公开(公告)号：US10041627B2

公开(公告)日：2018-08-07

申请号：US15196457

申请日：2016-06-29

申请人： Thjunjoto ,  Peter Hoppe ,  Antonio Manhica ,  Holger Schmidt

发明人： Thjunjoto ,  Peter Hoppe ,  Antonio Manhica ,  Holger Schmidt

IPC分类号： F16N29/04 ,  F16N7/38 ,  H04B7/24 ,  F16N25/02

摘要： An automatic lubrication device includes a lubricant container configured to receive a lubricant, a lubricant delivery device for delivering the lubricant, a pump configured to pump the lubricant from the lubricant container to the lubricant delivery device, a drive configured to drive the pumping device, the drive being coupled to the pump via a force-transmission device, an internal control device for controlling the drive, and a control panel configured to enter control commands for the internal control device as an interface for an operator. Components of the automatic lubrication device that include potential electrical or non-electrical ignition sources each include at least one suitable type of protection, which makes the potential ignition sources ineffective, so that a potential fire- or explosion-risk emanating from the automatic lubrication device is eliminated when the automatic lubrication device is used in a fire- and/or explosion-endangered environment.

公开(公告)号：US20160377226A1

公开(公告)日：2016-12-29

申请号：US15196457

申请日：2016-06-29

申请人： Thjunjoto ,  Peter Hoppe ,  Antonio Manhica ,  Holger Schmidt

发明人： Thjunjoto ,  Peter Hoppe ,  Antonio Manhica ,  Holger Schmidt

IPC分类号： F16N29/04 ,  F16N13/22 ,  F16N19/00 ,  F16N7/38

CPC分类号： F16N29/04 ,  F16N7/38 ,  F16N25/02 ,  F16N2250/08 ,  F16N2260/20 ,  H04B7/24

摘要： An automatic lubrication device includes a lubricant container configured to receive a lubricant, a lubricant delivery device for delivering the lubricant, a pump configured to pump the lubricant from the lubricant container to the lubricant delivery device, a drive configured to drive the pumping device, the drive being coupled to the pump via a force-transmission device, an internal control device for controlling the drive, and a control panel configured to enter control commands for the internal control device as an interface for an operator. Components of the automatic lubrication device that include potential electrical or non-electrical ignition sources each include at least one suitable type of protection, which makes the potential ignition sources ineffective, so that a potential fire- or explosion-risk emanating from the automatic lubrication device is eliminated when the automatic lubrication device is used in a fire- and/or explosion-endangered environment.

摘要翻译： 自动润滑装置包括构造成容纳润滑剂的润滑剂容器，用于输送润滑剂的润滑剂输送装置，被配置为将润滑剂从润滑剂容器泵送到润滑剂输送装置的泵，构造成驱动泵送装置的驱动装置， 驱动器通过力传递装置耦合到泵，用于控制驱动器的内部控制装置，以及被配置为输入用于内部控制装置的控制命令作为操作者的接口的控制面板。 包括潜在的电气或非电气点火源的自动润滑装置的部件各自包括至少一种合适类型的保护，这使得潜在的点火源无效，使得从自动润滑装置发出的潜在的火灾或爆炸危险 当自动润滑装置用于消防和/或爆炸危险环境时，将被消除。