公开(公告)号：US08169098B2

公开(公告)日：2012-05-01

申请号：US12976530

申请日：2010-12-22

Applicant: Hartmut Scholte-Wassink ,  Anders Wickstroem ,  Martin Essing

Inventor： Hartmut Scholte-Wassink ,  Anders Wickstroem ,  Martin Essing

IPC: F03D9/00 ,  H02P9/04

CPC classification number: H02P9/008 ,  E02B2017/0065 ,  E02B2017/0091 ,  F03D7/0296 ,  F03D7/042 ,  F05B2240/95 ,  F05B2260/96 ,  F05B2270/334 ,  H02P2101/15 ,  Y02E10/723

Abstract: A method for operating a wind turbine erected in a body of water, comprising: measuring vibrations of the wind turbine during operation; identifying at least one periodic component of said measured vibrations, wherein said periodic component is associated with interaction of said body of water and said wind turbine; and, operating at least one controller of said wind turbine so that water-induced vibrations are reduced.

Abstract translation: 一种用于操作竖立在水体中的风力涡轮机的方法，包括：在运行期间测量风力涡轮机的振动; 识别所述测量的振动的至少一个周期分量，其中所述周期性分量与所述水体和所述风力涡轮机的相互作用相关联; 以及操作所述风力涡轮机的至少一个控制器，从而降低水引起的振动。

公开(公告)号：US20110204636A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：US12976530

申请日：2010-12-22

Applicant: Hartmut SCHOLTE-WASSINK ,  Anders Wickstroem ,  Martin Essing

Inventor： Hartmut SCHOLTE-WASSINK ,  Anders Wickstroem ,  Martin Essing

IPC: H02P9/04

CPC classification number: H02P9/008 ,  E02B2017/0065 ,  E02B2017/0091 ,  F03D7/0296 ,  F03D7/042 ,  F05B2240/95 ,  F05B2260/96 ,  F05B2270/334 ,  H02P2101/15 ,  Y02E10/723

Abstract: A method for operating a wind turbine erected in a body of water, comprising: measuring vibrations of the wind turbine during operation; identifying at least one periodic component of said measured vibrations, wherein said periodic component is associated with interaction of said body of water and said wind turbine; and, operating at least one controller of said wind turbine so that water-induced vibrations are reduced.

Abstract translation: 一种用于操作竖立在水体中的风力涡轮机的方法，包括：在运行期间测量风力涡轮机的振动; 识别所述测量的振动的至少一个周期分量，其中所述周期性分量与所述水体和所述风力涡轮机的相互作用相关联; 以及操作所述风力涡轮机的至少一个控制器，从而降低水引起的振动。