公开(公告)号：US4915722A

公开(公告)日：1990-04-10

申请号：US305705

申请日：1989-02-03

申请人： Hubert Havenith ,  Herbert Radermacher ,  Hans-Werner Nowoczyn ,  Benoit D'Iribarne ,  Hans-Werner Kuster ,  Luc Vanaschen

发明人： Hubert Havenith ,  Herbert Radermacher ,  Hans-Werner Nowoczyn ,  Benoit D'Iribarne ,  Hans-Werner Kuster ,  Luc Vanaschen

IPC分类号： C03B23/027 ,  C03B23/03 ,  C03B23/035 ,  C03B35/20

CPC分类号： C03B23/0307 ,  C03B23/027 ,  C03B23/0305 ,  C03B23/035 ,  C03B35/202

摘要： A process for bending a glass sheet, in particular one for motor vehicles, with curved areas having small radii of curvature. The bending device used is a bending press having a male type mold and a female type mold. The female type mold consists of at least two mold parts hinged together. After part of the glass sheet heated to bending temperature has been received by the bending press, at least one swivelling mold part of the female type mold is swivelled around the swivel axis, against the male type mold. An adjustable electric motor serves as the drive motor to move the swivelling mold parts. The angular velocity of the swivel action of the swivelling mold parts during the bending process is adjusted as a function of the temperature of the glass sheet and the desired degree of deformation.

摘要翻译： 用于弯曲玻璃板，特别是用于机动车辆的玻璃板的弯曲区域具有小曲率半径的方法。 使用的弯曲装置是具有阳型模具和阴型模具的弯曲压力机。 阴型模具由铰链在一起的至少两个模具部件组成。 在加热到弯曲温度的玻璃板的一部分已经被弯曲压力机接收之后，阴型模具的至少一个旋转模具部分围绕旋转轴线旋转抵靠阳型模具。 可调电动机用作驱动电机以移动旋转模具部件。 在弯曲过程中旋转模具部件的旋转作用的角速度作为玻璃板的温度和所需的变形程度的函数被调整。

公开(公告)号：US4332241A

公开(公告)日：1982-06-01

申请号：US218550

申请日：1980-12-22

申请人： Rolf Dalstein ,  Johann Spies ,  Hans-Dieter Greif ,  Gunter Termath ,  Jurgen Unbescheid ,  Hans-Werner Nowoczyn

发明人： Rolf Dalstein ,  Johann Spies ,  Hans-Dieter Greif ,  Gunter Termath ,  Jurgen Unbescheid ,  Hans-Werner Nowoczyn

IPC分类号： F24J2/24 ,  F24J2/05 ,  F24J2/20 ,  F24J2/26 ,  F24J2/46 ,  F24J3/02

CPC分类号： F24J2/464 ,  E06B3/6612 ,  F24J2/05 ,  F24J2/26 ,  F24J2002/4681 ,  F24J2002/5275 ,  Y02B80/24 ,  Y02E10/44

摘要： The panel includes two thermally prestressed silicate glass plates with metalized edges to which are solder-sealed lead bars which, in turn, are solder-sealed to a tubular frame. An outer protection frame covers the plate edges. Spacer posts and elements support the plates against pressure upon evacuation. The absorber proper is centrally disposed in the evacuated chamber.

摘要翻译： 面板包括两个具有金属化边缘的预应力硅酸盐玻璃板，焊接密封的铅棒又被焊接密封到管状框架上。 外保护框架覆盖板边缘。 间隔柱和元件支撑平台在撤离时抵抗压力。 吸收器本体居中设置在抽真空室中。

公开(公告)号：US5114454A

公开(公告)日：1992-05-19

申请号：US723566

申请日：1991-07-01

申请人： Hans-Josef Promper ,  Benoit D'Iribarne ,  Hans-Werner Kuster ,  Hans-Werner Nowoczyn ,  Luc Vanaschen

发明人： Hans-Josef Promper ,  Benoit D'Iribarne ,  Hans-Werner Kuster ,  Hans-Werner Nowoczyn ,  Luc Vanaschen

IPC分类号： C03B23/023 ,  C03B23/03

CPC分类号： C03B23/0302 ,  C03B23/023 ,  C03B23/0235 ,  C03B2225/02

摘要： A bending furnace for glazings comprises several heating cells, a station for bending by pressing, at least one cooling cell and a system for intermittent transport of glazings. The glazings are laid on bending rings (2), mounted on mobile carriages (3), coupled to one another in a train. The train is pulled by a pulling machine installed at the end of the furnace and outside the latter. The point of application of the pulling machine which moves carriages (3) and the length of the travel of this pulling machine are controlled as a function of the temperature to take into account the variation of length of the train. The precise positioning of the carriage in the pressing station is obtained by a detector (27) joined to pivoting stops (28, 36).

摘要翻译： 用于玻璃的弯曲炉包括几个加热单元，用于通过压制弯曲的工位，至少一个冷却单元和用于间歇运送玻璃的系统。 玻璃铺设在弯曲环（2）上，安装在移动托架（3）上，在列车中彼此耦合。 火车由安装在炉子末端的拉机拉出，并在炉外。 移动托架（3）的牵引机的应用点和该牵引机的行程长度作为温度的函数被控制，以考虑列车长度的变化。 通过与枢转止动件（28,36）连接的检测器（27）获得托架在加压站中的精确定位。

公开(公告)号：US5441551A

公开(公告)日：1995-08-15

申请号：US269622

申请日：1994-07-01

申请人： Karl-Josef Ollfisch ,  Hans-Werner Kuster ,  Hans-Werner Nowoczyn ,  Horst Mucha ,  Eberhard Taubert

发明人： Karl-Josef Ollfisch ,  Hans-Werner Kuster ,  Hans-Werner Nowoczyn ,  Horst Mucha ,  Eberhard Taubert

IPC分类号： C03B23/023 ,  C03B23/03 ,  C03B27/044 ,  C03B35/20 ,  C03B40/02

CPC分类号： C03B23/0307

摘要： A device for pressing and bending glass panes comprises an upper, solid-faced bending mold and a lower frame-shaped mold. The lower frame mold is mounted horizontally traversable and serves at the same time as a support ring for transferring the bent glass pane into a cooling station. The frame-shaped mold is provided with an electrical heating resistor. In addition, a temperature sensor is disposed in the frame-shaped mold. The temperature of the frame-shaped mold can be regulated to a predetermined temperature by way of a power regulator, which is governed by the temperature sensor.

摘要翻译： 用于压制和弯曲玻璃板的装置包括上固体面弯曲模具和下框架模具。 下框架模具水平地横向安装，同时作为用于将弯曲的玻璃板转移到冷却站的支撑环。 框状模具设置有电加热电阻器。 此外，在框状模具中设置有温度传感器。 框式模具的温度可以通过由温度传感器控制的功率调节器调节到预定温度。

公开(公告)号：US5387270A

公开(公告)日：1995-02-07

申请号：US117700

申请日：1993-09-08

申请人： Carsten Bremer ,  Hans-Werner Nowoczyn ,  Horst Mucha ,  Werner Diederen ,  Hans-Werner Kuster

发明人： Carsten Bremer ,  Hans-Werner Nowoczyn ,  Horst Mucha ,  Werner Diederen ,  Hans-Werner Kuster

IPC分类号： C03B23/03 ,  C03B27/004

CPC分类号： C03B23/0302 ,  C03B27/004

摘要： A production installation for the contact toughening of glass sheets comprises a horizontal furnace for heating the glass sheets, a press containing two liquid-cooled pressing plates, a feed apparatus for transferring the heated glass sheets into the press and a removal apparatus for removing the toughened glass sheets out of the press. To the lower pressing plate, a solids-transmitted sound pick-up is coupled which, if a glass sheet breaks in the press, supplies an electrical signal. From this signal, after suitable processing of the signal, the control device is triggered, and as a result thereof interrupts the process sequence.

摘要翻译： 用于玻璃板的接触增韧的生产装置包括用于加热玻璃板的卧式炉，包含两个液冷压板的压力机，用于将加热的玻璃板转移到压力机中的进料装置和用于除去钢化的去除装置 玻璃板出来。 连接到下压板，固体透射的拾音器被联接，如果玻璃板在压机中断裂，则提供电信号。 根据该信号，在信号的适当处理之后，控制装置被触发，并因此中断处理顺序。