公开(公告)号：US4320483A

公开(公告)日：1982-03-16

申请号：US28284

申请日：1979-04-09

申请人： Cyril Vuilleumier

发明人： Cyril Vuilleumier

IPC分类号： G01D13/02 ,  G04B19/14 ,  G04B19/06

CPC分类号： G04B19/14

摘要： To attach the dial to the timepiece movement it is proposed to use a magnc circuit comprising at least one permanent magnet which cooperates with a soft ferromagnetic material. The latter may be a component of the dial while the magnet is placed within the movement. The magnetic attraction which exists between both elements holds together the dial and the movement.

摘要翻译： 为了将表盘附接到钟表移动，建议使用包括与软铁磁材料配合的至少一个永磁体的磁路。 后者可以是磁盘放置在运动内的表盘的组件。 存在于两个元件之间的磁吸引力将表盘和运动保持在一起。

公开(公告)号：US5282179A

公开(公告)日：1994-01-25

申请号：US838685

申请日：1992-02-21

申请人： Cyril Vuilleumier

发明人： Cyril Vuilleumier

IPC分类号： G04B19/247 ,  G04C3/14 ,  G04F7/08 ,  G04F8/02 ,  G04B19/24

CPC分类号： G04B19/247 ,  G04F7/08

摘要： This chronograph-watch includes, superposed over one another and in the following order, a motor module (19), a chronograph module (27) and a dial (12). The motor module comprises a first date ring (17). The chronograph module includes a second date ring (28) located immediately under the dial and bearing indications (14) concerning the date which appear through an opening (13). The second ring (28) is controlled by the first ring (17), through a drive chain (32, 33, 34, 36) assembled in the chronograph module.

摘要翻译： 这个计时手表包括彼此重叠并且按照以下顺序叠加电机模块（19），计时器模块（27）和表盘（12）。 电机模块包括第一日期环（17）。 计时器模块包括位于刻度盘正下方的第二日期环（28）和关于通过开口（13）出现的日期的承载指示（14）。 第二环（28）由第一环（17）通过组装在计时器模块中的驱动链（32,33,34,36）控制。

公开(公告)号：US4611925A

公开(公告)日：1986-09-16

申请号：US730128

申请日：1985-05-03

申请人： Cyril Vuilleumier ,  Bruno Erni

发明人： Cyril Vuilleumier ,  Bruno Erni

IPC分类号： G04B19/243 ,  G04B19/24 ,  G04B19/253

CPC分类号： G04B19/241

摘要： The timepiece of the invention includes a hand for date display. This hand is driven via a calendar ring of a well-known type bearing teeth on its outer circumference. Such teeth drive intermediate gearing which in turn drives a calendar wheel fixed to the date display hand. This mechanism enables the mounting of a date displaying hand on a movement normally intended to show dates through a dial opening with minimum modifications.

摘要翻译： 本发明的钟表包括用于日期显示的手。 这只手是通过一个众所周知的在其外圆周上承载牙齿的日历环来驱动的。 这种齿驱动中间齿轮传动，其又驱动固定到日期显示手的日历轮。 这种机制使得可以将日期显示手的安装在通常通过拨盘开口显示日期的移动上进行最小的修改。

公开(公告)号：US4223528A

公开(公告)日：1980-09-23

申请号：US956525

申请日：1978-10-31

申请人： Cyril Vuilleumier

发明人： Cyril Vuilleumier

IPC分类号： F16H35/00 ,  F16H1/00 ,  G04B11/00 ,  G04B19/02 ,  F16H55/06 ,  F16H55/17 ,  G04C3/00

CPC分类号： F16H1/003 ,  G04B11/006 ,  Y10T74/19879 ,  Y10T74/19972

摘要： A unidirectional gear transmission of reduced axial thickness advantageou employed in timepieces is adapted to be driven by a stepping motor. The driving gear is provided with an alternating pattern of teeth having a first thickness and spacing and sets of two teeth having greater thickness and spacing. The driven gear is provided with an alternating pattern of teeth corresponding to the first thickness teeth of the driving gear and two spaces corresponding to the greater thickness teeth of the driving gear separated by a single tooth. Regular stepping rotation in either sense can be transmitted from the driving gear to the driven gear, but transmission of rotation from driven to driving gear is prevented.

摘要翻译： 钟表中有利地采用减小轴向厚度的单向齿轮传动装置适于由步进马达驱动。 驱动齿轮设置有具有第一厚度和间隔的齿的交替图案，并且具有更大厚度和间隔的两个齿组。 从动齿轮具有与驱动齿轮的第一厚度齿相对应的齿的交替图案，并且对应于由单个齿分开的驱动齿轮的较大厚度的齿的两个空间。 在任何意义上的正常的步进旋转可以从驱动齿轮传递到从动齿轮，但是防止从被驱动齿轮传递到驱动齿轮。

公开(公告)号：US4974242A

公开(公告)日：1990-11-27

申请号：US417892

申请日：1989-10-06

申请人： Cyril Vuilleumier

发明人： Cyril Vuilleumier

IPC分类号： G04B19/243 ,  G04B19/24 ,  G04B19/26

CPC分类号： G04B19/24 ,  G04B19/268

摘要： A calendar watch includes a central date indicator (4). The indicator is united with a crown wheel (9) comprising teeth (11) forming a circular crown (12) arranged to be perpendicular to a face (13) of said wheel. The teeth (12) are driven by a finger (14) rotating in a plane intersecting said crown in its height. The finger is united with a date driving wheel (15). The invention permits easy transformation of a watch having its date display in a dial aperture to a watch having a date indicator rotating about the center of the movement.

摘要翻译： 日历表包括中央日期指示器（4）。 指示器与冠轮（9）结合在一起，该冠轮（9）包括形成圆形冠部（12）的齿（11），其布置成垂直于所述车轮的表面（13）。 齿（12）由在其高度上与所述冠相交的平面中旋转的手指（14）驱动。 手指与日期驱动轮（15）结合。 本发明允许将其日期显示在表盘上的手表容易地转换成具有围绕运动中心旋转的日期指示器的手表。

公开(公告)号：US4845694A

公开(公告)日：1989-07-04

申请号：US133469

申请日：1987-12-15

申请人： cyril Vuilleumier

发明人： cyril Vuilleumier

IPC分类号： G04B37/11 ,  G04C10/00 ,  G04D1/10

CPC分类号： G04B37/11 ,  G04C10/00

摘要： The wrist watch case of this invention includes a caseband-back provided with supports for retaining a movement assembled from above the caseband. The caseband-back is provided with a circular opening having a diameter substantially greater than the diameter of a circle circumscribing the movement. The opening is blocked by a cap which is fixed to the caseband-back by fastening means arranged at the exterior of said circumscribing circle and at a level located above the lower face of the movement. The cap is provided with notches arranged and adapted to cooperate with a wrench supplied to the watch user thereby to open or close the cap and thus permit changing the battery. The wrench may form an integral part of the bracelet buckle.

摘要翻译： 本发明的手表壳体包括壳带背部，其具有用于保持从壳体带上方装配的运动的支撑件。 壳带背部设置有圆形开口，其具有基本上大于围绕该运动的圆的直径的直径。 该开口被固定在盒带背上的盖子封闭，该紧固装置设置在所述外接圆的外部并位于位于该运动的下表面上方的一个水平面上。 盖子设置有凹口，其布置并适于与提供给手表用户的扳手配合，从而打开或关闭盖子，从而允许更换电池。 扳手可以形成手镯扣的组成部分。

公开(公告)号：US4744068A

公开(公告)日：1988-05-10

申请号：US53197

申请日：1987-05-22

申请人： Francois Nikles ,  Cyril Vuilleumier

发明人： Francois Nikles ,  Cyril Vuilleumier

IPC分类号： G04C21/34 ,  G04C3/00 ,  G04C23/08 ,  G04G21/00 ,  G04B27/02

CPC分类号： G04C3/007

摘要： The setting system of this invention includes a contactor provided with a blade adapted to come into repeated contact with a contact stud thereby to act on an electrical circuit. The contactor is operated by a stem bearing a crown and has a lock which prevents the blade from coming into accidental contact with the stud (for instance following a shock) when said stem is in its pushed-in rest position.

摘要翻译： 本发明的设置系统包括设置有适于与接触柱重复接触的叶片的接触器，从而作用在电路上。 接触器由带有表冠的轴杆操作，并且当所述杆处于其推入静止位置时，具有防止叶片意外地接触螺柱（例如冲击）的锁的锁。

公开(公告)号：US4555185A

公开(公告)日：1985-11-26

申请号：US549859

申请日：1983-11-08

申请人： Cyril Vuilleumier

发明人： Cyril Vuilleumier

IPC分类号： G04B27/02 ,  G04B27/00

CPC分类号： G04B27/00

摘要： This mechanism is intended for time setting of an analog mechanical display in a timepiece. It comprises a manually operable crowned stem (1) arranged to be toggled into at least two axial positions the active one of which is drawn-out relative to the neutral pushed-in position. The stem is provided with a toothed pinion (3) which meshes with an axially displaceable pinion (6). Such pinions are placed side-by-side and a mechanism including a trigger piece (9), a rocking lever (10) and a slider (21) slaves the axially displaceable pinion to the stem. The arrangement is compact and readily integrated into a thin timepiece.

摘要翻译： 该机构旨在用于时钟中的模拟机械显示器的时间设置。 其包括可手动操作的冠状杆（1），其被布置成切换到至少两个轴向位置，其中有效部分相对于中立推入位置被拉出。 杆设置有与可轴向移动的小齿轮（6）啮合的齿形小齿轮（3）。 这种小齿轮并排放置，并且包括触发器件（9），摆动杆（10）和滑块（21）的机构使可轴向移动的小齿轮从动杆向上。 该布置紧凑，易于集成到薄型钟表中。

公开(公告)号：US4408898A

公开(公告)日：1983-10-11

申请号：US206228

申请日：1980-11-12

申请人： Cyril Vuilleumier ,  Bruno Erni

发明人： Cyril Vuilleumier ,  Bruno Erni

IPC分类号： G04C3/14 ,  G04B13/00 ,  G04B19/02 ,  G04B35/00

CPC分类号： G04B35/00 ,  G04B13/002 ,  G04B19/02

摘要： The invention provides a positioning mechanism for a center wheel in a tiiece enabling precision positioning for the seconds or minutes hand relative to the dial divisions. It comprises a jumper spring (1) friction mounted onto the base plate and cooperating with the teeth (3) of the center wheel (4) and a wheel member (29) interposed between the center wheel (4) and the motor pinion (14). The wheel member includes a pinion (17) meshing with the center wheel as well as a gear (16) friction mounted relative to said pinion and meshing with the motor pinion. The positioning method consists of immobilizing the motor pinion then turning the center wheel to bring the end of the jumper spring into coincidence with a tooth space thereof. The invention is employed to position exactly the seconds or minutes hand of an electronic timepiece having a stepping motor.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于钟表中心轮的定位机构，其能够相对于拨盘部分进行秒或分针的精确定位。 它包括摩擦安装在基板上并与中心轮（4）的齿（3）配合的跳针弹簧（1）和置于中心轮（4）和马达小齿轮（14）之间的轮构件 ）。 轮构件包括与中心轮啮合的小齿轮（17）以及相对于所述小齿轮摩擦安装并与马达小齿轮啮合的齿轮（16）。 定位方法包括固定马达小齿轮，然后转动中心轮，使跳针弹簧的末端与其齿形空间重合。 本发明用于定位具有步进电机的电子钟表的秒针或分针。

公开(公告)号：US5253231A

公开(公告)日：1993-10-12

申请号：US775269

申请日：1991-10-11

申请人： Cyril Vuilleumier

发明人： Cyril Vuilleumier

IPC分类号： G04B27/00 ,  G04B11/00 ,  G04B13/02 ,  G04B35/00 ,  G04C3/14 ,  G04F7/08 ,  G04B29/00

CPC分类号： G04F7/08 ,  G04B11/003 ,  G04B35/00

摘要： This invention concerns a braking arrangement for a gear wheel. The purpose of the invention is to brake the last wheel in a gear train in order to avoid the latter rotating through unequal angular steps. Such purpose is achieved with the help of an element forming a brake (1) fixed onto a first wheel set (2) of a gear train in a manner to be driven in rotation by the latter, such element (1) exhibiting a friction surface (39) at its periphery brought to bear elastically onto a second wheel set (6) meshing with the first so as to brake such second wheel set (6). The invention is more especially applied to horological and chronograph gearing.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于齿轮的制动装置。 本发明的目的是制动齿轮系中的最后一个车轮，以避免后轮通过不相等的角度转动。 这种目的是借助于形成以由后者驱动旋转的方式固定在齿轮系的第一轮组（2）上的制动器（1）的元件，这种元件（1）具有摩擦表面 （39）在其周边被弹性地弹到与第一轮啮合的第二轮组（6）上以制动这种第二轮组（6）。 本发明更适用于钟表和计时码表。