公开(公告)号：US07091432B2

公开(公告)日：2006-08-15

申请号：US10533222

申请日：2003-08-28

Applicant: Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

Inventor： Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

IPC: H01H9/20

CPC classification number: H02B11/133

Abstract: A power circuit breaker includes an insertion rack which is arranged in a distribution unit and a lock system for locking the power circuit breaker in the insertion rack in a locking system. The locking system can be actuated by a drive mechanism, in particular by the switch shaft of the power circuit breaker.

Abstract translation: 电源断路器包括布置在分配单元中的插入架和用于将插入架中的电源断路器锁定在锁定系统中的锁定系统。 锁定系统可以由驱动机构来驱动，特别是通过电源断路器的开关轴。

公开(公告)号：US06969816B2

公开(公告)日：2005-11-29

申请号：US10473971

申请日：2002-03-12

Applicant: Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Michael Sebekow ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen

Inventor： Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Michael Sebekow ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen

IPC: H01H33/12 ,  H01H1/22 ,  H01H33/14 ,  H01H77/00

CPC classification number: H01H1/226

Abstract: A switching arrangement for low-voltage circuit breakers with a high nominal current includes movable switching contacts arranged essentially on a moveable contact carrier. It further includes fixed switching contacts and a device for cooling, de-ionizing and extinguishing an electric switching arc. The fixed contact is provided with a pre-contact function over the entire contact width thereof. Moveable contact levers are arranged according to a set pattern in a distributed manner over the entire width of the contact carriers and are provided with or without a pre-contact. A contact lever with a pre-contact and a contact lever without a pre-contact can be provided successively. Similarly, two or more contact levers with a pre-contact and two or more contact levers without a pre-contact can be successively and alternatingly provided in packet-form.

Abstract translation: 具有高标称电流的低压断路器的开关装置包括基本上布置在可移动接触载体上的可移动开关触点。 它还包括固定开关触点和用于冷却，去电离和熄灭电开关电弧的装置。 固定触点在其整个接触宽度上具有预接触功能。 移动接触杆根据设定的图案以分布的方式布置在接触载体的整个宽度上，并且具有或不具有预接触。 可以连续提供具有预接触的接触杆和不具有预接触的接触杆。 类似地，具有预接触和两个或更多个接触杆的两个或多个接触杆可以以分组形式连续且交替地提供。

公开(公告)号：US06960736B1

公开(公告)日：2005-11-01

申请号：US10018329

申请日：2000-04-20

Applicant: Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Michael Sebekow ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Sezai Tuerkmen

Inventor： Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Michael Sebekow ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Sezai Tuerkmen

IPC: H01H9/34 ,  H01H73/02 ,  H01H73/18 ,  H01H33/02

CPC classification number: H01H9/342 ,  H01H2009/348

Abstract: A switching gas damper for low-voltage power circuit breakers, is arranged as an attachment above the arcing chambers for additional damping, deionization and cooling of the switching gases. The switching gas damper includes a cuboid enclosure with separate inlet openings to receive switching gas flows from each arcing chamber in the low-voltage power circuit breaker. Separate outlet channels are formed by channel walls and/or by deflection elements and are routed on both sides of the power circuit breaker. A variable arrangement of the deflection elements and outlet channels makes it possible to produce a number of mutually separate flow paths, with different desired damping and cooling characteristics, as a function of the gas amounts that occur and of the characteristics of the arcing chambers that are used.

Abstract translation: 用于低压功率断路器的开关气体阻尼器被布置为用于电弧室上方的附件，用于开关气体的额外阻尼，去离子和冷却。 开关气体阻尼器包括具有分开的入口开口的长方体壳体，以接收来自低压电力断路器中的每个电弧室的开关气流。 单独的出口通道由通道壁和/或偏转元件形成，并且在电源断路器的两侧上布线。 偏转元件和出口通道的可变布置使得可以产生多个相互独立的流动路径，具有不同的期望的阻尼和冷却特性，作为发生的气体量和电弧室的特性的函数 用过的。

公开(公告)号：US06921862B2

公开(公告)日：2005-07-26

申请号：US10258656

申请日：2001-03-07

Applicant: Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Michael Sebekow ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Ingo Thiede ,  Sezai Tuerkmen

Inventor： Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Michael Sebekow ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Ingo Thiede ,  Sezai Tuerkmen

IPC: H01H71/08 ,  H02B1/21 ,  H02G5/00

CPC classification number: H02B1/21 ,  H01H71/08

Abstract: A connector for conductor bars, which are in-line or extend at a right angle with regard to one another and which rotate 90° around their longitudinal axes. The connector is comprised of a first contact piece and of a second contact piece of which the first contact piece is fastened in an eccentric manner, with regard to the longitudinal axis thereof, to the second contact piece at a position on the second contact piece that is also positioned in an eccentric manner with regard to the longitudinal axis. The first contact piece is connected to the second contact piece in such a manner that their longitudinal axes extend at a right angle with regard to one another but at a distance from one another so that the contact surfaces of the contact pieces do not intersect or overlap one another, but are adjacently arranged such that the pivot by 90° towards one another.

Abstract translation: 用于导体棒的连接器，其彼此成直角或相对于其直角延伸并围绕其纵向轴线旋转90°。 连接器包括第一接触件和第二接触件，第一接触件相对于其纵向轴线以偏心的方式紧固到第二接触片上的第二接触片上的位置处， 也相对于纵向轴线以偏心的方式定位。 第一接触件以这样的方式连接到第二接触片，使得它们的纵向轴线相对于彼此成直角延伸，但彼此间隔一定距离，使得接触片的接触表面不相交或重叠 彼此相邻，但相邻地布置成使得枢轴朝向彼此90°。

公开(公告)号：US20050115184A1

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：US10504485

申请日：2003-06-17

Applicant: Detlev Schmidt

Inventor： Detlev Schmidt

IPC: E04F13/08 ,  E04F15/02 ,  E04F15/04 ,  E04C3/00

CPC classification number: E04F13/08 ,  E04F15/02 ,  E04F15/04 ,  E04F2201/0115 ,  E04F2201/041

Abstract: A panel connection for, in particular, floor panels makes provision for two tongues (14a, 14b) which engage in a groove (16) without any web or wedge locking said tongues.

Abstract translation: 用于特别是地板镶板的面板连接件提供两个接合凹槽（16）的舌片（14a，14b），而没有任何腹板或楔形物锁定所述舌片。

公开(公告)号：US06879227B2

公开(公告)日：2005-04-12

申请号：US10467935

申请日：2002-02-07

Applicant: Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen

Inventor： Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen

IPC: H01H31/02 ,  H01H1/22 ,  H01H1/50 ,  H01H31/28 ,  H01H73/04 ,  H01H75/00

CPC classification number: H01H73/04 ,  H01H1/225 ,  H01H1/226

Abstract: A switching contact includes a rocker-type leaf spring as a contact force spring in order to produce the contact force required for a contact lever A drag bearing thereof is disposed between the point of rotation of the contact lever on a contact carrier and a contact-making end piece of the contact lever. Preferably, the drag bearing is formed by a bend of the contact force spring and a sliding surface disposed on the contact carrier. The drag bearing of the contact force spring can be displaced without a fixed link along the sliding surface according to the tension of the contact force spring. If the switching contract arrangement has several contact levers (multiple contact arrangement) all of the associated contact force springs can be combined to form a one-piece leaf spring.

Abstract translation: 切换触点包括作为接触力弹簧的摇臂式板簧，以便产生接触杆所需的接触力。其阻力轴承设置在接触载体上的接触杆的旋转点和接触杆之间， 使接触杆的端部。 优选地，牵引轴承由接触力弹簧的弯曲部和设置在接触托架上的滑动面形成。 接触力弹簧的牵引轴承可以根据接触力弹簧的张力沿着滑动面而没有固定的连杆移动。 如果切换收缩装置具有多个接触杆（多个接触装置），则所有相关联的接触力弹簧可以组合以形成一体式板簧。

公开(公告)号：US06803844B2

公开(公告)日：2004-10-12

申请号：US10181735

申请日：2002-07-22

Applicant: Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Michael Sebekow ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Ingo Thiede ,  Sezai Tuerkmen

Inventor： Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Michael Sebekow ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Ingo Thiede ,  Sezai Tuerkmen

IPC: H01H1304

CPC classification number: H01H1/226 ,  H01H1/221

Abstract: A switchgear, for low-voltage switching units with a linearly-displaceable contact support, includes a case-like housing with guide grooves, running in the direction of travel of the contact support, in the housing side walls thereof. Suitable projections on the side of the contact support, engage in the grooves, whereby the linear travel of the contact support is achieved. Pivoting contacts are arranged on the contact support as displaceable switch contacts.

Abstract translation: 对于具有线性位移接触支撑件的低压开关单元的开关装置，包括壳体侧壳体，壳体壳体具有在接触支撑件的行进方向上延伸的引导槽。 在接触支撑体侧面上的合适的突出物接合在槽中，从而实现了接触支撑件的线性行进。 枢转触点布置在触点支架上作为可移位开关触点。

公开(公告)号：US06771151B1

公开(公告)日：2004-08-03

申请号：US10089304

申请日：2002-03-29

Applicant: Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Michael Sebekow ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Ingo Thiede ,  Sezai Tuerkmen

Inventor： Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Michael Sebekow ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Ingo Thiede ,  Sezai Tuerkmen

IPC: H01H7500

CPC classification number: H01H3/32 ,  H01H2003/326 ,  H01H2009/0088

Abstract: In order to provide a bearing for an already prepositioned switching shaft, fitted with coupling levers, of a low-voltage circuit breaker in the region where the switching forces act, a bearing assembly is provided. The bearing assembly includes a bearing body which is mounted on the housing front wall of the switch pole, surrounding the switching shaft in the form of a half shell. The bearing body includes a subregion which projects between two coupling levers, which are at a distance from one another and are connected to a movable switching contact. It thus forms side guide surfaces for the coupling levers. Such a bearing assembly can be arranged in both the end regions of the switching shaft in multipole circuit breakers.

Abstract translation: 为了在切换力作用的区域中为已经预定位的切换轴提供一个装配有耦合杆的低压断路器的轴承，提供一个轴承组件。 轴承组件包括安装在开关杆的壳体前壁上的轴承体，围绕开关轴以半壳的形式。 轴承体包括一个在彼此间隔一定距离并且连接到可动开关触点的两个联结杆之间伸出的区域。 因此它形成用于联接杆的侧引导表面。 这样的轴承组件可以布置在多极断路器中的开关轴的两个端部区域中。

公开(公告)号：US06657524B2

公开(公告)日：2003-12-02

申请号：US10222580

申请日：2002-08-19

Applicant: Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Ingo Thiede ,  Sezai Tuerkmen ,  Artur Wajnberg

Inventor： Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Ingo Thiede ,  Sezai Tuerkmen ,  Artur Wajnberg

IPC: H01H3304

CPC classification number: H01H11/00 ,  H01H2001/001 ,  H01H2300/066

Abstract: A circuit breaker includes a switching contact arrangement and a drive apparatus which operates it, with the connection between the switching contact arrangement and the drive apparatus being designed such that it is detachable. For this purpose, a contact support of the switching contact arrangement contains a coupling bolt, which produces a hinged connection to a lever arrangement for the drive apparatus. A holding piece allows a actuating shaft of the drive apparatus to be rotated to a position, and to be fixed in this position. This allows the switching contact arrangement to be removed without any problem, and subsequently to be replaced by another switching contact arrangement. Once the control panel for the circuit breaker has been removed, the holding piece can be placed on the actuating shaft and can be attached to a front housing body of the circuit breaker where the control panel would otherwise be located.

Abstract translation: 断路器包括开关触点装置和驱动装置，其操作它，开关触点装置和驱动装置之间的连接被设计成可拆卸的。 为此，开关触点装置的接触支撑件包含联接螺栓，该联接螺栓产生与驱动装置的杠杆装置的铰接连接。 保持件允许驱动装置的致动轴旋转到一个位置并固定在该位置。 这允许切换触点布置被去除而没有任何问题，并且随后被另一开关触点布置所取代。 一旦断路器的控制面板已经被去除，保持件可以被放置在致动轴上，并且可以附接到控制面板否则将位于断路器的前壳体上。

公开(公告)号：US06831240B2

公开(公告)日：2004-12-14

申请号：US10432643

申请日：2003-05-23

Applicant: Michael Bach ,  Jörg-Uwe Dahl ,  Ludvik Godesa ,  Ralph Hohenberger ,  Marc Liebetruth ,  Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

Inventor： Michael Bach ,  Jörg-Uwe Dahl ,  Ludvik Godesa ,  Ralph Hohenberger ,  Marc Liebetruth ,  Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

IPC: H01H300

CPC classification number: H01H71/504

Abstract: A drive train is for a displaceable contact on a breaker contact arrangement in an electrical power breaker. A coupling element displaceable against a stop and arranged between the moveable contact and corresponding drive element is provided with an anti-bounce device, including a catch element and a counter piece. The catch element which may be swung into a catch position as a result of the inertia exerted on the centre of gravity thereof, when the coupling element strikes the stop, includes a working surface extending in the pivoting direction to forma momentary working connection with the counter piece. A retaining spring is additionally provided on the catch element to guarantee that a rebounding of the coupling element into the position corresponding to the close state of the breaker contact arrangement does not occur.

Abstract translation: 传动系用于电力断路器中的断路器接触装置上的位移接触。 可移动抵靠止动件布置在可动触头和相应的驱动元件之间的联接元件设置有防反弹装置，包括卡扣元件和对置件。 当耦合元件撞击止挡件时，作为施加在其重心上的惯性可以摆动到捕获位置的捕获元件包括在枢转方向上延伸以形成与计数器的瞬时工作连接的工作表面 片。 在止动元件上另外设有保持弹簧，以保证不会发生耦合元件回弹到与断路器接触装置的闭合状态对应的位置。