Container for a medicinal liquid
    1.
    发明授权
    Container for a medicinal liquid 有权
    药用液体容器

    公开(公告)号:US07963955B2

    公开(公告)日:2011-06-21

    申请号:US10754499

    申请日:2004-01-12

    CPC classification number: B65D83/0061 E05F3/10 E05F3/102 E05Y2900/602

    Abstract: Foil bags are used as a primary packaging for liquids, the bags permitting the liquid to be taken therefrom without the application of a considerable amount of force. A container is provided for a medicinal liquid, the container being gas-tight and liquid-tight so that it is storable over many months. The container includes a collapsible foil bag on which a flange, which is stable in respect of shape, is disposed. The flange is designed for fitting onto a discharge connection member. The container can be disposed in a casing which is stable in respect of shape. The medicinal liquid does not come into contact with air and is protected from the effect of light. The medicinal liquid may be dispensed from the foil bag in many partial quantities over a prolonged period of time, with a respective partial amount thereof being converted into an aerosol by means of an atomizer.

    Abstract translation: 箔袋用作液体的主要包装,允许从其中取出液体的袋不施加相当大的力。 为药液提供容器,该容器是气密和液密的,以便可以在几个月内储存。 容器包括可折叠的箔袋,其上设置有关于形状稳定的凸缘。 凸缘设计用于安装在排放连接构件上。 容器可以设置在相对于形状稳定的壳体中。 药用液体不会与空气接触并被保护免受光线的影响。 医药液体可以在较长的时间段内以多个部分量从箔袋中分配,其相应的部分量通过雾化器转化成气溶胶。

    Pressure compensation device for a two-part container
    5.
    发明授权
    Pressure compensation device for a two-part container 有权
    用于两部分集装箱的压力补偿装置

    公开(公告)号:US06223933B1

    公开(公告)日:2001-05-01

    申请号:US09437275

    申请日:1999-11-10

    Abstract: For medical fluids, two-part containers are used which consist of an inner container and an outer container which is impenetrable to diffusion. The inner container collapses when the fluid is removed. For the purposes of pressure compensation between the gaseous space, disposed between the inner- and outer containers, and the surroundings of the two-part container, a pressure compensation device is required by means of which at the same time the loss of fluid through diffusion from the collapsible inner container is kept as little as possible. To that end, at least one channel is used which communicates the gas-filled intermediate space with the surroundings of the two-part container. The time constant for compensation of a pressure differential of a few millibars is within the region of quite a few hours. It is obtained by selecting the length of the channel and channel cross-section. The, at least one, channel can be produced individually, or a plurality of channels can be present in the form of pores in an open-pore sintered material or in a permeable membrane. The pressure compensation device permits storage of the two-part container for many years, and use for many weeks as fluid is being removed in portion-wise manner. During these times, the quantity of fluid in the inner container, or the concentration thereof, changes substantially less than with the use of a known two-part container.

    Abstract translation: 对于医疗流体,使用两部分容器,其由内部容器和不容易扩散的外部容器组成。 内部容器在流体被移除时塌陷。为了在设置在内部和外部容器之间的气体空间与两部分容器的周围之间的压力补偿的目的,需要一个压力补偿装置,借助于此, 同时通过从可折叠的内部容器扩散而导致的流体损失保持尽可能少。 为此,使用至少一个通道将气体填充的中间空间与两部分容器的周围环境连通。 补偿几毫巴压力差的时间常数在不到几个小时的时间内。 通过选择通道和通道横截面的长度来获得。 可以单独制造至少一个通道,或者可以在开孔烧结材料或渗透膜中以孔的形式存在多个通道。压力补偿装置允许储存两部分容器 多年来,随着流体以分开的方式被去除,使用了好几个星期。 在这些时间内,内部容器中的流体量或其浓度相对于使用已知的两部分容器而言变化明显更小。

    Pressure compensation device for a two-part container
    6.
    发明授权
    Pressure compensation device for a two-part container 有权
    用于两部分集装箱的压力补偿装置

    公开(公告)号:US07090093B2

    公开(公告)日:2006-08-15

    申请号:US10815531

    申请日:2004-04-01

    Abstract: For medical fluids, two-part containers are used which consist of an inner container and an outer container which is impenetrable to diffusion. The inner container collapses when the fluid is removed. For the purposes of pressure compensation between the gaseous space, disposed between the inner- and outer containers, and the surroundings of the two-part container, a pressure compensation device is required by means of which at the same time the loss of fluid through diffusion from the collapsible inner container is kept as little as possible. To that end, at least one channel is used which communicates the gas-filled intermediate space with the surroundings of the two-part container. The time constant for compensation of a pressure differential of a few millibars is within the region of quite a few hours. It is obtained by selecting the length of the channel and channel cross-section. The, at least one, channel can be produced individually, or a plurality of channels can be present in the form of pores in an open-pore sintered material or in a permeable membrane. The pressure compensation device permits storage of the two-part container for many years, and use for many weeks as fluid is being removed in portion-wise manner. During these times, the quantity of fluid in the inner container, or the concentration thereof changes substantially less than with the use of a known two-part container.

    Abstract translation: 对于医疗流体,使用两部分容器,其由内部容器和不容易扩散的外部容器组成。 当流体被移除时,内部容器塌陷。 为了在设置在内部和外部容器之间的气体空间与两部分容器的周围之间的压力补偿之间进行压力补偿,需要压力补偿装置,同时通过该压力补偿装置损失流体通过扩散 从可折叠的内部容器保持尽可能少。 为此,使用至少一个通道将气体填充的中间空间与两部分容器的周围环境连通。 补偿几毫巴压力差的时间常数在不到几个小时的时间内。 通过选择通道和通道横截面的长度来获得。 可以单独制造至少一个通道,或者多个通道可以以开孔烧结材料或渗透膜中的孔的形式存在。 压力补偿装置可以容纳两部分容器的存放多年,并且以分段方式移除流体使用多个星期。 在这些时间内,内部容器中的流体量或其浓度变化明显小于使用已知的两部分容器。

    Fuel tank
    7.
    发明申请
    Fuel tank 审中-公开
    油箱

    公开(公告)号:US20060144842A1

    公开(公告)日:2006-07-06

    申请号:US10559678

    申请日:2004-09-10

    CPC classification number: B60K15/03504 B60K15/077

    Abstract: The invention relates to a fuel tank (1) for a motor vehicle, the upper section of which is provided with at least one opening (4) of a ventilation system. According to the invention, at least one chamber (5, 6) for receiving fuel (2) when the fuel tank (1) is in an inclined position, is configured in the upper section (8) of the fuel tank (1).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的燃料箱(1),其上部设有至少一个通风系统的开口(4)。 根据本发明,在燃料箱(1)的上部(8)中配置有用于在燃料箱(1)处于倾斜位置时接收燃料(2)的至少一个室(5,6)。

    Ventilation device for a fuel tank
    8.
    发明授权
    Ventilation device for a fuel tank 失效
    燃油箱通风装置

    公开(公告)号:US06783022B2

    公开(公告)日:2004-08-31

    申请号:US09843348

    申请日:2001-04-26

    Applicant: Martin Essing

    Inventor: Martin Essing

    CPC classification number: B60K15/035 B60K15/03504 B60K15/03519 Y10S220/913

    Abstract: A ventilation device for a fuel tank includes an antisurge element designed as a porous component manufactured from sintered plastic. The antisurge element prevents fuel which is sloshing around in the fuel tank from penetrating into an activated carbon filter of the ventilation device. The antisurge element is a fixed component that does not require any movable parts and is produced particularly cost-effectively.

    Abstract translation: 用于燃料箱的通风装置包括设计为由烧结塑料制成的多孔部件的防喘振元件。 防喘振元件防止在燃料箱周围晃动的燃料渗透到通风装置的活性炭过滤器中。 防喘振元件是不需要任何可移动部件并且特别经济有效地制造的固定部件。

Patent Agency Ranking