公开(公告)号：US08794273B2

公开(公告)日：2014-08-05

申请号：US12974607

申请日：2010-12-21

Applicant: Angelo Ansaloni ,  Ernesto Gamberini

Inventor： Angelo Ansaloni ,  Ernesto Gamberini

IPC: B65B43/42 ,  B65B1/04 ,  B65B39/14 ,  B65B5/10

CPC classification number: B65B39/145 ,  A61J3/074 ,  B65B5/103

Abstract: An intermittent rotating machine for filling capsules with pharmaceutical products is provided. The machine consists of a conveying wheel having a group of pockets distributed according to at least two mutually parallel rows and a feeding device for feeding a capsule into each pocket. The feeding device has a hopper for containing the capsules, at least two rows of extraction channels of the capsules from the hopper, and a plurality of orienting channels adapted to transfer each capsule from the respective extraction channel to the relative pocket. Each oriental channel is provided with at least two respective inlet portions, which are aligned to two extraction channels of two different rows, and are limited by respective bottom walls that are mutually parallel and distinct.

Abstract translation: 提供了一种用药品填充胶囊的间歇旋转机。 该机器包括具有根据至少两个相互平行的行分布的一组口袋的输送轮和用于将胶囊送入每个口袋的进给装置。 进料装置具有用于容纳胶囊的料斗，来自料斗的胶囊的至少两排提取通道，以及适于将每个胶囊从相应的提取通道转移到相对口袋的多个定向通道。 每个东方通道设置有至少两个相应的入口部分，其与两个不同行的两个提取通道对齐，并且由彼此平行和不同的相应的底壁限制。

公开(公告)号：US07640953B2

公开(公告)日：2010-01-05

申请号：US11644409

申请日：2006-12-22

Applicant: Angelo Ansaloni

Inventor： Angelo Ansaloni

IPC: B65B43/42

CPC classification number: A61J3/074

Abstract: In a continuous machine for filling containers with a product, each container is fed along a given path in time with a relative metering device, which withdraws the product from a tank, feeds the withdrawn product into the container, and has a piston moved with respect to a cylinder by an actuating device having a tappet, which is carried by the piston and maintained contacting a cam by a pneumatic push assembly.

Abstract translation: 在用于用产品填充容器的连续机器中，每个容器在相对计量装置的同时沿着给定的路径进给，该相对计量装置将产品从罐中取出，将抽出的产品送入容器中，并且具有相对于 通过具有挺杆的致动装置连接到气缸，该挺杆由活塞承载并通过气动推动组件保持接触凸轮。

公开(公告)号：US20090229705A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：US12401670

申请日：2009-03-11

Applicant: Angelo ANSALONI

Inventor： Angelo ANSALONI

IPC: B65B37/06

CPC classification number: B65B1/363 ,  A61J3/074 ,  B65B1/385 ,  G01F11/021 ,  G01F11/023

Abstract: In a continuous machine for filling containers with at least one powdered product, each container is fed along a path phased with a corresponding metering device, which transfers the product from a tank to the container, and has a cylinder and a piston axially movable under the bias of corresponding tappets engaged in corresponding cams; the cam of the piston having a horizontal segment, which keeps the piston on the upper surface of the product during the insertion of the cylinder into the product itself, and whose vertical position is selectively controlled according to a height of the product in the tank.

Abstract translation: 在用于填充具有至少一种粉末产品的容器的连续机器中，每个容器沿着相通的计量装置的路径进给，该相应的计量装置将产品从罐转移到容器，并且具有可以在 相应凸台啮合的相应凸台偏压; 活塞的凸轮具有水平段，其在将气瓶插入产品本身期间将活塞保持在产品的上表面上，并且其垂直位置根据罐中产品的高度选择性地控制。

公开(公告)号：US20070284015A1

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：US11804216

申请日：2007-05-16

Applicant: Angelo Ansaloni ,  Davide Frabetti

Inventor： Angelo Ansaloni ,  Davide Frabetti

IPC: B67C3/00

CPC classification number: A61J3/074

Abstract: In an embodiment of a continuously-operating machine for filling containers with at least one granular product, each container is fed along a given path in time with a relative metering device, which withdraws the product from a tank, feeds the withdrawn product into the container, and has a metering cylinder defined at the bottom by a piston which moves, along the metering cylinder, to and from a feed position in which to feed the product in the metering cylinder to a drop chute for unloading the product into the relative container; the piston having a cam follower which is maintained contacting a cam by a pneumatic push assembly.

Abstract translation: 在用于用至少一种颗粒产品填充容器的连续操作机器的一个实施例中，每个容器沿着给定的路径在时间上与相对计量装置一起进给，该相对计量装置将产品从罐中取出，将抽出的产品送入容器 并且具有通过活塞限定的计量缸，所述活塞沿着计量筒移动到从供给位置进给位置，该供给位置将计量缸中的产品供给到用于将产品卸载到相关容器中的落料槽; 活塞具有凸轮从动件，该凸轮从动件通过气动推动组件保持接触凸轮。

公开(公告)号：US06189676B1

公开(公告)日：2001-02-20

申请号：US09304339

申请日：1999-05-04

Applicant: Angelo Ansaloni

Inventor： Angelo Ansaloni

IPC: B65G4724

CPC classification number: B65G47/256 ,  A61J3/074

Abstract: An orienting assembly for medicinal capsules; the orienting assembly being characterized by having a rotary drum having seats, each for housing a top or bottom shell oriented in one of two opposite spatial directions; and by having a nozzle for generating compressed air jets, so that, if the top or bottom shell is oriented with the convexity facing the nozzle, the initial position of the top or bottom shell remains unchanged; whereas, if the top or bottom shell is oriented with the concavity facing the nozzle, the top or bottom shell is inverted by the compressed air jet generated by the nozzle; the invention also relating to a supply and orienting unit featuring the above orienting assembly.

Abstract translation: 药用胶囊定向组件; 定向组件的特征在于具有旋转滚筒，所述旋转滚筒具有座，每个座具有用于容纳在两个相对的空间方向之一上定向的顶部或底部壳体; 并且通过具有用于产生压缩空气射流的喷嘴，使得如果顶壳或底壳被定向成具有面向喷嘴的凸面，则顶壳或底壳的初始位置保持不变; 而如果顶部或底部壳体以凹面朝向喷嘴取向，则顶部或底部壳体由喷嘴产生的压缩空气喷流反转; 本发明还涉及具有上述定向组件的供应和定向单元。

公开(公告)号：US5750938A

公开(公告)日：1998-05-12

申请号：US326929

申请日：1994-10-21

Applicant: Sandro De Caris ,  Angelo Ansaloni

Inventor： Sandro De Caris ,  Angelo Ansaloni

IPC: G01G7/06 ,  G01G17/00 ,  G01G23/01 ,  G01G19/52 ,  G01D18/00 ,  B07C5/344

CPC classification number: G01G23/01 ,  G01G17/00 ,  G01G7/06

Abstract: A drug weighing method presenting the steps of feeding an orderly succession of drugs to a capacitive sensor; determining the weight of each drug by means of the capacitive sensor; periodically weighing a number of drugs in the succession by means of a precision scale; and periodically calibrating the capacitive sensor on the basis of the directly determined drug weights.

Abstract translation: 一种药物称重方法，其具有将有序的药物递送到电容式传感器的步骤; 通过电容传感器确定每种药物的重量; 通过精确量表定期衡量一批药物; 并基于直接确定的药物重量周期性地校准电容传感器。

公开(公告)号：US08616410B2

公开(公告)日：2013-12-31

申请号：US12566849

申请日：2009-09-25

Applicant: Angelo Ansaloni ,  Ernesto Gamberini ,  Antonio Tagliavini

Inventor： Angelo Ansaloni ,  Ernesto Gamberini ,  Antonio Tagliavini

IPC: B67D1/00 ,  B67D7/14 ,  A45D24/22 ,  B65D83/00 ,  B65D88/66 ,  B65B1/34 ,  B65B3/26 ,  B65B1/30

CPC classification number: B65B37/18 ,  A61J3/074 ,  B65B1/06 ,  B65B1/08 ,  B65B1/32 ,  B65B37/02 ,  B65B37/04

Abstract: Apparatus for dosing powdery or granulated materials in capsules, or the like. The apparatus comprises an engine associated with a transducer controlling chuting means. The engine imparts to the chuting means movements which are proportional to an electric signal controlled by an electronic control unit. The movements of the chuting means, together with the regulation of the spatial position assumed by the chuting means, are such to accurately dose the powdery or granulated material in the bases of the capsules.

Abstract translation: 用于在胶囊中投入粉状或粒状材料等的装置。 该装置包括与控制唧唧装置的换能器相关联的发动机。 发动机赋予溜槽意味着与由电子控制单元控制的电信号成比例的运动。 溜槽装置的运动以及由凿装装置假设的空间位置的调节，可以将粉末状或颗粒状材料精确地投入胶囊的底部。

公开(公告)号：US20120305133A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：US13439925

申请日：2012-04-05

Applicant: Angelo ANSALONI ,  Ernesto Gamberini

Inventor： Angelo ANSALONI ,  Ernesto Gamberini

IPC: B65B43/42

CPC classification number: B65B5/103 ,  B65B35/14 ,  B65B39/00 ,  B65B39/005 ,  B65B39/007 ,  B65B65/08 ,  B65G27/02

Abstract: A machine for filling bottles with solid forms of pharmaceutical products is provided with a conveying device for continuously moving forward a sequence of bottles along a given path, and a vibrating distribution plate, which is mounted along the path itself so as to continuously rotate around its own longitudinal axis, and has a plurality of feeding channels, each of which is wound in a helix around and along said longitudinal axis, and is moved forward in phase with a corresponding bottle to feed a given number of solid forms in the bottle itself.

Abstract translation: 一种用于对具有固体形式的药品填充瓶子的机器设置有用于沿着给定路径连续地向前移动一系列瓶子的输送装置和沿路径本身安装以便围绕其连续旋转的振动分布板 并且具有多个进给通道，每个进料通道围绕并沿着所述纵向轴线以螺旋形缠绕，并且与相应的瓶子同步向前移动以在瓶子本身中供给给定数量的固体形式。

公开(公告)号：US20110146841A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：US12974692

申请日：2010-12-21

Applicant: Angelo Ansaloni ,  Ernesto Gamberini

Inventor： Angelo Ansaloni ,  Ernesto Gamberini

IPC: B67C3/00

CPC classification number: A61J3/074

Abstract: An intermittent rotating machine for filling capsules with pharmaceutical products is provided with a conveying wheel having a plurality of pockets each defined by an upper seat adapted to receive and keep a cap of a relative capsule and by a lower seat placed beneath the upper seat to receive and keep a bottom of the capsule itself; each upper seat being radially mobile between an advanced position, wherein the upper seat is vertically aligned with the relative lower seat, and a retracted position, wherein the upper seat and the relative lower seat are vertically mutually offset.

Abstract translation: 用于用药物产品填充胶囊的间歇旋转机器设置有输送轮，所述输送轮具有多个口袋，每个口袋均由适于接纳和保持相对胶囊的盖子的上座椅以及位于上座椅下方的下座椅限定，以接收 并保持胶囊本身的底部; 每个上座椅在前进位置之间径向移动，其中上座椅与相对下座椅垂直对准，并且缩回位置，其中上座椅和相对下座椅垂直地相互偏移。

公开(公告)号：US20110146839A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：US12974555

申请日：2010-12-21

Applicant: Angelo Ansaloni ,  Ernesto Gamberini

Inventor： Angelo Ansaloni ,  Ernesto Gamberini

IPC: B65B43/42

CPC classification number: A61J3/074

Abstract: In an intermittent rotating machine for filling capsules with pharmaceutical products, each capsule is opened in a respective pocket of a conveying wheel, is filled with a pharmaceutical product, is closed and is finally released from the pocket itself; a supporting block fitted above the conveying wheel defining an upper stopping device for stopping the capsules during the closing thereof, and further defining an upper diverting device for moving the capsules outside the conveying wheel, and supporting a sucking pneumatic device for cleaning the pockets.

Abstract translation: 在用于用药物产品填充胶囊的间歇旋转机器中，每个胶囊在输送轮的相应凹部中打开，填充有药物产品，被封闭并最终从口袋本身中释放出来; 一个安装在输送轮上方的支撑块限定了一个用于在关闭胶囊的过程中停止胶囊的上部止动装置，并且进一步限定了用于将胶囊移动到输送轮外部的上部转向装置，并且支撑用于清洁袋子的吸入气动装置。