公开(公告)号：US4178782A

公开(公告)日：1979-12-18

申请号：US825427

申请日：1977-08-17

申请人： Gunter Schiffer

发明人： Gunter Schiffer

IPC分类号： B41F16/02 ,  D06B11/00 ,  B44C1/16 ,  D06B1/14 ,  D06P1/00

CPC分类号： D06B11/0076

摘要： A device for printing in a continuous manner upon a web of textile material by sublimation of the dyestuff of a dyestuff carrier which is pressed against the web of textile material and which during the printing operation is by a pressure belt pressed into engagement with a heated surface of a drum over which the dyestuff carrier passes. The pressure belt is permeable to air and other gaseous substances whereas the heated engaging surface of the drum or the dyestuff carrier is air or gas impermeable.According to a particularly advantageous embodiment of the above mentioned device that region of the pressure belt which is in heating contact with the drum is in communication with a vacuum or is under atmospheric pressure.

摘要翻译： 一种用于通过升高纺织材料的织物的印花的方式印刷在纺织品的织物上的装置，所述染料载体的染料被压在纺织材料的织物上，并且在打印操作期间是通过压力带与加热表面接合 的一个鼓，染料载体通过。 压力带对空气和其它气态物质是可渗透的，而鼓或染料载体的加热接合表面是空气或气体不可渗透的。 根据上述装置的特别有利的实施例，与鼓的加热接触的压力带的区域与真空连通或处于大气压下。

公开(公告)号：US4043157A

公开(公告)日：1977-08-23

申请号：US630134

申请日：1975-11-10

申请人： Gunter Schiffer

发明人： Gunter Schiffer

IPC分类号： D06B23/16 ,  B05C11/115 ,  D06B23/18

CPC分类号： D06B23/18

摘要： A sealing arrangement for use at the inlet and outlet of containers in which a pressure above or below atmospheric pressure prevails, especially for treating webs of textile material. The sealing arrangement comprises two endless belts respectively looped around two pairs of reversing rollers with the rollers of each pair spaced from each other so that straight belt sections are formed between the rollers of each pair of reversing rollers. The web of goods is passed between two adjacent straight belt sections, which respectively pertain to the two endless belts, and rim portions, and which seal the space surrounded by the belts and located between the rollers against the pressure surrounding the container. The two reversing rollers of each belt which are respectively remote from the inlet and outlet of the container and/or the reversing rollers respectively adjacent the outlet of the container are adjustable relative toward and away from each other while the lateral rim portions of the belts sealingly engage the lateral container walls or walls parallel thereto.

摘要翻译： 用于在容器的入口和出口处的密封装置，其中压力高于或低于大气压力，特别是用于处理纺织材料的织物。 密封装置包括两个环形带，分别围绕两对反转辊环绕，其中每对辊彼此间隔开，使得在每对换向辊的辊之间形成直的带段。 货物网通过两个相邻的直接带段，分别属于两个环形带和边缘部分，并且围绕容器的压力密封由带子包围并位于辊之间的空间。 分别远离容器的入口和出口和/或分别邻近容器的出口的反转辊的每个带的两个反转辊可相对于彼此相对和远离地调节，而带的侧边缘部分密封地 接合与其平行的侧向容器壁或壁。

公开(公告)号：US4214461A

公开(公告)日：1980-07-29

申请号：US962626

申请日：1978-11-21

申请人： Gunter Schiffer ,  Klaus Meisen ,  Rudolf Sunnen ,  Klaus Heidan

发明人： Gunter Schiffer ,  Klaus Meisen ,  Rudolf Sunnen ,  Klaus Heidan

IPC分类号： D06B3/10 ,  D06B3/22

CPC分类号： D06B3/10

摘要： A device for wet treating, especially dyeing and impregnating, a textile web in a continuous manner, which comprises a liquid receiving and containing vat and a deviating drum or roller immersing into the vat and adapted to have looped around its respective lower section the textile web to be treated. The deviating roller or drum is hollow and free from axle journals. Above the respective upper circumferential section of the deviating roller and symmetrically arranged with regard to the longitudinal central plane of the deviating roller there are rolls engaged by the deviating roller in the floating working position of the deviating roller.

摘要翻译： 一种用于以连续方式湿式处理（特别是染色和浸渍）纺织织物的装置，其包括液体接收并包含大桶和偏移的滚筒或滚筒，所述偏移的滚筒或滚筒浸入所述槽中并且适于围绕其相应的下部环绕所述织物网 待处理 偏心辊或滚筒是中空的，没有轴颈。 在偏转辊的相应的上圆周部分上方，并且相对于偏转辊的纵向中心平面对称地设置有偏移辊在偏移辊的浮动工作位置中与偏转辊接合的辊。

公开(公告)号：US4455845A

公开(公告)日：1984-06-26

申请号：US345763

申请日：1982-02-04

申请人： Gunter Schiffer

发明人： Gunter Schiffer

IPC分类号： D06B11/00 ,  D06B19/00 ,  D06B1/10

CPC分类号： D06B19/0094 ,  D06B11/0069

摘要： A dye-containing foam is applied to a textile to create patterns thereon. The foam is transferred to the textile in the form of parallel lanes or strips. The lanes of foam are formed on an endless belt which then merges with the textile at a nip to effect the transfer of the dye. The lanes of foam are bordered by parallel partitions which are adjustable to vary the exiting width of the foam. A vertically adjustable doctor blade in each lane governs the height of each lane of foam. An agent for promoting the disintegration of the foam is applied to the side of the textile opposite the side to which the foam is applied, to assure a more uniform application of dye in the direction of the depth of the textile.

摘要翻译： 将含染料的泡沫施加到织物上以在其上产生图案。 泡沫以平行通道或条带的形式转移到纺织品上。 泡沫通道形成在环形带上，然后在辊隙处与织物合并以实现染料的转移。 泡沫通道与平行的隔板相邻，可以调节泡沫的出口宽度。 每个泳道中的垂直调节刮刀可控制每个泳道的高度。 将促进泡沫分解的试剂施加到织物相对于泡沫体侧面的一侧，以确保在织物深度方向上更均匀地施加染料。

公开(公告)号：US4275575A

公开(公告)日：1981-06-30

申请号：US29079

申请日：1979-04-11

申请人： Gunter Schiffer

发明人： Gunter Schiffer

IPC分类号： D06B3/12 ,  D06B3/16 ,  D06B15/04 ,  D06B17/06 ,  D06B21/00 ,  D06B3/10 ,  D06B23/18

CPC分类号： D06B17/06 ,  D06B21/00 ,  D06B3/12

摘要： A device for subjecting web-shaped textile material to a wet pre-treatment in a damper while passing the textile material along a zig-zag path over rollers alternatingly pertaining to one of two substantially parallel vertical rows of rollers, and through a take off or plaiting device. The dry or squeeze-wet textile material is passed through a vacuum and directly subsequently thereto through a treatment bath. Thereupon, the thus treated textile material is withdrawn from the treatment bath and is passed into a damper where it is plaited for from 8 to 20 minutes (abgetafelt).

摘要翻译： 一种用于使网状织物材料在阻尼器中进行湿式预处理的装置，同时沿着曲折路径将织物材料沿着交替地与两个基本上平行的垂直排的辊之一相交的辊子穿过，并且通过起飞或 编织装置 干燥或挤压湿纺织材料通过真空并直接通过处理浴。 于是，将这样处理的纺织材料从处理浴中取出，并进入阻尼器中，在该阻尼器中编织8至20分钟（保温）。

公开(公告)号：US4116022A

公开(公告)日：1978-09-26

申请号：US718620

申请日：1976-08-30

申请人： Karl Peter Lopata ,  Gunter Schiffer

发明人： Karl Peter Lopata ,  Gunter Schiffer

IPC分类号： B41F16/02 ,  B41M5/26

CPC分类号： B41F16/02

摘要： Apparatus for printing upon webs of textile material by sublimation of the dye of a web of printing foil covering the web of textile material. The apparatus includes a rotatable cylinder having looped therearound the web of textile material, the web of printing foil, and a pressing-on or transporting belt. The apparatus furthermore includes a vacuum chamber adapted to be connected to a source of vacuum, and also includes a heating device. The vacuum chamber is defined by a vacuum cap which sealingly engages sections of the cylinder and the pressing-on or transporting belt.

摘要翻译： 用于通过升华覆盖纺织材料幅材的印刷箔的幅材的染料升华来在纺织材料的网上印刷的装置。 该设备包括一个可旋转的圆筒，其周围环绕纺织材料幅材，印刷箔片，以及压入或输送带。 该装置还包括适于连接到真空源的真空室，并且还包括加热装置。 真空室由真空盖限定，该真空盖密封地接合圆筒和压入或输送带的部分。

公开(公告)号：US3950802A

公开(公告)日：1976-04-20

申请号：US379076

申请日：1973-07-13

申请人： Gunter Schiffer ,  Karl Peter Lopata

发明人： Gunter Schiffer ,  Karl Peter Lopata

IPC分类号： D06B3/12 ,  D06B23/16 ,  D06B3/02 ,  D06B21/02

CPC分类号： D06B3/12 ,  D06B1/02

摘要： The invention relates to a novel process for continuous washing of a textile web in flattened condition by guiding the web along a zig-zag-shaped path over a plurality of guide rolls arranged in two vertical parallel rows in a vessel, while maintaining in said vessel a temperature of at least 100.degree. C and an over-pressure of at least 1 atm., and while subjecting at least one side of the substantially horizontal sections of the web between successive guide rolls to spraying with a wash solution. The invention also includes the apparatus in which said process is carried out.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在扁平状态下连续洗涤纺织纤维网的新方法，其通过沿着Z字形路径沿布置在容器中的两个垂直平行排的多个导辊上引导幅材，同时保持在所述容器 至少100℃的温度和至少1个大气压的过压，并且在连续的导辊之间使幅材的基本上水平的部分的至少一侧进行喷涂以洗涤溶液。 本发明还包括进行所述处理的装置。

公开(公告)号：US4226598A

公开(公告)日：1980-10-07

申请号：US13806

申请日：1979-02-21

申请人： Gunter Schiffer

发明人： Gunter Schiffer

IPC分类号： D06B7/10 ,  D06M1/02 ,  D06B3/34

CPC分类号： D06B7/10

摘要： A method and apparatus for wet treatment, especially treating with lye solution and mercerizing, of knitted tubular goods. According to the method, the tube is passed through the space between adjacent rollers. A longitudinal movement is imparted to one of the two respectively straight portions of the cross section of the tube, while a transverse movement is imparted to the other straight section. The apparatus for carrying out this method is a foulard having driven rollers, at least some of which are constantly movable in an axial direction, which is transverse to the longitudinal movement of the tube, successive axially movable rollers having a progressively delayed axial movement.

摘要翻译： 一种用于湿处理，特别是用碱液和丝光处理的针织管状物品的方法和装置。 根据该方法，管道通过相邻辊之间的空间。 纵向运动被赋予管的横截面的两个分别直的部分中的一个，同时横向运动被赋予另一个直线部分。 用于执行该方法的装置是具有从动辊的装置，其中至少一些驱动辊可以沿与轴的纵向运动横向的轴向方向恒定移动，连续的可轴向移动的辊具有逐渐延迟的轴向运动。

公开(公告)号：US4206618A

公开(公告)日：1980-06-10

申请号：US13805

申请日：1979-02-21

申请人： Gunter Schiffer

发明人： Gunter Schiffer

IPC分类号： D06B13/00 ,  D06B1/02

CPC分类号： D06B13/00

摘要： An apparatus for continuous full-width washing of a textile cloth layer, which is guided horizontally or nearly horizontally between reversing rollers arranged in two vertical rows so as to form horizontal cloth layer sections between respective rollers of the two rows of rollers. The upper side of a given horizontal cloth layer section is supplied with a washing liquor film. Devices are arranged between the vertical rows of rollers for imparting vertical or nearly vertical vibrations to the respective horizontal cloth layer sections.

摘要翻译： 一种用于连续全幅洗涤纺织布层的装置，其在布置成两排垂直的反向辊之间水平或几乎水平地被引导，以便在两排辊的相应辊之间形成水平布层部分。 向给定的水平布层部分的上侧供应洗涤液膜。 设备布置在垂直排的辊之间，用于向相应的水平布层部分施加垂直或几乎垂直的振动。

公开(公告)号：US4002346A

公开(公告)日：1977-01-11

申请号：US592782

申请日：1975-07-02

申请人： Karl Peter Lopata ,  Gunter Schiffer

发明人： Karl Peter Lopata ,  Gunter Schiffer

IPC分类号： F16J15/10 ,  D06B23/16 ,  D06B23/18 ,  F16J15/16 ,  B65D53/00

CPC分类号： D06B23/18 ,  Y10S277/906 ,  Y10S277/913

摘要： A roller sealing head for overpressure and underpressure containers, especially for processing webs of textile and synthetic material with non-fixed application of print or dye or for non-treated webs of goods, in which a first sealing roller has a second sealing roller arranged opposite and in spaced relationship thereto while two endless sealing strips held in a rim-shaped frame are respectively associated with the first and second sealing rollers. The roller sealing head furthermore includes a hollow roller of a narrower width than that of the first and second sealing rollers. The arrangement is such that the web of goods to be processed is directly passed through between the hollow roller and one of the first and second rollers, while only one straight section of each endless sealing strip engages the inside of the hollow roller whereas the curved sections of the sealing strips as well as the second straight section of each sealing strip engages the sealing rollers. All of the rollers as well as the two rim-shaped frames and the two strips form with walls of the roller sealing head a chamber located ahead of the inlet or outlet opening of the pressure containers.

摘要翻译： 一种用于超压和低压容器的辊密封头，特别是用于处理非固定应用印刷或染料或未经处理的货物的织物和合成材料的幅材，其中第一密封辊具有相对布置的第二密封辊 并且与其间隔开的关系，而保持在边缘形框架中的两个环形密封条分别与第一和第二密封辊相关联。 辊密封头还包括具有比第一和第二密封辊的宽度窄的中空辊。 该布置使得待处理的货物网直接通过中空辊与第一和第二辊之一，而每个环形密封条的仅一个直线部分接合中空辊的内部，而弯曲部分 的密封条以及每个密封条的第二直线段与密封辊接合。 所有的辊子以及两个轮圈状的框架和两个条带形成有辊密封头的壁，位于压力容器的入口或出口开口之前的腔室。