公开(公告)号：US06831240B2

公开(公告)日：2004-12-14

申请号：US10432643

申请日：2003-05-23

申请人： Michael Bach ,  Jörg-Uwe Dahl ,  Ludvik Godesa ,  Ralph Hohenberger ,  Marc Liebetruth ,  Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

发明人： Michael Bach ,  Jörg-Uwe Dahl ,  Ludvik Godesa ,  Ralph Hohenberger ,  Marc Liebetruth ,  Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

IPC分类号： H01H300

CPC分类号： H01H71/504

摘要： A drive train is for a displaceable contact on a breaker contact arrangement in an electrical power breaker. A coupling element displaceable against a stop and arranged between the moveable contact and corresponding drive element is provided with an anti-bounce device, including a catch element and a counter piece. The catch element which may be swung into a catch position as a result of the inertia exerted on the centre of gravity thereof, when the coupling element strikes the stop, includes a working surface extending in the pivoting direction to forma momentary working connection with the counter piece. A retaining spring is additionally provided on the catch element to guarantee that a rebounding of the coupling element into the position corresponding to the close state of the breaker contact arrangement does not occur.

摘要翻译： 传动系用于电力断路器中的断路器接触装置上的位移接触。 可移动抵靠止动件布置在可动触头和相应的驱动元件之间的联接元件设置有防反弹装置，包括卡扣元件和对置件。 当耦合元件撞击止挡件时，作为施加在其重心上的惯性可以摆动到捕获位置的捕获元件包括在枢转方向上延伸以形成与计数器的瞬时工作连接的工作表面 片。 在止动元件上另外设有保持弹簧，以保证不会发生耦合元件回弹到与断路器接触装置的闭合状态对应的位置。

公开(公告)号：US07470870B2

公开(公告)日：2008-12-30

申请号：US10538640

申请日：2003-11-25

申请人： Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

发明人： Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

IPC分类号： H01H5/00

CPC分类号： H01H71/08 ,  H01H1/58

摘要： A low-voltage circuit breaker includes a first contact arrangement, for connecting a fixed contact to a first busbar and a second contact arrangement, for connecting a counter contact, arranged on a contact lever, to a second busbar. A low-voltage circuit breaker is produced, which may be converted with minimal material complexity and little effort from a fixed switch into a modular switch, whereby the busbars of a low-voltage circuit breaker include moulded features such that the low-voltage circuit breaker may be embodied as both a fixed breaker and a modular breaker.

摘要翻译： 低压断路器包括用于将固定触点连接到第一汇流排和第二触点装置的第一触点装置，用于将设置在接触杆上的反接头连接到第二母线。 生产低压断路器，其可以以最小的材料复杂性和从固定开关到模块开关的努力转换，由此低压断路器的汇流条包括模制特征，使得低压断路器 可以实现为固定断路器和模块式断路器。

公开(公告)号：US07091432B2

公开(公告)日：2006-08-15

申请号：US10533222

申请日：2003-08-28

申请人： Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

发明人： Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

IPC分类号： H01H9/20

CPC分类号： H02B11/133

摘要： A power circuit breaker includes an insertion rack which is arranged in a distribution unit and a lock system for locking the power circuit breaker in the insertion rack in a locking system. The locking system can be actuated by a drive mechanism, in particular by the switch shaft of the power circuit breaker.

摘要翻译： 电源断路器包括布置在分配单元中的插入架和用于将插入架中的电源断路器锁定在锁定系统中的锁定系统。 锁定系统可以由驱动机构来驱动，特别是通过电源断路器的开关轴。

公开(公告)号：US07045731B2

公开(公告)日：2006-05-16

申请号：US10527290

申请日：2003-07-30

申请人： Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

发明人： Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

IPC分类号： H01H9/00

CPC分类号： H01H1/0015

摘要： The invention relates to a switch contact arrangement with a first moving switch contact, with a second switch contact, provided for the first switch contact and with an erosion display, for the switch contacts. The erosion display comprises an erosion pointer and a display surface or display edge. The display pointer follows the movement of the first switch contact and, on closing the contacts, then only extends over the display surface or display edge when the value for the erosion of the switch contacts is less than a given maximum value. In order to be able to shorten the display pointer in the unused condition without a special tool to give a separation from the display surface or display edge, the value of which corresponds to the value of the maximum permitted erosion of the switch contacts, at least one marking for the cutting of the display pointer is provided, whereby the marking is separated from the display surface or display edge by the maximum permitted erosion of the switch contacts.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有第一移动开关触点的开关触点装置，其具有用于开关触点的第一开关触点和用于侵蚀显示的第二开关触点。 侵蚀显示包括腐蚀指示器和显示表面或显示边缘。 显示指针跟随第一开关触点的移动，并且当闭合触点时，仅当开关触点的侵蚀值小于给定的最大值时才延伸到显示表面或显示边缘上。 为了能够在没有特殊工具的情况下将显示指针缩短到不显示表面或显示边缘的间隔，其值对应于开关触点的最大允许侵蚀的值，至少 提供用于切割显示指针的一个标记，由此通过开关触点的最大允许的侵蚀，标记与显示表面或显示边缘分离。

公开(公告)号：US20100170876A1

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：US12664020

申请日：2008-05-28

申请人： Michael Bach ,  Werner Hartmann ,  Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

发明人： Michael Bach ,  Werner Hartmann ,  Detlev Schmidt ,  Günter Seidler ,  Sezai Türkmen ,  Artur Wajnberg

IPC分类号： H01H33/53 ,  H01H11/00

CPC分类号： H01H9/342 ,  H01H9/345 ,  Y10T29/49105 ,  Y10T29/49826

摘要： A circuit breaker has at least one housing having at least one opening, and at least one pair of contacts located in the housing, the contacts of the pair of contacts being mobile in relation to each other for opening and closing an electric circuit. An open-pore metal foam (20) is interposed between at least one of the pairs of contacts and at least one housing opening (11), the metal foam being electrically insulated from the current-carrying elements of the circuit breaker (1). An open-pore metal foam (20), produced of a zinc base alloy or aluminum base alloy, can be used as a cooling structure for the dissipation of heat from switching gases that are produced by an electric switching process.

摘要翻译： 断路器具有至少一个壳体，其具有至少一个开口，以及位于壳体中的至少一对触头，所述一对触头的触点可相对于彼此移动以打开和闭合电路。 开孔金属泡沫（20）介于至少一对触点和至少一个壳体开口（11）之间，金属泡沫与断路器（1）的载流元件电绝缘。 可以使用由锌基合金或铝基合金制成的开孔金属泡沫（20）作为用于通过电切换过程产生的开关气体散热的冷却结构。

公开(公告)号：US06657524B2

公开(公告)日：2003-12-02

申请号：US10222580

申请日：2002-08-19

申请人： Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Ingo Thiede ,  Sezai Tuerkmen ,  Artur Wajnberg

发明人： Michael Bach ,  Detlev Schmidt ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Ingo Thiede ,  Sezai Tuerkmen ,  Artur Wajnberg

IPC分类号： H01H3304

CPC分类号： H01H11/00 ,  H01H2001/001 ,  H01H2300/066

摘要： A circuit breaker includes a switching contact arrangement and a drive apparatus which operates it, with the connection between the switching contact arrangement and the drive apparatus being designed such that it is detachable. For this purpose, a contact support of the switching contact arrangement contains a coupling bolt, which produces a hinged connection to a lever arrangement for the drive apparatus. A holding piece allows a actuating shaft of the drive apparatus to be rotated to a position, and to be fixed in this position. This allows the switching contact arrangement to be removed without any problem, and subsequently to be replaced by another switching contact arrangement. Once the control panel for the circuit breaker has been removed, the holding piece can be placed on the actuating shaft and can be attached to a front housing body of the circuit breaker where the control panel would otherwise be located.

摘要翻译： 断路器包括开关触点装置和驱动装置，其操作它，开关触点装置和驱动装置之间的连接被设计成可拆卸的。 为此，开关触点装置的接触支撑件包含联接螺栓，该联接螺栓产生与驱动装置的杠杆装置的铰接连接。 保持件允许驱动装置的致动轴旋转到一个位置并固定在该位置。 这允许切换触点布置被去除而没有任何问题，并且随后被另一开关触点布置所取代。 一旦断路器的控制面板已经被去除，保持件可以被放置在致动轴上，并且可以附接到控制面板否则将位于断路器的前壳体上。

公开(公告)号：US06784393B2

公开(公告)日：2004-08-31

申请号：US10256187

申请日：2002-09-27

申请人： Michael Bach ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Sezai Tuerkman ,  Detlev Schmidt ,  Ingo Thiede ,  Artur Wajnberg

发明人： Michael Bach ,  Guenter Seidler-Stahl ,  Sezai Tuerkman ,  Detlev Schmidt ,  Ingo Thiede ,  Artur Wajnberg

IPC分类号： H01H3302

CPC分类号： H01H9/342 ,  H01H9/362

摘要： An arc quenching device for an air-switching low-voltage switching device includes quenching plates, which are arranged between and attached to parallel insulating walls, as well as a cover. A separate cooling device may be introduced into the space between the quenching plates and the cover. The cooling device is in the form of an insert cartridge and contains deionization technology for switching gases. Attachment pins on the cooling device and corresponding holding openings on the inside of the cover make it possible to fit the cooling device to the cover before this cover engages with the insulating walls.

摘要翻译： 用于空气切换低压开关装置的电弧熄弧装置包括布置在并联绝缘壁之间并连接到平行绝缘壁上的淬火板以及盖。 可以将单独的冷却装置引入到淬火板和盖之间的空间中。 冷却装置是插入式盒的形式，并且包含用于切换气体的去离子技术。 冷却装置上的附接销和盖的内侧上的对应的保持开口使得可以在该盖与绝缘壁接合之前将冷却装置安装到盖上。

公开(公告)号：US20060049025A1

公开(公告)日：2006-03-09

申请号：US10533222

申请日：2003-08-28

申请人： Detlev Schmidt ,  Gunter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Turkmen ,  Artur Wajnberg

发明人： Detlev Schmidt ,  Gunter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Turkmen ,  Artur Wajnberg

IPC分类号： H01H9/26

CPC分类号： H02B11/133

摘要： A power circuit breaker includes an insertion rack which is arranged in a distribution unit and a lock system for locking the power circuit breaker in the insertion rack in a locking system. The locking system can be actuated by a drive mechanism, in particular by the switch shaft of the power circuit breaker.

摘要翻译： 电源断路器包括布置在分配单元中的插入架和用于将插入架中的电源断路器锁定在锁定系统中的锁定系统。 锁定系统可以由驱动机构来驱动，特别是通过电源断路器的开关轴。

公开(公告)号：US20050224331A1

公开(公告)日：2005-10-13

申请号：US10527290

申请日：2003-07-30

申请人： Detlev Schmidt ,  Gunter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Turkmen ,  Artur Wajnberg

发明人： Detlev Schmidt ,  Gunter Seidler ,  Ingo Thiede ,  Sezai Turkmen ,  Artur Wajnberg

IPC分类号： H01H1/00 ,  H01H5/00

CPC分类号： H01H1/0015

摘要： The invention relates to a switch contact arrangement with a first moving switch contact, with a second switch contact, provided for the first switch contact and with an erosion display, for the switch contacts. The erosion display comprises an erosion pointer and a display surface or display edge. The display pointer follows the movement of the first switch contact and, on closing the contacts, then only extends over the display surface or display edge when the value for the erosion of the switch contacts is less than a given maximum value. In order to be able to shorten the display pointer in the unused condition without a special tool to give a separation from the display surface or display edge, the value of which corresponds to the value of the maximum permitted erosion of the switch contacts, at least one marking for the cutting of the display pointer is provided, whereby the marking is separated from the display surface or display edge by the maximum permitted erosion of the switch contacts.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有第一移动开关触点的开关触点装置，其具有用于开关触点的第一开关触点和用于侵蚀显示的第二开关触点。 侵蚀显示包括腐蚀指示器和显示表面或显示边缘。 显示指针跟随第一开关触点的移动，并且当闭合触点时，仅当开关触点的侵蚀值小于给定的最大值时才延伸到显示表面或显示边缘上。 为了能够在没有特殊工具的情况下将显示指针缩短到不显示表面或显示边缘的间隔，其值对应于开关触点的最大允许侵蚀的值，至少 提供用于切割显示指针的一个标记，由此通过开关触点的最大允许的侵蚀，标记与显示表面或显示边缘分离。