Overvoltage protection element
    1.
    发明授权
    Overvoltage protection element 有权
    过电压保护元件

    公开(公告)号:US08482896B2

    公开(公告)日:2013-07-09

    申请号:US12823387

    申请日:2010-06-25

    IPC分类号: H02H1/00 H02H3/20 H02H3/22

    CPC分类号: H01T1/12 H01C7/126 H01T1/14

    摘要: An overvoltage protection element with a housing, at least one overvoltage limiting component in the housing, especially a varistor, and two connecting elements for electrically connecting the overvoltage protection element to a current or signal path in a normal state, the connecting elements being in electrically conductive contact with a respective pole of the overvoltage limiting component. In the normal state of the overvoltage protection element, at least one pole is connected to a connecting element via a plug-and-socket connection, and at least one spring is located between the housing and the overvoltage limiting component such that, when the overvoltage limiting component is thermally overloaded, it is turned by the spring separating the at least one pole from the assigned connecting element, and creating a thermally separating connection between the overvoltage limiting component and the housing when the temperature of the overvoltage limiting component exceeds a given boundary temperature.

    摘要翻译: 具有壳体的过电压保护元件,壳体中的至少一个过电压限制部件,特别是变阻器,以及用于将过电压保护元件电连接到正常状态下的电流或信号路径的两个连接元件,所述连接元件是电气 与过电压限制部件的相应极点导电接触。 在过电压保护元件的正常状态下,至少一个极通过插头和插座连接连接到连接元件,并且至少一个弹簧位于壳体和过电压限制部件之间,使得当过电压 限制部件热过载时,通过弹簧将至少一个极与分配的连接元件分离,并且当过电压限制部件的温度超过给定边界时,在过电压限制部件和壳体之间产生热分离连接 温度。

    GRAVIMETRIC MEASURING INSTRUMENT WITH RELEASABLE LOAD RECEIVER
    2.
    发明申请
    GRAVIMETRIC MEASURING INSTRUMENT WITH RELEASABLE LOAD RECEIVER 有权
    具有可释放负载接收器的测量仪器

    公开(公告)号:US20110017521A1

    公开(公告)日:2011-01-27

    申请号:US12839512

    申请日:2010-07-20

    IPC分类号: G01G3/02

    CPC分类号: G01G21/23 G01G21/30

    摘要: A gravimetric measuring instrument that contains a weighing cell having a load-transmitting member. A load receiver can be coupled to the load-transmitting member through a releasable connection. A mechanical stop resides on the load-transmitting member, and a mechanical counter stop resides on the load receiver. By means of an eccentric bolt engaging the load receiver and the load-transmitting member, the mechanical stop can be pressed against the mechanical counter stop, whereby the stop can be clamped tight against the counter stop. With this arrangement, the load receiver can be rigidly but releasably secured to the load-transmitting member.

    摘要翻译: 一种重量测量仪器,其包含具有负载传递部件的称重传感器。 负载接收器可以通过可释放的连接耦合到负载传递构件。 负载传递部件上存在机械止动件,负载接收器上设有机械止动器。 通过接合负载接收器和负载传递部件的偏心螺栓,可以将机械止动件压靠在机械止动器上,由此可以将止动件紧紧地夹紧在对位止动件上。 通过这种布置,负载接收器可以刚性但是可释放地固定到负载传递构件。

    Force-transmitting mechanism for a balance
    3.
    发明授权
    Force-transmitting mechanism for a balance 有权
    力传递机制平衡

    公开(公告)号:US07345249B2

    公开(公告)日:2008-03-18

    申请号:US11162918

    申请日:2005-09-28

    IPC分类号: G01G7/02

    CPC分类号: G01G21/244

    摘要: In a force-transmitting mechanism (1, 101) with a parallel-guiding mechanism having a stationary (2) and a movable (4) parallelogram leg (2), with a lever mechanism having at least one lever (6), and with at least one coupling element (5, 105) that introduces a force into the lever mechanism or transfers the force within the lever mechanism, wherein the coupling element is stiff in its lengthwise direction but bends elastically. The coupling element has at least one first flexure joint (8) with a thin material connection and it is movable in the parallelogram plane. The lever mechanism and each coupling element (5, 105) are integral parts of a material block. Each coupling element (5, 105) also has at least two second flexure joints (16, 116) with thin material connections whose flexibility is in the direction transverse to the bending of the first flexure joint (8).

    摘要翻译: 在具有平行导向机构的力传递机构(1,101)中具有固定(2)和可移动(4)平行四边形腿(2),杠杆机构具有至少一个杠杆(6) 至少一个联接元件(5,105),其将力引入杠杆机构或传递杠杆机构内的力,其中联接元件在其长度方向上是刚性的,但是弹性弯曲。 耦合元件具有至少一个具有薄材料连接的第一挠曲接头(8),并且它可以平行四边形平面移动。 杠杆机构和每个联接元件(5,105)是材料块的整体部分。 每个联接元件(5,105)还具有至少两个具有薄材料连接的第二挠曲接头(16,116),其柔性在横向于第一挠曲接头(8)的弯曲的方向上。

    Weighing module with precisely-positionable overload protection device
    4.
    发明授权
    Weighing module with precisely-positionable overload protection device 有权
    称重模块,具有精确定位的过载保护装置

    公开(公告)号:US07317167B2

    公开(公告)日:2008-01-08

    申请号:US11164869

    申请日:2005-12-08

    IPC分类号: G01G21/00 G01G7/02

    CPC分类号: G01G23/005

    摘要: A weighing module 1 has a force-transmitting linkage 13 arranged between the load-receiving portion 3 of the weighing cell 2 and the load receiver 5, with an overload protection device that precisely maintains its position being an integral part of the force-transmitting linkage 13. By means of a positioning element 7, 107, 207, the load receiver 5 is positioned without play relative to the load-receiving portion 3 in the plane that extends orthogonal to the load direction, and the load receiver 5 is also guided in the load direction without play. When forces in excess of the pre-tension force of the elastic element 8 act on the load receiver 5, the latter has the capability of being displaced in the load direction and to tip in all directions that are orthogonal to the load direction. The housing part 18 serves to delimit at least the range of linear downward deflection as well the tipping movement of the load receiver 5 when the load receiver 5 is exposed to transverse forces and to overloads. The rotation constraint 20 is rigidly connected to the load receiver 5 and engages a housing-connected recess 21. To position the load receiver 5 relative to its operating environment, a positioning device 16 is provided, whose central longitudinal axis coincides with the central longitudinal axis of the load receiver 5.

    摘要翻译: 称重模块1具有布置在称重传感器2的负载承受部分3和负载接收器5之间的力传递联动装置13,其中过载保护装置精确地保持其位置是力传递联动装置的组成部分 13。 通过定位元件7,107,207,负载接收器5在与负载方向正交的平面中相对于负载接收部分3定位而不起作用,并且负载接收器5也被引导到负载 方向不玩 当超过弹性元件8的预张力的力作用于负载接收器5时,后者具有在负载方向上移位的能力,并且在与负载方向正交的所有方向上倾斜。 壳体部分18用于至少限定线性向下偏转的范围以及当负载接收器5暴露于横向力并且过载时负载接收器5的倾斜运动。 旋转约束20刚性地连接到负载接收器5并与壳体连接的凹部21接合。 为了将负载接收器5相对于其操作环境定位,提供了一个定位装置16,其中心纵向轴线与负载接收器5的中心纵向轴线重合。

    Treatment apparatus for treating workpieces or groups of workpieces
    5.
    发明授权
    Treatment apparatus for treating workpieces or groups of workpieces 失效
    用于处理工件或工件组的处理装置

    公开(公告)号:US07210990B2

    公开(公告)日:2007-05-01

    申请号:US11092458

    申请日:2005-03-29

    IPC分类号: B24B31/00

    CPC分类号: F26B15/06 F26B25/003

    摘要: In order to provide a treatment apparatus for treating workpieces or groups of workpieces that are conveyed from an inlet to an outlet of the treatment apparatus, wherein the treatment apparatus comprises a plurality of treatment levels and with said treatment apparatus the workpieces to be treated are passed from level to level in a safe and controlled manner, it is proposed that the treatment apparatus comprises a housing and receiving chambers, which rotate relative to the housing, for receiving the workpieces or groups of workpieces, wherein the receiving chambers are disposed in at least two different chamber levels and an outlet opening in the housing is associated with a first chamber level, through which the workpieces or groups of workpieces travel first, and an inlet opening is associated with a second chamber level, through which the workpieces or groups of workpieces travel after the first chamber level, and wherein the treatment apparatus comprises at least one transfer apparatus, which moves the workpieces or groups of workpieces from the outlet opening to the inlet opening.

    摘要翻译: 为了提供一种用于处理从处理设备的入口到出口输送的工件或工件组的处理设备,其中处理设备包括多个处理水平,并且与所述处理设备通过待处理的工件通过 从安全和受控的水平到水平,提出了处理设备包括壳体和容纳室,其相对于壳体旋转,用于接收工件或工件组,其中接收室至少设置在 两个不同的腔室级别和壳体中的出口开口与第一腔室水平相关联,工件或工件组通过该第一腔室水平行进,并且入口开口与第二腔室水平相关联,工件或工件组 在第一腔室水平之后行进,并且其中所述治疗装置包括至少一个转移装置 其将工件或工件组从出口开口移动到入口开口。

    Treatment apparatus for treating workpieces or groups of workpieces
    7.
    发明申请
    Treatment apparatus for treating workpieces or groups of workpieces 失效
    用于处理工件或工件组的处理装置

    公开(公告)号:US20050239011A1

    公开(公告)日:2005-10-27

    申请号:US11092458

    申请日:2005-03-29

    IPC分类号: F26B15/06 F26B25/00 F27B9/12

    CPC分类号: F26B15/06 F26B25/003

    摘要: In order to provide a treatment apparatus for treating workpieces or groups of workpieces that are conveyed from an inlet to an outlet of the treatment apparatus, wherein the treatment apparatus comprises a plurality of treatment levels and with said treatment apparatus the workpieces to be treated are passed from level to level in a safe and controlled manner, it is proposed that the treatment apparatus comprises a housing and receiving chambers, which rotate relative to the housing, for receiving the workpieces or groups of workpieces, wherein the receiving chambers are disposed in at least two different chamber levels and an outlet opening in the housing is associated with a first chamber level, through which the workpieces or groups of workpieces travel first, and an inlet opening is associated with a second chamber level, through which the workpieces or groups of workpieces travel after the first chamber level, and wherein the treatment apparatus comprises at least one transfer apparatus, which moves the workpieces or groups of workpieces from the outlet opening to the inlet opening.

    摘要翻译: 为了提供一种用于处理从处理设备的入口到出口输送的工件或工件组的处理设备,其中处理设备包括多个处理水平,并且与所述处理设备通过待处理的工件通过 从安全和受控的水平到水平,提出了处理设备包括壳体和容纳室,其相对于壳体旋转,用于接收工件或工件组,其中接收室至少设置在 两个不同的腔室级别和壳体中的出口开口与第一腔室水平相关联,工件或工件组通过该第一腔室水平行进,并且入口开口与第二腔室水平相关联,工件或工件组 在第一腔室水平之后行进,并且其中所述治疗装置包括至少一个转移装置 其将工件或工件组从出口开口移动到入口开口。

    Gravimetric measuring instrument with releasable load receiver
    8.
    发明授权
    Gravimetric measuring instrument with releasable load receiver 有权
    带可释放负载接收器的重量测量仪

    公开(公告)号:US08426753B2

    公开(公告)日:2013-04-23

    申请号:US12839512

    申请日:2010-07-20

    IPC分类号: G01G21/00 F16B35/04

    CPC分类号: G01G21/23 G01G21/30

    摘要: A gravimetric measuring instrument that contains a weighing cell having a load-transmitting member. A load receiver can be coupled to the load-transmitting member through a releasable connection. A mechanical stop resides on the load-transmitting member, and a mechanical counter stop resides on the load receiver. By means of an eccentric bolt engaging the load receiver and the load-transmitting member, the mechanical stop can be pressed against the mechanical counter stop, whereby the stop can be clamped tight against the counter stop. With this arrangement, the load receiver can be rigidly but releasably secured to the load-transmitting member.

    摘要翻译: 一种重量测量仪器,其包含具有负载传递部件的称重传感器。 负载接收器可以通过可释放的连接耦合到负载传递构件。 负载传递部件上存在机械止动件,负载接收器上设有机械止动器。 通过接合负载接收器和负载传递部件的偏心螺栓,可以将机械止动件压靠在机械止动器上,由此可以将止动件紧紧地夹紧在对位止动件上。 通过这种布置,负载接收器可以刚性但是可释放地固定到负载传递构件。

    LOAD CARRIER
    9.
    发明申请
    LOAD CARRIER 有权
    负载载体

    公开(公告)号:US20110296899A1

    公开(公告)日:2011-12-08

    申请号:US13158105

    申请日:2011-06-10

    IPC分类号: G01G23/01

    CPC分类号: G01G23/01 G01G17/04 G01G21/22

    摘要: A load carrier with a receiving pan for a free-flowing substance, a calibration weight holder for supporting a calibration weight, and a connector element for connecting the load carrier to a load receiver of a weighing cell. The receiving pan is arranged between the connector element and the calibration weight holder and is designed to be loaded with the free-flowing substance through a passage in the calibration weight holder. The calibration weight holder can be loaded with a calibration weight independently of the load status of the receiving pan.

    摘要翻译: 具有用于自由流动物质的接收盘的负载载体,用于支撑校准砝码的校准砝码保持器和用于将负载载体连接到称重单元的负载接收器的连接器元件。 接收盘布置在连接器元件和校准重量保持器之间,并且被设计成通过校准重量保持器中的通道装载自由流动的物质。 校准重量保持器可以独立于接收盘的负载状态装载校准重物。

    Weighing device
    10.
    发明授权
    Weighing device 有权
    称重装置

    公开(公告)号:US07935900B2

    公开(公告)日:2011-05-03

    申请号:US12301187

    申请日:2007-08-31

    IPC分类号: G01G21/28

    CPC分类号: G01G21/00 G01G21/28 G01G23/00

    摘要: Weighing device with at least one weighing cell and with a receiving structure serving to hold the at least one weighing cell, wherein the at least one weighing cell includes a first fastener device serving to fasten the weighing cell in the receiving structure, and the receiving structure includes a second fastener device which is a complementary counterpart of said first fastener device. The fastener devices include a detent engagement mechanism and are designed in such a way that they hold as well as release the weighing cell by means of a form-locking engagement which can be locked and released, respectively, by a simple action in the form of pushing in the direction of the load and pulling against the direction of the load.

    摘要翻译: 称重装置具有至少一个称重传感器和用于容纳至少一个称重传感器的接收结构,其中所述至少一个称重传感器包括用于将所述称重传感器紧固在所述接收结构中的第一紧固装置,以及所述接收结构 包括第二紧固件装置,其是所述第一紧固件装置的补充对应物。 紧固件装置包括制动器接合机构,并且被设计成使得它们保持并且借助于可以通过简单的动作以分离形式锁定和释放的形式锁定接合来释放称重单元 沿着负载的方向推动并且抵抗负载的方向。