Cooling system for motor vehicles and method for controlling at least one air mass flow through a radiator
    2.
    发明申请
    Cooling system for motor vehicles and method for controlling at least one air mass flow through a radiator 审中-公开
    用于机动车辆的冷却系统和用于控制至少一个通过散热器的空气质量流的方法

    公开(公告)号:US20060211364A1

    公开(公告)日:2006-09-21

    申请号:US10485607

    申请日:2002-07-26

    IPC分类号: F24F13/04

    摘要: Cooling system for motor vehicles with at least one radiator to which in a first operating phase, particularly in the ram pressure phase, a first air stream can be supplied via a first air flow path and which in an alternative or simultaneous second operating phase, particularly during fan operation, can be supplied by means of at least one air-conveying device, with a second air stream flowing along a second air flow path. Among other things, it is also provided that at least in some regions the two air flow paths are oriented at an angle to each other so that the air-conveying device is disposed outside or essentially outside the first air flow path. The invention also related to a corresponding method.

    摘要翻译: 具有至少一个散热器的机动车辆的冷却系统,其中在第一操作阶段,特别是冲压压力阶段中,第一气流可以经由第一空气流动路径供应,并且在替代或同时的第二操作阶段 在风扇操作期间,可以通过至少一个空气输送装置供应第二气流沿着第二空气流动路径流动。 除此之外,还提供至少在一些区域中,两个空气流动路径彼此成一角度定向,使得空气输送装置设置在第一空气流路的外侧或基本上位于外部。 本发明还涉及相应的方法。