公开(公告)号：US20040237496A1

公开(公告)日：2004-12-02

申请号：US10888188

申请日：2004-07-09

Applicant: Campagnolo Srl

Inventor： Mario Meggiolan

IPC: B21L009/02

CPC classification number: B21L9/065 ,  F16G13/06

Abstract: Device for closing a chain, particularly a bicycle chain, comprising a first and a second pair of end outer plates connected by at least one pair of inner plates, a pair of rivets so engaging a pair of end holes of the first and the second pair of outer plates and the corresponding holes of a pair of, inner plates arranged at the ends of the chain.

Abstract translation: 用于封闭链条，特别是自行车链条的装置，包括通过至少一对内板连接的第一和第二对端外板;一对铆钉，其与第一和第二对的一对端孔接合 的外板和布置在链的端部的一对内板的相应孔。

公开(公告)号：US20030094556A1

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：US10298034

申请日：2002-11-15

Applicant: Campagnolo Srl

Inventor： Mario Meggiolan

IPC: A47K001/08

CPC classification number: B62J11/00

Abstract: A carrier device for a bicycle, comprises an anchoring portion, which is to be fixed to the frame, an anchoring portion, and a holding element, within which the object is introduced. The holding element changes its longitudinal axis upon introduction of the object into the holding element.

Abstract translation: 一种用于自行车的托架装置，包括固定到框架的锚定部分，锚固部分和保持元件，在该保持元件内引入物体。 当将物体引入到保持元件中时，保持元件改变其纵向轴线。

公开(公告)号：US20030038625A1

公开(公告)日：2003-02-27

申请号：US10205181

申请日：2002-07-24

Applicant: Campagnolo Srl

Inventor： Gianfranco Guderzo

IPC: G01B007/30 ,  G01P003/48

CPC classification number: G01D5/145 ,  G01D5/24409

Abstract: A transducer comprising a fixed part and a mobile part which are mounted for relative motion about a given axis. On the shaft of the rotor part there is fitted a magnetized element consisting, for example, of an annular element diametrically magnetized at a single pair of poles. Mounted on the fixed part is a pair of Hall-effect sensors which are set angularly staggered by 90null about the axis of rotation of the shaft. The Hall-effect sensors generate corresponding output signals having values that vary in a continuous range. The values of the output signals generated by the transducer uniquely identify the relative positions of the aforesaid fixed and mobile parts with respect to the axis of rotation.

Abstract translation: 一种换能器，包括固定部分和可移动部分，所述固定部分和移动部分被安装成围绕给定轴线进行相对运动。 在转子部分的轴上装有一个磁化元件，该磁化元件例如由在一对极点直径磁化的环形元件组成。 安装在固定部分上的是一对霍尔效应传感器，它们围绕轴的旋转轴线成角度地交错90°。 霍尔效应传感器产生具有在连续范围内变化的值的相应输出信号。 由换能器产生的输出信号的值唯一地识别上述固定和移动部件相对于旋转轴线的相对位置。

公开(公告)号：US20030019324A1

公开(公告)日：2003-01-30

申请号：US10174636

申请日：2002-06-19

Applicant: Campagnolo Srl

Inventor： Maurizio Valle

IPC: G05G001/14

CPC classification number: B62K19/16 ,  B62M3/00 ,  Y10T74/2164

Abstract: Bicycle crank comprising: an elongated core with a first and a second end, a first and a second insert arranged on the ends of said core, and a high-resistance fibre coating incorporated in a plastic material matrix forming a casing incorporating said core and said inserts. The core is a pre-formed element and each insert is connected to the respective end of the core by means of a respective union element with recesses for establishing a shape coupling with an insert and the respective end portion of the core.

Abstract translation: 自行车曲柄包括：具有第一和第二端的细长芯，布置在所述芯的端部上的第一和第二插入件，以及结合在塑料材料基体中的高电阻纤维涂层，其形成包含所述芯体的壳体和所述 插入。 芯是预先形成的元件，并且每个插入件通过具有凹槽的相应联接元件连接到芯的相应端部，用于形成与插入件和芯部的相应端部部分结合的形状。

公开(公告)号：US20040254650A1

公开(公告)日：2004-12-16

申请号：US10880076

申请日：2004-06-29

Applicant: Campagnolo Srl

Inventor： Valentino Campagnolo ,  Gianfranco Guderzo

IPC: G05B019/18

CPC classification number: B62M25/045 ,  A63B24/00 ,  B62M25/08 ,  G01C22/002 ,  H04L67/12

Abstract: An electronic control system for cycles, for use with a set of sensors, a set of actuators, and a set of control members associated to a cycle. The system having a first processor unit for processing and displaying information; a second processor unit for communication and for interfacing with said set of control members; and a third processor unit for interfacing with said set of sensors and said set of actuators. The first processor unit, the second processor unit, and the third processor unit are connected together via asynchronous bi-directional communication channels.

Abstract translation: 用于循环的电子控制系统，用于一组传感器，一组致动器以及与循环相关联的一组控制构件。 该系统具有用于处理和显示信息的第一处理器单元; 第二处理器单元，用于通信并与所述一组控制构件进行接口; 以及用于与所述传感器组和所述一组致动器接口的第三处理器单元。 第一处理器单元，第二处理器单元和第三处理器单元通过异步双向通信信道连接在一起。

公开(公告)号：US20030084555A1

公开(公告)日：2003-05-08

申请号：US10288753

申请日：2002-11-06

Applicant: Campagnolo Srl

Inventor： Mario Meggiolan

IPC: B23P019/04

CPC classification number: B25B27/22 ,  B25B27/0071 ,  Y10T29/53852

Abstract: A tool for inserting and extracting pins of roller chains, comprising a body having a pair of teeth designed to engage two chain links to be connected or separated by insertion or extraction of a pin. The tool comprises a screw member which can be operated manually and which is provided with a punch designed to co-operate with a pin that is to be inserted or extracted. The tool comprises two retaining elements which can move between an inoperative position, in which the chain links can freely engage and disengage the teeth, and an operative position, in which the teeth block the chain links in a pre-set position with respect to the teeth (26).

Abstract translation: 一种用于插入和抽出滚子链的销的工具，包括具有一对齿的主体，该主体被设计成接合要通过插入或拔出销来连接或分离的两个链节。 该工具包括可以手动操作的螺钉构件，并且设置有设计成与要插入或抽出的销配合的冲头。 该工具包括两个保持元件，该保持元件可以在不能工作的位置之间移动，其中链节可以自由地接合和脱离齿，以及操作位置，在该操作位置中，齿将链节阻挡在相对于 牙齿（26）。

公开(公告)号：US20030038530A1

公开(公告)日：2003-02-27

申请号：US10216259

申请日：2002-08-09

Applicant: Campagnolo Srl

Inventor： Mario Meggiolan

IPC: B60B001/02

CPC classification number: B60B21/062 ,  B60B1/003 ,  B60B1/0207 ,  B60B1/0223 ,  B60B1/041 ,  B60B1/042

Abstract: A spoked wheel comprised of a hub and a rim connected by first and second sets of spokes, each set having a plurality of radial spokes and a plurality of non-radial spokes.

Abstract translation: 轮毂由轮毂和由第一和第二组轮辐连接的轮辋构成，每个轮组具有多个径向轮辐和多个非径向轮辐。

公开(公告)号：US6431575B2

公开(公告)日：2002-08-13

申请号：US85006801

申请日：2001-05-08

Applicant: CAMPAGNOLO SRL

Inventor： CAMPAGNOLO VALENTINO

IPC: B62K21/00 ,  B62K21/06 ,  F16C35/073

CPC classification number: B62K21/06 ,  Y10T74/2078

Abstract: A steering bearing assembly for a bicycle comprises a lower bearing unit including a set of balls arranged between a first race connected to the head tube of the frame of the bicycle and a second race connected to the steering tube, which connects the front fork of the bicycle to the handlebars. The second race is connected to the steering tube with interposition of a bottom supporting ring having a plane undersurface which rests against a stop surface of the fork. The bottom supporting ring incorporates elastic means which recall it towards a configuration of minimum diameter in order to keep the bottom supporting ring blocked on the steering tube and at the same time enable its disassembly by means of easy and fast operations.

Abstract translation: 一种用于自行车的转向轴承组件包括下轴承单元，该下轴承单元包括布置在连接到自行车框架的头管的第一座圈和连接到转向管的第二座圈之间的一组球，所述第二座圈将 自行车到车把。 第二座圈连接到转向管，插入底部支撑环，底部支撑环具有搁置在叉子的止动表面上的平面下表面。 底部支撑环包括弹性装置，其将其回缩到最小直径的构造，以便保持底部支撑环在转向管上被阻塞，并且同时通过简单和快速的操作使其能够拆卸。

公开(公告)号：US20020056795A1

公开(公告)日：2002-05-16

申请号：US09987079

申请日：2001-11-13

Applicant: CAMPAGNOLO Srl

Inventor： Giuseppe Dal Pra'

IPC: A47B096/06 ,  F16B001/00 ,  E04G003/00 ,  G09F007/18

CPC classification number: B62K19/36 ,  B62J1/08 ,  F16B7/1418 ,  Y10T24/1441 ,  Y10T24/1486

Abstract: A clamp for fixing a seat post (14) to a seat tube (12) provided with a slit (18) set in a longitudinal vertical plane (A). The clamp comprises: a pair of deformable branches (24a, 24b) defining a through hole having a cylindrical inner surface (20); a slit (22) between the aforesaid elastically deformable branches (24a, 24b); and a tightening screw (26) set in such a way as to bring up to one another two surfaces (30a, 30b) facing one another of said slit (22) and to reduce the diameter of said cylindrical surface. In a mounted configuration in which the aforesaid tightening screw (26) extends in a position corresponding to the through slit (18) of the seat tube (12), the slit (22) of the clamp (10) opens out onto the aforesaid cylindrical surface (20) in an area that is displaced with respect to the slit (18) of the seat tube (12).

Abstract translation: 一种用于将座柱（14）固定到设置有纵向垂直平面（A）的狭缝（18）的座管（12）的夹具。 夹具包括：一对限定具有圆柱形内表面（20）的通孔的可变形分支（24a，24b）; 上述可弹性变形分支（24a，24b）之间的狭缝（22）; 以及紧固螺钉（26），其设置成使彼此相对的彼此面对所述狭缝（22）的两个表面（30a，30b）并减小所述圆柱形表面的直径。 在其中上述紧固螺钉（26）在与座管（12）的通孔（18）对应的位置延伸的安装构造中，夹具（10）的狭缝（22）向外延伸到上述圆柱形 在相对于座管（12）的狭缝（18）移位的区域中的表面（20）。

公开(公告)号：US20020052258A1

公开(公告)日：2002-05-02

申请号：US09984666

申请日：2001-10-30

Applicant: CAMPAGNOLO Srl

Inventor： Mario Meggiolan

IPC: F16H063/00 ,  F16H009/00

CPC classification number: B62J99/00 ,  B62J11/00 ,  B62J2099/002 ,  B62J2099/004 ,  B62K2207/00 ,  H01M2/1055 ,  H01M10/48

Abstract: An integrated control-unit and power-supply assembly usable on board a bicycle includes a box for containing an electronic control unit, the said box being fixable to the down tube of the bicycle in the area where the bottle cage is fixed, or else underneath the crank case, and being provided with a receptacle-like tubular appendage which receives, by fast-coupling means, the end of a cylindrical battery holder. One end of the cylindrical battery holder carries a sensor device, for example a magnetically operated sensor, which is set at a distance from the crank pin that is substantially equal to the length of the crank arm. The said sensor co-operates with a permanent magnet carried by one of the pedals to emit a pulse at each revolution of the crank arms. The assembly according to the invention can be exploited for carrying one or more sensors, of any type.

Abstract translation: 可用于自行车上的集成控制单元和电源组件包括用于容纳电子控制单元的盒子，所述盒子可固定到自行车的下管在瓶笼固定的区域中，或者在下面 曲柄箱，并且设置有容器状的管状附件，其通过快速联接装置接收圆柱形电池座的端部。 圆柱形电池座的一端承载传感器装置，例如磁力操作的传感器，该传感器设置在距曲柄销一定距离处，该距离基本上等于曲柄臂的长度。 所述传感器与由其中一个踏板承载的永磁体配合，以在曲柄臂的每转一周发出脉冲。 根据本发明的组件可以用于承载任何类型的一个或多个传感器。