公开(公告)号：US20070175926A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：US11276670

申请日：2006-03-09

申请人： Andrea MARELLI ,  Victor Ribera Turro

发明人： Andrea MARELLI ,  Victor Ribera Turro

IPC分类号： B65D88/54

CPC分类号： B05B11/3015

摘要： A pushbutton for a pump or valve for dispensing fluid substances contained in a container on which the pump is mounted. The main portion of the pushbutton has a substance dispensing nozzle and elements for securely retaining said main portion on the pump or on a body rigid therewith. The pushbutton also has an upper or movable portion with a seat for sealedly housing the free end of the pump stem. The two pushbutton portions can translate one relative to the other and are connected together by tubular appendices which are inserted into and sealedly translatable one within the cavity of the other and are connected to said stem seat and to said nozzle respectively.

摘要翻译： 用于泵或阀的按钮，用于分配容纳在其上安装有泵的容器中的流体物质。 按钮的主要部分具有物质分配喷嘴和用于将所述主要部分牢固地保持在泵上或与其刚性的主体的元件。 按钮还具有上部或可动部分，其具有用于密封地容纳泵杆的自由端的座。 两个按钮部分可以相对于另一个按钮相互转动，并且通过管状附件连接在一起，这些管状附件插入另一个的空腔内并可密封地平移的管状附件，并分别连接到所述阀杆座和所述喷嘴。

公开(公告)号：US06286726B1

公开(公告)日：2001-09-11

申请号：US09505631

申请日：2000-02-16

申请人： Andrea Marelli

发明人： Andrea Marelli

IPC分类号： B65D8854

CPC分类号： B05B11/0064 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3069

摘要： A pump for manually dispensing liquids under pressure, including a cup-shaped body, and a stem a piston portion of which defines a compression chamber closed at one end by a valve formed from a ball movable on a seat in a hollow appendix in the interior of a body, and closed at the other end by a valving element movable within a stem bore and having a conical part which can seal against a conical seat in the stem, the pump having a width greater than and a length less than known pumps of equal delivery capacity.

摘要翻译： 一种用于在压力下手动分配液体的泵，包括杯形主体和杆，其活塞部分限定了在一端封闭的压缩室，该压缩室由可在内部的中空附件的座上移动的球形成 并且在另一端处由在杆孔内可移动的阀元件封闭，并且具有锥形部分，该锥形部分可以密封在杆中的锥形座上，该泵的宽度大于和长度小于已知泵的 输送能力相等。

公开(公告)号：US20100012682A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12306574

申请日：2007-06-29

申请人： Andrea Marelli

发明人： Andrea Marelli

IPC分类号： B65D88/54

CPC分类号： B05B11/3074 ,  B05B11/0062 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3061 ,  B05B11/3067 ,  B05B11/3069 ,  B05B11/3097

摘要： A simplified delivery pump for fluid substances may include a cup unit having an extended rod positioned inside the cup unit, a first end of the extended rod being inserted and held in a housing at the second end of the cup unit, and an intermediate portion of the rod having a cylindrical profile with a diameter which is less than the diameter of the cavity of this shaft within which the portion of the rod extends, and that this mobile stop valve for the cavity of the shaft includes a continuous flexible lip which protrudes out from a second end of the rod towards the outside of this cylindrical chamber, this lip sliding on contact and sealing the cylindrical surface of the cavity of the shaft itself.

摘要翻译： 用于流体物质的简化输送泵可以包括杯单元，其具有位于杯单元内部的延伸杆，延伸杆的第一端插入并保持在杯单元的第二端的壳体中，并且中间部分 该杆具有直径小于该轴的腔的直径的圆柱形轮廓，杆的该部分延伸到该轴的空腔内，并且该轴的腔的该移动截止阀包括突出的连续的柔性唇缘 从杆的第二端朝向该圆柱形室的外部，该唇在接触并且密封轴本身的空腔的圆柱形表面时滑动。

公开(公告)号：US20080000933A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：US11765028

申请日：2007-06-19

申请人： Andrea MARELLI

发明人： Andrea MARELLI

IPC分类号： B65D88/54

CPC分类号： B05B11/3074 ,  B05B11/0062 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3061 ,  B05B11/3067 ,  B05B11/3069 ,  B05B11/3097

摘要： A simplified pump for dispensing fluid substances withdrawn from a container of said substances, comprising a cup-shaped body into which a hollow stem extends, an endpiece of the cup-shaped body, said cup-shaped body presenting a passage, closable by a valve, and a seat for housing one end of a dip tube, a piston, an elastic member and a movable valve for closing the stem cavity, an elongated rod, a first end of which is inserted into and retained in a seat provided at the second end of the cup-shaped body, an intermediate portion of the rod having a cylindrical profile of diameter less than the diameter of the stem cavity into which said rod portion extends, said movable valve for closing the stem cavity comprising a continuous elastic lip projecting from a second end of the rod towards the outside of said cylindrical chamber, said lip being sealedly slidable in contact with the cylindrical surface of the stem cavity.

摘要翻译： 一种用于分配从所述物质的容器中取出的流体物质的简化的泵，其包括中空杆延伸的杯形体，所述杯状体的端部件，所述杯状体具有通道，可由阀闭合 以及用于容纳汲取管的一端的座，活塞，弹性构件和用于封闭杆腔的可动阀，细长杆，其第一端插入并保持在设置在第二位置的座中 所述杆的中间部分具有直径小于所述杆部分所延伸的所述杆腔的直径的圆柱形轮廓，所述用于关闭所述杆腔的所述可动阀包括从所述杆形腔体突出的连续弹性唇缘 所述杆的第二端朝向所述圆柱形腔室的外侧，所述唇缘可密封地滑动以与杆腔的圆柱形表面接触。

公开(公告)号：US20050089423A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：US10939517

申请日：2004-09-14

申请人： Andrea Marelli

发明人： Andrea Marelli

IPC分类号： B67D7/58 ,  B05B11/00 ,  F04B1/00 ,  F04B39/10

CPC分类号： B05B11/0059 ,  B05B11/3025

摘要： Manually operated invertible pump for dispensing atomized liquids, the pump having a very compact structure and an aperture which can be intercepted by the pump piston to control liquid entry into the pump when this is in a downwardly inverted position.

摘要翻译： 用于分配雾化液体的手动操作的可逆泵，所述泵具有非常紧凑的结构和孔，当泵处于向下的倒置位置时，可以被泵活塞拦截以控制液体进入泵。

公开(公告)号：US20050087564A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：US10946246

申请日：2004-09-22

申请人： Andrea Marelli

发明人： Andrea Marelli

IPC分类号： B05B11/00 ,  B65D88/54

CPC分类号： B05B11/3061 ,  B05B11/0059 ,  B05B11/3001

摘要： Manually operable invertible pump for dispensing atomized liquids, the pump having a very compact structure and a flexible diaphragm valve for controlling liquid entry into the pump when this is in an inverted or partly inverted position.

摘要翻译： 用于分配雾化液体的手动可操作的可逆泵，所述泵具有非常紧凑的结构和柔性隔膜阀，用于当所述泵处于倒置或部分倒置的位置时控制液体进入所述泵。

公开(公告)号：US5431155A

公开(公告)日：1995-07-11

申请号：US59131

申请日：1993-05-10

申请人： Andrea Marelli

发明人： Andrea Marelli

IPC分类号： A61M15/08 ,  B05B11/00 ,  B05B11/02 ,  A61M11/00

CPC分类号： B05B11/007 ,  B05B11/02 ,  A61M15/08

摘要： The invention relates to a manually actuated nasal dispenser, suitable for dispensing a liquid single dose in atomized form retained in a chamber which is part of the dispenser. The liquid consisting of or containing a substance having pharmaceutical activity, for instance calcitonin. The nasal dispenser has a very simple structure, it assures a perfect seal and insulation of the liquid retained in it till the moment of its use, and it is made in such a way that the dispensing of the liquid in atomized form occurs only after at least a minimum pressure having a predetermined value has been given, thus avoiding droppings of the liquid outside of the dispenser discharging nozzle.

摘要翻译： 本发明涉及一种手动致动的鼻部分配器，其适于分配保持在作为分配器的一部分的室中的雾化形式的液体单剂量。 由具有药物活性的物质组成或含有的液体，例如降钙素。 鼻分配器具有非常简单的结构，它确保了保持在其中的液体的完美的密封和绝缘，直到其使用时刻为止，并且以这样一种方式制备，即雾化形式的液体的分配仅在 已经给出了至少具有预定值的最小压力，从而避免了液体在分配器排出喷嘴外部的排泄。

公开(公告)号：US5224471A

公开(公告)日：1993-07-06

申请号：US764826

申请日：1991-09-24

申请人： Luciano Marelli ,  Andrea Marelli

发明人： Luciano Marelli ,  Andrea Marelli

IPC分类号： A61M15/08 ,  B05B1/34 ,  B05B11/00

CPC分类号： B05B11/0005 ,  B05B1/3436 ,  A61M15/08

摘要： The invention relates to a nasal dispenser for atomizing pharmaceutical substances which is of elongate form and is traversed by a longitudinal channel having an open end for housing the free end of the stem of a pump or dispensing valve, its other end being intercepted by a wall provided with a hole through which the substance is dispensed. The channel has a stepped cross-section which is a minimum in proximity to said wall. The channel houses an elongate element the cross-sections of which are smaller than their surrounding cross-sections of the channel into which the element is inserted. The length of the portion of smaller cross-section of the profiled element is greater than the length of the minimum cross-section portion of said channel to define an expansion chamber within it. In the free end of the elongate element in proximity to the wall there is provided a circular central recess, from which there extend channels opening into the periphery of the element itself and substantially tangential to the recess, from the center of which there projects a peg which extends through the hole in the wall to leave a free space for the emergence of the atomized substance.

公开(公告)号：US08152077B2

公开(公告)日：2012-04-10

申请号：US12814789

申请日：2010-06-14

申请人： Andrea Marelli ,  Oscar Faneca Llesera ,  Victor Ribera Turro

发明人： Andrea Marelli ,  Oscar Faneca Llesera ,  Victor Ribera Turro

IPC分类号： B05B9/043 ,  B05B1/34 ,  B05B17/00 ,  B05B15/00 ,  B67D7/60

CPC分类号： B05B11/3074 ,  B05B1/3436 ,  B05B11/0038 ,  B05B11/0056 ,  B05B11/3025 ,  B05B11/3049 ,  B05B11/3077

摘要： A flat pump for producing liquid spray or for producing an atomized liquid stream may have a thickness of 6 millimeters or less. The flat pump may include an internal reservoir, a valve, a valve conduit and a vortex chamber wherein fluid from the reservoir may be pumped through the valve, along the valve conduit, and into the vortex chamber. An atomized liquid stream, spray, or mist formed in the vortex chamber may be expelled from the flat pump.

摘要翻译： 用于产生液体喷雾或用于产生雾化液体流的扁平泵可以具有6毫米或更小的厚度。 扁平泵可以包括内部储存器，阀，阀导管和涡流室，其中来自储存器的流体可以沿着阀导管泵送通过阀，并进入涡流室。 形成在涡流室中的雾化液体流，喷雾或雾可以从平坦的泵排出。

公开(公告)号：US20080029550A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：US11778985

申请日：2007-07-17

申请人： Andrea Marelli

发明人： Andrea Marelli

IPC分类号： B65D88/54

CPC分类号： B05B11/0029 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3059 ,  B05B11/3074

摘要： A closable dispensing pump for fluid substances comprising a chamber in which a piston is slidable, drivable by a stem, said stem presenting in its interior at least one first passage communicating with said compression chamber and a dispensing pushbutton presenting a second passage opening towards the outside of said dispensing pushbutton. The first passage presents a first aperture which opens onto said first contacting surface, said second passage presenting a second aperture which opens onto said second contacting surface, said pushbutton and said stem being mutually rotatable about a longitudinal axis between at least one open position in which said first and second aperture face each other and are in mutual communication, and a closed position in which they are mutually isolated and displaced.

摘要翻译： 一种用于流体物质的可关闭分配泵，包括一个腔室，活塞在其中可滑动，可由杆驱动，所述阀杆在其内部具有至少一个与所述压缩室连通的第一通道，以及分配按钮，其向外部提供第二通道开口 的所述分配按钮。 所述第一通道具有通向所述第一接触表面的第一孔，所述第二通道具有通向所述第二接触表面的第二孔，所述按钮和所述杆可在至少一个打开位置之间相对于纵向轴线旋转， 所述第一和第二孔彼此面对并且相互连通，并且在闭合位置中它们相互隔离和移位。