公开(公告)号：US06875259B2

公开(公告)日：2005-04-05

申请号：US10366169

申请日：2003-02-13

申请人： Mark Letourneau ,  Frances Warren ,  Roderic Cole

发明人： Mark Letourneau ,  Frances Warren ,  Roderic Cole

IPC分类号： B01D46/42 ,  B01D50/00

CPC分类号： B01D46/24 ,  B01D46/0004 ,  B01D46/4236 ,  B01D2265/028 ,  Y10S55/21

摘要： A low cost combined air cleaner and resonator includes two housing members which snap together. An air filter is captured between the two members. A first of the members receives the air filter, and the second of the two members has an enlarged plenum to provide a resonator function. The combined air cleaner and resonator thus provides a low cost way of achieving both functions in a system for supplying clean air to a vehicle engine.

摘要翻译： 低成本的组合式空气净化器和谐振器包括两个卡合在一起的壳体构件。 在两个成员之间捕获空气过滤器。 这些构件中的第一个接收空气过滤器，并且两个构件中的第二个具有增大的增压室以提供谐振器功能。 因此，组合的空气净化器和谐振器提供了在用于向车辆发动机供应清洁空气的系统中实现两种功能的低成本方式。

公开(公告)号：US06748915B2

公开(公告)日：2004-06-15

申请号：US10256280

申请日：2002-09-26

申请人： Roderic Cole ,  Mark Letourneau ,  Frances Warren

发明人： Roderic Cole ,  Mark Letourneau ,  Frances Warren

IPC分类号： F02M3510

CPC分类号： F02M35/1283 ,  F02B27/008 ,  F02D9/1035 ,  F02M35/10144 ,  F02M35/1255 ,  F16L17/035 ,  Y02T10/146

摘要： A cuff is clamped to a boss on an air resonator. The cuff has an inner leg with an o-ring seal sized to provide a seal against an inner periphery of the air resonator boss. A throttle body has a boss to be received within the inner leg of the cuff, and will also deform the o-ring seal. The inner leg preferably includes a second forward seal which also contacts the throttle body boss. Preferably, this second seal includes a spring for biasing the second seal against the throttle body boss. The cuff is initially placed on the air resonator which may then be mounted within the engine compartment. The throttle body may be then simply snapped into the cuff. In this way, no space around the connection is necessary, while a dust-free connection is still provided.

摘要翻译： 袖带被夹紧在空气谐振器上的凸台上。 袖带具有内环，其具有O形环密封件，其尺寸设置成对空气谐振器凸台的内周提供密封。 节气门体具有容纳在袖带的内腿内的凸台，并且还将使O型圈密封件变形。 内腿优选地包括也接触节气门体凸台的第二前向密封件。 优选地，该第二密封件包括用于将第二密封件偏置抵靠节气门体凸台的弹簧。 袖带最初放置在空气谐振器上，然后可以将其安装在发动机室内。 然后可以将节气门体简单地卡入袖带。 这样就不需要连接周围的空间，而仍然提供无尘连接。