水平。 通常，第一和第二检测器装置包括涡轮机，其安装成在使用中由工作流体的流动而交叉，从而以与流体流速成比例的速度转动; 在安装在壳体内的膜中以将其分别流体地分成与大气压连接的第一和第二室以及布置在罐内的虹吸装置; 在传感器装置中安装在与其一体的膜上并且与传感器装置相互作用的装置中，成角度地并整体地安装在涡轮机上并且在一个位置上，以便在传感器装置的前面周期性地使传送装置转动， 涡轮机。

公开(公告)号：US20100032026A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US12443761

申请日：2007-12-11

申请人： Sergio Giordano

发明人： Sergio Giordano

IPC分类号： G05D9/12

CPC分类号： D06F39/087 ,  A47L15/4244 ,  G01F1/065 ,  G01F1/075 ,  G01F23/164 ,  Y10T137/7306

摘要： A monitoring device including first detector means of a flow rate of operative fluid in an electric household appliance towards a tank of the electric household appliance and second detector means of the level of such a fluid in the tank; wherein the first and second detector means are operatively and reciprocally associated to issue a single signal (S) characterised by at least two different parameters, a first parameter (F) correlated to the flow rate of the fluid and a second parameter (A) correlated to the level of fluid in the tank. Typically, the first and the second detector means consist of a turbine mounted so as to be crossed in use by the flow of operative fluid and thereby turned at a speed proportional to the flow rate of fluid; in a membrane mounted within a casing to fluid-tightly divide the same into a first and second chamber connected respectively to atmospheric pressure and to siphon means arranged within the tank; in sensor means mounted on the membrane integral with the same and in interaction means with the sensor means, angularly and integrally mounted on the turbine and in a position so as to periodically transit in use in front of the sensor means in consequence of the rotation of the turbine.

摘要翻译： 一种监测装置，包括第一检测装置，其中家用电器中的工作流体的流量朝向家用电器的罐和第二检测器装置中的液体中的这种流体; 其中所述第一和第二检测器装置是可操作和相互关联的，以发出特征在于至少两个不同参数的单个信号（S），与流体的流速相关的第一参数（F）和与流体的流速相关的第二参数（A） 到罐中的液体水平。 通常，第一和第二检测器装置包括涡轮机，其安装成在使用中由工作流体的流动而交叉，从而以与流体流速成比例的速度转动; 在安装在壳体内的膜中以将其分别流体地分成与大气压连接的第一和第二室以及布置在罐内的虹吸装置; 在传感器装置中安装在与其一体的膜上并且与传感器装置相互作用的装置中，成角度地并整体地安装在涡轮机上并且在一个位置上，以便在传感器装置的前面周期性地使传送装置转动， 涡轮机。

公开(公告)号：US20090119873A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：US12280447

申请日：2007-03-29

申请人： Alberto Bassi

发明人： Alberto Bassi

IPC分类号： E05F5/10

CPC分类号： E05F5/08 ,  E05F5/10 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/212 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2900/20 ,  F16F9/20 ,  F16F9/3242 ,  Y10T16/61 ,  Y10T16/62

摘要： A decelerating device intended to intercept an end-of-stroke part of a closing path of a mobile member, such as a furniture drawer or door, including: a body fastenable in use to an abutting surface for the mobile member and internally defining a sealed chamber filled in use with a viscous fluid; a pushrod at least in part overhanging from the body and being adapted to cooperate in use with the mobile member, the pushrod being integral with a stem slidingly accommodated in the body against the bias of elastic means between an extracted position of the pushrod and a retracted position; and a piston accommodated in the sealed chamber so as to divide it into two portions hydraulically connected to each other and mechanically connected to the stem; wherein the stem presents a first end integrally connected to the pushrod and a second end opposite to the first, both slidingly accommodated in the body outside the sealed chamber and fluid-tightly towards the sealed chamber itself; the piston is provided with a mobile sealing member to choke the hydraulic communication between the two portions of the sealed chamber only during the stroke of the stem towards the retracted position.

摘要翻译： 一种用于拦截诸如家具抽屉或门的移动构件的关闭路径的行程末端部分的减速装置，包括：身体可紧固到可移动构件的邻接表面，并且内部限定密封 室内装有粘性流体; 至少部分地从身体悬垂并且适于与可移动构件一起使用的推杆，推杆与滑动地容纳在主体中的杆抵抗弹性装置的偏压在推杆的提取位置和缩回位置之间成一体 位置; 以及容纳在所述密封室中的活塞，以将其分成两部分，所述两部分彼此液压连接并机械地连接到所述杆上; 其中所述杆呈现与所述推杆一体地连接的第一端和与所述第一端相反的第二端，所述第一端在所述密封室的外部滑动地容纳在所述主体中，并且朝向所述密封室本身流体密封; 活塞设有移动密封构件，以仅在杆的行程期间朝向缩回位置阻塞密封室的两个部分之间的液压连通。

公开(公告)号：US20060261717A1

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：US11433588

申请日：2006-05-15

申请人： Dino Chirumbolo

发明人： Dino Chirumbolo

IPC分类号： A47B88/00

CPC分类号： F16F9/12 ,  B60N3/083 ,  D06F39/02 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/254 ,  E05Y2201/266 ,  F16F1/10 ,  F16F13/007

摘要： A device, for automatic extraction of a supply drawer (e.g. a detergent drawer) from an electric household appliance, includes a releasable locking device for releasably locking the drawer; elastic means for pushing the drawer into an extracted position; braking means for opposing movement of the drawer; a support housing the elastic means and the braking means; and a toothed pinion fitted idly to the support, which is designed to leave at least one given circumferential portion of the teeth of the pinion exposed; the elastic means are designed to exert a torque in a given direction on the pinion, which is connected angularly integral with the braking means; the support and the releasable locking device are so designed that the exposed circumferential portion of the pinion teeth meshes selectively with a straight or curved rack, formed externally on a bottom or end wall of the drawer, by simply rotating the support with respect to the drawer, so that the same device can be used for both slide-out and swing-out drawers.

摘要翻译： 用于从家用电器自动提取供给抽屉（例如洗涤剂抽屉）的装置包括用于可释放地锁定抽屉的可释放的锁定装置; 用于将抽屉推入提取位置的弹性装置; 用于使抽屉相对运动的制动装置; 容纳弹性装置和制动装置的支撑件; 以及齿形小齿轮，其安装到所述支撑件上，所述齿形齿轮设计成使所述小齿轮的齿的至少一个给定圆周部分露出; 弹性装置被设计成在与制动装置成角度地连接的小齿轮上沿给定方向施加扭矩; 支撑件和可释放锁定装置被设计成使得小齿轮齿的暴露的圆周部分选择性地与直立或弯曲的齿条啮合，其通过简单地使支撑件相对于抽屉旋转而形成在抽屉的底部或端壁的外部 ，因此可以将同一台设备用于滑出和抽出式抽屉。