公开(公告)号：US20050193833A1

公开(公告)日：2005-09-08

申请号：US10958232

申请日：2004-10-06

申请人： Dirk Huybrechts ,  Paul Szasz ,  Dominik Eifel ,  Eniet Asaah ,  Hans-Werner Schwiderski ,  Andreas Thone ,  Ralf Huck ,  Wolfgang Scholz ,  Fabrizio Lorito ,  Albrecht Vogel

发明人： Dirk Huybrechts ,  Paul Szasz ,  Dominik Eifel ,  Eniet Asaah ,  Hans-Werner Schwiderski ,  Andreas Thone ,  Ralf Huck ,  Wolfgang Scholz ,  Fabrizio Lorito ,  Albrecht Vogel

IPC分类号： G01F1/58 ,  G01K13/02

CPC分类号： G01F1/588

摘要： The invention relates to a magnetic-inductive measuring device (1) for flowing substances (substance being measured), with a measuring tube (2) and a further subsystem respectively for recording measuring signals, comprising a signal pickup (electrode arrangement (20, 22) for signal tapping), for generating a magnetic field, comprising at least two exciting coils (30) and a ferromagnetic core (32) (magnetic system), and for bounding the device on the ambient side (housing), and is characterized in that at least one of the further subsystems is entirely or partly formed by a casting compound and/or embedded in a casting compound.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于流动物质（被测量物质）的磁感应测量装置（1），分别具有用于记录测量信号的测量管（2）和另外的子系统，其包括信号拾取器（20,22 ），用于产生包括至少两个励磁线圈（30）和铁磁芯（32）（磁性系统）的磁场，并且用于在环境侧（壳体）上限制该装置，并且其特征在于 至少其中一个子系统完全或部分地由铸造化合物形成和/或嵌入到铸塑料中。

公开(公告)号：US20080307406A1

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：US12134332

申请日：2008-06-06

申请人： Dirk JOHN ,  Dominik Eifel ,  Frank Fengler ,  Georg Hilsch ,  Stefan Bollmeyer

发明人： Dirk JOHN ,  Dominik Eifel ,  Frank Fengler ,  Georg Hilsch ,  Stefan Bollmeyer

IPC分类号： G06F9/44

CPC分类号： H04L41/12 ,  G05B19/0426 ,  G05B2219/25064 ,  G05B2219/25428 ,  G06F8/65 ,  H04L12/403

摘要： A device and a method for checking the current software installation in field devices in a distributed system, e.g., an automation system, which field devices communicate via a fieldbus with at least one control unit for system management, wherein the appliance library assistant means are implemented in the control unit and compare the current installation of a selectable field device with the latest available update versions, in order to initiate an update if a more recent update version is available.

摘要翻译： 一种用于检查分布式系统（例如，自动化系统）中的现场设备中的当前软件安装的设备和方法，该现场设备通过现场总线与至少一个用于系统管理的控制单元进行通信，其中实现了设备库辅助装置 在控制单元中，将可选现场设备的当前安装与最新的可用更新版本进行比较，以便如果有更新版本可用，则启动更新。

公开(公告)号：US20080303472A1

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：US12134325

申请日：2008-06-06

申请人： Dirk JOHN ,  Dominik EIFEL ,  Frank FENGLER ,  Georg HILSCH ,  Stefan BOLLMEYER

发明人： Dirk JOHN ,  Dominik EIFEL ,  Frank FENGLER ,  Georg HILSCH ,  Stefan BOLLMEYER

IPC分类号： G05B19/04

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B2219/25101 ,  G05B2219/25104 ,  G05B2219/25124

摘要： A method for replacement of a field device to be replaced by a new field device in a system which communicates via a digital fieldbus, e.g., an automation system; wherein previous parameters, information and/or values of the field device to be replaced are compared by an electronic control unit, which communicates via the fieldbus, with parameters, information and/or values of the new field device with respect to at least one data record, in order to modify them if necessary in accordance with the field device to be replaced.

摘要翻译： 一种用于通过诸如自动化系统的数字现场总线进行通信的系统中的新现场设备替换的现场设备的方法; 其中将要被替换的现场设备的先前参数，信息和/或值通过电子控制单元进行比较，该电子控制单元经由现场总线与相对于至少一个数据的新现场设备的参数，信息和/或值进行通信 记录，以便在需要时根据现场设备进行修改。

公开(公告)号：US20050183514A1

公开(公告)日：2005-08-25

申请号：US10958372

申请日：2004-10-06

申请人： Dirk Huybrechts ,  Hans-Werner Schwiderski ,  Gunter Rasche ,  Arno Oehler ,  Dieter Keese ,  Dominik Eifel ,  Eniet Asaah ,  Andreas Thone ,  Ralf Huck ,  Wolfgang Scholz ,  Fabrizio Lorito ,  Albrecht Vogel ,  Paul Szasz

发明人： Dirk Huybrechts ,  Hans-Werner Schwiderski ,  Gunter Rasche ,  Arno Oehler ,  Dieter Keese ,  Dominik Eifel ,  Eniet Asaah ,  Andreas Thone ,  Ralf Huck ,  Wolfgang Scholz ,  Fabrizio Lorito ,  Albrecht Vogel ,  Paul Szasz

IPC分类号： G01F1/58 ,  G02B6/00

CPC分类号： G01F15/006 ,  G01F1/588

摘要： The invention relates to a magnetic-inductive measuring device (1) for flowing substances (substance being measured), with at least one subsystem respectively for carrying substance (hydraulic system, measuring tube) (2), for recording measuring signals, comprising a signal pickup (electrode arrangement (20, 22) for signal tapping), for generating a magnetic field, comprising at least two exciting coils (30) and a ferromagnetic core (32) (magnetic system), and for bounding the device on the ambient side (housing), and is characterized in that at least one of the subsystems is entirely or partly formed by layers of fibre composite material and/or is embedded in layers of fibre composite material.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于使物质（被测量物质）流动的磁感应测量装置（1），其中至少一个子系统用于承载物质（液压系统，测量管）（2），用于记录测量信号，包括信号 拾取（用于信号分接的电极布置（20,22）），用于产生包括至少两个励磁线圈（30）和铁磁芯（32）（磁性系统））的磁场，并且用于将环境侧的装置 （壳体），其特征在于至少一个子系统由纤维复合材料层完全或部分地形成和/或嵌入在纤维复合材料层中。

公开(公告)号：US07137307B2

公开(公告)日：2006-11-21

申请号：US10958372

申请日：2004-10-06

申请人： Dirk Huybrechts ,  Hans-Werner Schwiderski ,  Gunter Rasche ,  Arno Erich Oehler ,  Dieter Keese ,  Dominik Eifel ,  Eniet Asaah ,  Andreas Thone ,  Ralf Huck ,  Wolfgang Scholz ,  Fabrizio Lorito ,  Albrecht Vogel ,  Paul Szasz

发明人： Dirk Huybrechts ,  Hans-Werner Schwiderski ,  Gunter Rasche ,  Arno Erich Oehler ,  Dieter Keese ,  Dominik Eifel ,  Eniet Asaah ,  Andreas Thone ,  Ralf Huck ,  Wolfgang Scholz ,  Fabrizio Lorito ,  Albrecht Vogel ,  Paul Szasz

IPC分类号： G01F1/58

CPC分类号： G01F15/006 ,  G01F1/588

摘要： The invention relates to a magnetic-inductive measuring device for flowing substances with at least one subsystem respectively for carrying the substances, recording measuring signals through a signal pickup, generating a magnetic field through at least two exciting coils and a ferromagnetic core and bounding the measuring device on the ambient side of the housing. The measuring device is characterized in that at least one of the subsystems is entirely or partly formed by layers of fibre composite material and/or is embedded in layers of fibre composite material.

摘要翻译： 本发明涉及一种磁感应测量装置，用于使物质与至少一个子系统分别用于携带物质，通过信号拾取记录测量信号，通过至少两个励磁线圈和铁磁芯产生磁场，并将测量 设备在外壳的环境侧。 测量装置的特征在于，至少一个子系统由纤维复合材料层完全或部分地形成和/或嵌入在纤维复合材料层中。

公开(公告)号：US07124645B2

公开(公告)日：2006-10-24

申请号：US10958232

申请日：2004-10-06

申请人： Dirk Huybrechts ,  Paul Szasz ,  Dominik Eifel ,  Eniet Asaah ,  Hans-Werner Schwiderski ,  Andreas Thone ,  Ralf Huck ,  Wolfgang Scholz ,  Fabrizio Lorito ,  Albrecht Vogel

发明人： Dirk Huybrechts ,  Paul Szasz ,  Dominik Eifel ,  Eniet Asaah ,  Hans-Werner Schwiderski ,  Andreas Thone ,  Ralf Huck ,  Wolfgang Scholz ,  Fabrizio Lorito ,  Albrecht Vogel

IPC分类号： G01F1/58

CPC分类号： G01F1/588

摘要： The invention relates to a magnetic-inductive measuring device (1) for flowing substances (substance being measured), with a measuring tube (2) and a further subsystem respectively for recording measuring signals, comprising a signal pickup (electrode arrangement (20, 22) for signal tapping), for generating a magnetic field, comprising at least two exciting coils (30) and a ferromagnetic core (32) (magnetic system), and for bounding the device on the ambient side (housing), and is characterized in that at least one of the further subsystems is entirely or partly formed by a casting compound and/or embedded in a casting compound.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于流动物质（被测量物质）的磁感应测量装置（1），分别具有用于记录测量信号的测量管（2）和另外的子系统，其包括信号拾取器（20,22 ），用于产生包括至少两个励磁线圈（30）和铁磁芯（32）（磁性系统）的磁场，并且用于在环境侧（壳体）上限制该装置，并且其特征在于 至少其中一个子系统完全或部分地由铸造化合物形成和/或嵌入到铸塑料中。