公开(公告)号：US07409957B2

公开(公告)日：2008-08-12

申请号：US11038153

申请日：2005-01-21

申请人： Aline Abergel

发明人： Aline Abergel

IPC分类号： A45D24/22 ,  B65D35/22 ,  A46B11/00

CPC分类号： A45D19/02 ,  A45D2019/0066 ,  A45D2019/025 ,  A45D2200/058 ,  B65D81/3288

摘要： A device is provided for packaging and applying at least two products, particularly hair-treatment products. The device includes a first compartment suitable for containing a first product, and a second compartment suitable for containing a second product. An applicator end-piece includes at least two orifices for dispensing the product, and the end-piece has an interior distributor dividing the flows of products emanating, respectively, from the compartments. The end-piece also includes a first orifice that dispenses a mixture or ratio of the first and second products in respectively different proportions from those of a mixture or ratio of these products dispensed by a second orifice.

摘要翻译： 提供了用于包装和应用至少两种产品，特别是毛发处理产品的装置。 该装置包括适于容纳第一产品的第一隔室和适于容纳第二产品的第二隔室。 施用器端件包括用于分配产品的至少两个孔，并且端件具有内部分配器，其分隔从隔室分开的产品流。 端件还包括第一孔口，其分配与第二孔口分配的这些产品的混合物或比例的不同比例的第一和第二产品的混合物或比例。

公开(公告)号：US20050211797A1

公开(公告)日：2005-09-29

申请号：US10497652

申请日：2002-12-02

申请人： Aline Abergel ,  Firmin Garcia

发明人： Aline Abergel ,  Firmin Garcia

IPC分类号： A45D34/04 ,  A61L9/12 ,  A61L9/14 ,  B05B12/08 ,  B05B12/12 ,  B05B17/06 ,  B65D83/00 ,  B65D83/16 ,  B05B1/08

CPC分类号： B05B17/0646 ,  A45D2200/207 ,  A61L9/12 ,  A61L9/14 ,  B05B12/122 ,  B65D83/26

摘要： A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (2) provided with an opening (30); and a dispenser member (61, 63) communicating with the opening of the reservoir in order to extract fluid, said dispenser member including a dispenser outlet (61) through which the fluid is dispensed while forming a dispensing spray adapted to hit a target, the dispenser being characterized in that it comprises detection means (7) that are capable of detecting at least one physical characteristic of the target on which the fluid is to be dispensed, said detector, on detecting said at least one physical characteristic of the target, then serving to trigger or influence the dispensing spray.

摘要翻译： 一种流体分配器，包括：设置有开口（30）的流体储存器（2）; 以及与所述储存器的开口连通以分配流体的分配器构件（61,63），所述分配器构件包括分配器出口（61），所述分配器出口（61）分配流体，同时形成适于击打目标的分配喷雾， 分配器的特征在于，其包括检测装置（7），其能够在检测到所述目标的所述至少一个物理特性时检测要分配流体的目标的至少一个物理特性，所述检测器， 用于触发或影响分配喷雾。

公开(公告)号：US20050103891A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：US10497640

申请日：2002-12-02

申请人： Aline Abergel ,  Gerard Cornet ,  Firmin Garcia

发明人： Aline Abergel ,  Gerard Cornet ,  Firmin Garcia

IPC分类号： A61L9/12 ,  A61L9/14 ,  B05B9/08 ,  B05B11/00 ,  B05B12/12 ,  B05B17/06 ,  B65D83/16 ,  F16K15/02 ,  B05B9/043

CPC分类号： F16K15/028 ,  A61L9/12 ,  A61L9/14 ,  B05B9/0861 ,  B05B11/3032 ,  B05B11/3052 ,  B05B12/122 ,  B05B17/0638 ,  B65D83/262

摘要： A fluid dispenser comprising a fluid reservoir (2), a dispenser member (3; 13), and a dispenser outlet (31; 131) through which fluid is dispensed in the form of a dispensing spray intended to be directed towards a target, the dispenser being characterized in that it is provided with adjustment means (4; 51; 52; 53; 54; 144, 146; 1310) that are capable of modifying at least one characteristic of the dispensing spray.

摘要翻译： 一种流体分配器，包括流体储存器（2），分配器构件（3; 13）和分配器出口（31; 131），流体以旨在朝向目标的分配喷雾的形式被分配， 分配器的特征在于其具有能够改变分配喷雾的至少一个特性的调节装置（4; 51; 52; 53; 54; 144,146; 1310）。

公开(公告)号：US06789706B2

公开(公告)日：2004-09-14

申请号：US10362562

申请日：2003-08-04

申请人： Aline Abergel ,  Firmin Garcia

发明人： Aline Abergel ,  Firmin Garcia

IPC分类号： B65D3700

CPC分类号： B05B11/3032 ,  B05B11/00412 ,  B05B11/3064

摘要： A fluid dispenser comprising: a reservoir (1) serving to contain fluid and defining an actuating wall (14); and a dispensing orifice (20) via which the fluid is dispensed each time the wall (14) of the reservoir (1) is actuated; the reservoir (1) further containing a pump (3) defining a pump chamber (31) provided with an inlet valve (32) for communicating with the reservoir (1) and with an outlet valve (33), the pump (3) including a pusher (34) which is pushed in order reduce the volume of the pump chamber, said pusher (34) being disposed below the actuating wall (14) of the reservoir; said dispenser being characterized in that a delivery duct (21) connects the outlet valve (33) of the pump (3) to the dispensing orifice (20).

摘要翻译： 一种流体分配器，包括：储存器（1），用于容纳流体并限定致动壁（14）; 和分配孔口（20），每当所述储存器（1）的壁（14）被致动时，通过所述分配孔口分配流体; 所述储存器（1）还包含限定具有用于与所述储存器（1）连通并具有出口阀（33）的入口阀（32）的泵室（31）的泵（3），所述泵（3）包括 推动器（34），其被推动以减小泵室的容积，所述推动器（34）设置在储存器的致动壁（14）的下方; 所述分配器的特征在于，输送管道（21）将泵（3）的出口阀（33）连接到分配孔（20）。

公开(公告)号：US06598808B1

公开(公告)日：2003-07-29

申请号：US09744714

申请日：2001-04-03

申请人： Firmin Garcia ,  Aline Abergel

发明人： Firmin Garcia ,  Aline Abergel

IPC分类号： B65D132

CPC分类号： B65D75/5883 ,  A45D40/0087 ,  A61L9/12 ,  B05B11/04 ,  B65D75/5811 ,  B65D2221/00 ,  B65D2575/583

摘要： A fluid product sample is provided in the form of a substantially flat dispenser. A preferred embodiment includes (1) at least one thermoformed shell forming part of a reservoir and defining a deformable actuation wall; (2) an additional element, such as a capsule-forming substrate or film or a thermoformed shell for finishing off the reservoir, with the reservoir formed in this way containing at least a gas; (3) a spray orifice through which the fluid is sprayed; (4) a porous material piece which is capable of retaining a quantity of fluid and which is disposed upstream from the spray orifice; and (5) a support member fixed to the thermoformed shell to hold the porous material piece in place. The spray orifice is formed by the support member.

摘要翻译： 流体产品样品以基本上平坦的分配器的形式提供。 一个优选实施例包括（1）至少一个形成储存器的一部分并且限定可变形致动壁的热成型壳; （2）附加元件，例如胶囊形成基底或膜或用于完成储存器的热成型壳，其中以这种方式形成的储存器至少包含气体; （3）喷射孔，喷射该流体; （4）多孔材料件，其能够保持一定量的流体并且设置在喷孔的上游; 和（5）固定到热成形壳体以将多孔材料块保持在适当位置的支撑构件。 喷嘴由支撑构件形成。

公开(公告)号：US20100291015A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：US12741915

申请日：2008-12-19

申请人： Claudia Barba ,  Aline Abergel

发明人： Claudia Barba ,  Aline Abergel

IPC分类号： A61K8/92 ,  A61Q1/04

CPC分类号： A61K8/02 ,  A61K2800/88 ,  A61K2800/882 ,  A61Q1/04

摘要： The invention relates to a method for making up the lips comprising the steps of selecting at least one composition, referred to as ‘first composition’, from a range of first compositions formulated in the liquid state, of selecting at least one composition, referred to as ‘second composition’, from a range of second compositions distinct from the range of first compositions, of mixing the first and second compositions at ambient temperature and of applying said mixture to the lips.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于构成唇部的方法，包括以下步骤：从配制成液体状态的第一组合物的范围中选择至少一种被称为“第一组合物”的组合物，选择至少一种组合物，称为 作为“第二组合物”，从与第一组合物的范围不同的第二组合物的范围，在环境温度下混合第一和第二组合物并将所述混合物施加到嘴唇。

公开(公告)号：US07422389B2

公开(公告)日：2008-09-09

申请号：US10650753

申请日：2003-08-29

申请人： Aline Abergel

发明人： Aline Abergel

IPC分类号： B65B17/00

CPC分类号： A45D34/041 ,  A45D2034/005

摘要： A device for packaging and applying a product, which includes a container suitable for containing the product, and an application component having at least one applicator portion suitable for coming in contact with the product in order to take up some of the product. A rotational coupling arrangement is provided on at least one side of the applicator portion to allow the application component to be moved in rotation about an axis Y relative to the container. The application component includes at least one portion separating the applicator portion from the coupling means, with portion(s) having a non-constant cross section measured transversely to the axis of rotation Y.

摘要翻译： 一种用于包装和施加产品的装置，其包括适于容纳产品的容器，以及具有适于与产品接触的至少一个施用器部分以便吸收一些产品的施用部件。 在施加器部分的至少一侧设置旋转联接装置，以允许施加部件相对于容器围绕轴线Y旋转。 所述应用部件包括将所述施加器部分与所述联接装置分开的至少一个部分，其中部分具有横向于所述旋转轴线Y测量的非恒定横截面。

公开(公告)号：US20080185013A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：US11743425

申请日：2007-05-02

申请人： Aline ABERGEL ,  Marc RAMET

发明人： Aline ABERGEL ,  Marc RAMET

IPC分类号： A45D40/00 ,  A45D29/00

CPC分类号： A45D34/04 ,  A45D40/24 ,  A45D2029/002 ,  A45D2200/1018

摘要： A packaging and applicator kit may comprise a receptacle containing a substance for application to nails that has a viscosity of at least approximately 0.3 Pa.s. The kit may also comprise at least one applicator configured to be loaded with the substance contained in the receptacle and to apply the substance to nails. The at least one applicator may comprise at least one flexible blade defining an application face.

摘要翻译： 包装和涂抹器套件可以包括容纳含有至少约0.3Pa.s的粘度的指甲物质的容器。 试剂盒还可以包括至少一个施用器，其被配置为装载容纳在容器中的物质并将物质施用于指甲。 至少一个施用器可以包括限定施加面的至少一个柔性叶片。

公开(公告)号：US20070292194A1

公开(公告)日：2007-12-20

申请号：US11802483

申请日：2007-05-23

申请人： Nicolas Albisetti ,  Aline Abergel

发明人： Nicolas Albisetti ,  Aline Abergel

IPC分类号： A46B11/00

CPC分类号： A45D40/26

摘要： A device for applying a product may include a container configured to contain a product and a case with a compartment configured to receive the container. The case may define an opening and the container may be configured to be moved relative to the case between a first angular position in which product in the container is accessible via the opening, and a second angular position in which product in the container is inaccessible. The device may further include an applicator. In some examples, the applicator may include a first portion configured to contribute to restricting axial movement of the applicator with respect to the case, and a second portion distinct from the first portion, wherein the second portion may be configured to contribute to rotationally coupling the applicator to the container so that movement of the applicator causes movement of the container between the first and second angular positions.

摘要翻译： 用于施加产品的装置可以包括被配置为容纳产品的容器和具有被配置为容纳容器的隔室的壳体。 壳体可以限定开口，并且容器可以被配置为相对于壳体移动，第一角位置在容器中的产品经由开口可接近的第一角位置和容器中的产品不可访问的第二角位置。 该装置还可以包括施加器。 在一些示例中，施用器可以包括构造成有助于限制施加器相对于壳体的轴向移动的第一部分和与第一部分不同的第二部分，其中第二部分可以被配置成有助于将施加器 施加器到容器，使得施加器的移动引起容器在第一和第二角度位置之间的移动。

公开(公告)号：US20060175226A1

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：US10565776

申请日：2004-07-21

申请人： Aline Abergel

发明人： Aline Abergel

IPC分类号： B65D69/00

CPC分类号： G07D7/14 ,  B65D5/4212 ,  B65D23/14 ,  B65D79/00 ,  B65D2101/0084 ,  B65D2201/00 ,  B65D2203/00 ,  Y10S206/823

摘要： A packaging device for a cosmetic product includes at least one container forming at least one compartment in which the cosmetic product is directly or indirectly placed. The packaging device includes at least one authentication element incorporating at least one first chemical reagent capable, when placed in contact with a second chemical reagent present on a counterpart authentication element, of producing a detectable change in the second reagent on the counterpart authentication element. A counterfeit detection kit includes the packaging device, and a non-destructive process detects a possible counterfeit packaging device for a cosmetic product.