公开(公告)号：US08567473B2

公开(公告)日：2013-10-29

申请号：US13226773

申请日：2011-09-07

Applicant: Detlef John ,  Helmut Schumacher

Inventor： Detlef John ,  Helmut Schumacher

IPC: E06B9/26

CPC classification number: D03D15/00 ,  D03D1/007 ,  D03D9/00 ,  D03D15/0083 ,  D03D15/02 ,  D10B2101/08 ,  D10B2101/20 ,  D10B2503/03

Abstract: Wire mesh with warp and weft wires on a mesh surface with tube means spaced apart from each other being woven in on the mesh surface on which slat elements are located in order to serve for shading of the incidence of light. The slat elements can be provided with photovoltaic cells.

Abstract translation: 丝网与网状表面上的经线和纬线相互间隔开的管装置被编织在网格表面上，其中板条元件位于其上，以便用于遮光入射光。 板条元件可以设置有光伏电池。

公开(公告)号：US20120015636A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：US13254038

申请日：2010-04-09

Applicant: Stefan Mönig ,  Veit Schröder ,  Helmut Schumacher ,  Jörg Simon

Inventor： Stefan Mönig ,  Veit Schröder ,  Helmut Schumacher ,  Jörg Simon

IPC: H04W4/00

CPC classification number: G05B23/0218 ,  G07C5/008 ,  G07C5/0808 ,  G07C9/00309 ,  G07C2009/00769

Abstract: The invention relates to a method for displaying a piece of information, using a mobile ID transmitter (10) and a cellular telephone (20) having a display (21), wherein the mobile ID transmitter (10) is used to activate a security system of a motor vehicle, the mobile ID transmitter (10) has an electronics unit (11), the electronics unit (11) is used for data communication (30) with a vehicle-side device, a vehicle-side piece of information is transmitted from the vehicle-side device to the electronics unit (11) by means of the data communication (30), the vehicle-side piece of information is stored in a data memory (12), the electronics unit (11) communicates with the cellular telephone (20) by means of a communication connection (40), and the vehicle-side piece of information is transferred to the cellular telephone (20) by means of the communication connection (40) and displayed there by means of the display (21). Furthermore, the invention is also directed at a system for displaying a vehicle-side piece of information on a cellular telephone (20) by means of a mobile ID transmitter (10) and also only at an ID transmitter.

Abstract translation: 本发明涉及使用具有显示器（21）的移动ID发送器（10）和蜂窝电话（20）来显示一条信息的方法，其中移动ID发送器（10）用于激活安全系统 移动ID发送器（10）具有电子单元（11），电子单元（11）用于与车辆侧设备进行数据通信（30），车辆侧的信息片段被传输 通过数据通信（30）从车辆侧设备到电子单元（11），将车辆的一条信息存储在数据存储器（12）中，电子单元（11）与蜂窝电话 通过通信连接（40）连接电话机（20），并且通过通信连接（40）将车辆的一条信息传送到蜂窝电话机（20），并通过显示器（21 ）。 此外，本发明还涉及一种用于通过移动ID发送器（10）在蜂窝电话（20）上显示车辆一块信息并且也仅在ID发送器上显示的系统。

公开(公告)号：US07445257B2

公开(公告)日：2008-11-04

申请号：US10520727

申请日：2003-07-01

Applicant: Benjamin Müller ,  Andreas van den Boom ,  Helmut Schumacher

Inventor： Benjamin Müller ,  Andreas van den Boom ,  Helmut Schumacher

IPC: E05B3/00

CPC classification number: E05B81/78 ,  E05B81/77 ,  Y10S292/25 ,  Y10S292/30 ,  Y10T292/57

Abstract: The invention relates to a closing system comprising handles (20) for operating latches that are inoperative when in a locked position, and only enable the latch to open when the latch is in an unlocked position. In conjunction with an access authorization device, the approaching of a hand to the handle (20) can be sensed in advance by a capacitive sensor thus enabling a very early reversing of the latch into the respectively desired position. To this end, two electrodes (51, 52) are integrated inside the handle (20), and a shielding (53) is located between these electrodes. One electrode (51) generates an inner field (50) between the handle (20) and the vehicle (10) and, with the vehicle body, acts as a capacitive inner sensor. The other electrode (52),however, generates an outer field (60) with regard to the surrounding area of the vehicle. When, during normal use of the handle (20), the hand passes into the area of the inner field (50), a first function in the latch or vehicle is carried out. In contrast, when the hand is brought towards the handle (20) from the outside, the dielectric properties in the outer field (60) are altered thereby leading to a second function in the latch or vehicle.

Abstract translation: 本发明涉及一种闭合系统，其包括用于操作在处于锁定位置时不起作用的闩锁的手柄（20），并且仅当闩锁处于未锁定位置时才能使闩锁打开。 结合访问授权装置，可以通过电容式传感器预先感测到手柄（20）的接近，从而能够非常早地将闩锁反转到分别期望的位置。 为此，两个电极（51,52）整合在手柄（20）内，屏蔽（53）位于这些电极之间。 一个电极（51）在手柄（20）和车辆（10）之间产生内部场（50），并且与车身一起用作电容内部传感器。 然而，另一电极（52）相对于车辆的周围区域产生外场（60）。 当在手柄（20）的正常使用期间，手进入内部区域（50）的区域中时，执行闩锁或车辆中的第一功能。 相反，当手从外部被带到手柄（20）时，外部场（60）中的介电特性被改变，从而导致闩锁或车辆中的第二功能。

公开(公告)号：US09134727B2

公开(公告)日：2015-09-15

申请号：US13254038

申请日：2010-04-09

Applicant: Stefan Mönig ,  Veit Schroter ,  Helmut Schumacher ,  Jörg Simon

Inventor： Stefan Mönig ,  Veit Schroter ,  Helmut Schumacher ,  Jörg Simon

IPC: H04M3/42 ,  G05B23/02 ,  G07C9/00 ,  G07C5/00 ,  G07C5/08

CPC classification number: G05B23/0218 ,  G07C5/008 ,  G07C5/0808 ,  G07C9/00309 ,  G07C2009/00769

Abstract: The invention relates to a method for displaying a piece of information, using a mobile ID transmitter (10) and a cellular telephone (20) having a display (21), wherein the mobile ID transmitter (10) is used to activate a security system of a motor vehicle, the mobile ID transmitter (10) has an electronics unit (11), the electronics unit (11) is used for data communication (30) with a vehicle-side device, a vehicle-side piece of information is transmitted from the vehicle-side device to the electronics unit (11) by means of the data communication (30), the vehicle-side piece of information is stored in a data memory (12), the electronics unit (11) communicates with the cellular telephone (20) by means of a communication connection (40), and the vehicle-side piece of information is transferred to the cellular telephone (20) by means of the communication connection (40) and displayed there by means of the display (21). Furthermore, the invention is also directed at a system for displaying a vehicle-side piece of information on a cellular telephone (20) by means of a mobile ID transmitter (10) and also only at an ID transmitter.

Abstract translation: 本发明涉及使用具有显示器（21）的移动ID发送器（10）和蜂窝电话（20）来显示一条信息的方法，其中移动ID发送器（10）用于激活安全系统 移动ID发送器（10）具有电子单元（11），电子单元（11）用于与车辆侧设备进行数据通信（30），车辆侧的信息片段被传输 通过数据通信（30）从车辆侧设备到电子单元（11），将车辆的一条信息存储在数据存储器（12）中，电子单元（11）与蜂窝电话 通过通信连接（40）连接电话机（20），并且通过通信连接（40）将车辆的一条信息传送到蜂窝电话机（20），并通过显示器（21 ）。 此外，本发明还涉及一种用于通过移动ID发送器（10）在蜂窝电话（20）上显示车辆一块信息并且也仅在ID发送器上显示的系统。

公开(公告)号：US20140011791A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：US14005690

申请日：2012-03-22

Applicant: Regine Sitruk-Ware ,  Michael Maria Helmut Schumacher ,  Abdelmouman Ghoumari ,  Said Ghandour ,  Rashad Hussain ,  Bartosz Bielecki

Inventor： Regine Sitruk-Ware ,  Michael Maria Helmut Schumacher ,  Abdelmouman Ghoumari ,  Said Ghandour ,  Rashad Hussain ,  Bartosz Bielecki

IPC: A61K31/573 ,  A61K31/565

CPC classification number: A61K31/573 ,  A61K31/565 ,  A61K31/568 ,  A61K31/57 ,  A61K2300/00

Abstract: Methods for effective remyelination in patients are disclosed comprising treating the patient with an androgen receptor ligand which exerts binding to androgen receptors and elicits androgen-receptor-induced biological responses at a dosage sufficient to induce remyelination. The androgen compound preferably comprises MENT in an androgen targeting both androgen and estrogen receptors, and the methods include combining the androgen compound with a progestin compound in order to provide both contraception in men and treatment for neurodegeneration.

Abstract translation: 公开了用于患者有效髓鞘再生的方法，其包括用施用与雄激素受体结合的雄激素受体配体治疗患者，并以足以诱导髓鞘再生的剂量引发雄激素受体诱导的生物反应。 雄激素化合物优选包含靶向雄激素和雌激素受体的雄激素的MENT，并且所述方法包括将雄激素化合物与孕激素化合物结合，以在男性中提供避孕和治疗神经变性。

公开(公告)号：US20120055533A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：US13226773

申请日：2011-09-07

Applicant: DETLEF JOHN ,  HELMUT SCHUMACHER

Inventor： DETLEF JOHN ,  HELMUT SCHUMACHER

IPC: H01L31/042 ,  D03D9/00 ,  B32B5/02 ,  A47H23/00 ,  H01L31/04

CPC classification number: D03D15/00 ,  D03D1/007 ,  D03D9/00 ,  D03D15/0083 ,  D03D15/02 ,  D10B2101/08 ,  D10B2101/20 ,  D10B2503/03

Abstract: Wire mesh with warp and weft wires on a mesh surface with tube means spaced apart from each other being woven in on the mesh surface on which slat elements are located in order to serve for shading of the incidence of light. The slat elements can be provided with photovoltaic cells.

Abstract translation: 丝网与网状表面上的经线和纬线相互间隔开的管装置被编织在网格表面上，其中板条元件位于其上，以便用于遮光入射光。 板条元件可以设置有光伏电池。

公开(公告)号：US20110133886A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US12996573

申请日：2009-05-29

Applicant: Stefan Mönig ,  Helmut Schumacher ,  Jörg Simon ,  Veith Schröter

Inventor： Stefan Mönig ,  Helmut Schumacher ,  Jörg Simon ,  Veith Schröter

IPC: G06F7/04

CPC classification number: G07C9/00309 ,  G07C5/008 ,  G07C5/0858 ,  G07C2205/02 ,  G07C2209/62

Abstract: The invention relates to a mobile identification transmitter (10) in a safety system for a keyless activation of a locking apparatus (43) of a motor vehicle (40), with a housing (11) in which an electronic unit (12) with at least one transmitting and receiving unit (13) is arranged, which electronic unit (12) communicates with a communication unit (41) in the motor vehicle, by means of which an identification check for determining a user authorization can be performed. The invention provides that vehicle data from the motor vehicle (40) can be transmitted to the electronic unit (12), and that the electronic unit (12) comprises a connection means (20) for transmitting the vehicle data to an external data device (30).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于无人驾驶机动车辆（40）的锁定装置（43）的安全系统中的移动识别发射器（10），其中壳体（11）具有电子单元（12） 布置有至少一个发送和接收单元（13），该电子单元（12）与机动车辆中的通信单元（41）通信，借助于此，可以执行用于确定用户授权的识别检查。 本发明提供来自机动车辆（40）的车辆数据可被发送到电子单元（12），并且电子单元（12）包括用于将车辆数据发送到外部数据设备的连接装置（20） 30）。

公开(公告)号：US20090051294A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：US12192483

申请日：2008-08-15

Applicant: Stefan Moning ,  Dirk Wittwer ,  Helmut Schumacher

Inventor： Stefan Moning ,  Dirk Wittwer ,  Helmut Schumacher

IPC: B60Q1/14

CPC classification number: B60Q1/323 ,  B60Q3/80 ,  B60Q2400/40

Abstract: A door entry or interior Welcome lighting system for a motor vehicle includes a lamp and a control circuit. The lamp has at least one RGB-LED component with an LED shining red, an LED shining green, an LED shining blue and connecting lines for separately controlling the three LEDs. The control circuit is coupled to the connecting lines and receives control signals on control lines which indicate on the one hand the requirement for switching on the illumination and, on the other hand, at least one operational condition of a closure device of the motor vehicle. On receipt of the control signals indicating the requirement for switching-on the illumination, the control circuit controls the three LEDs, in a first control mode so that a continuous, white to yellow-white illumination of the door entry area or the motor vehicle interior is produced. In a second control mode, the control circuit controls the three LEDs, in dependence on the control signals indicating an operational state of the closure device, so that a coloured illumination is produced. The additional signal function enables the closure state of the closing device to be indicated to a user in a simple manner.

Abstract translation: 门入口或室内用于机动车辆的欢迎照明系统包括灯和控制电路。 该灯具有至少一个RGB-LED组件，LED闪烁红色，LED闪烁绿色，LED闪烁蓝色，并连接线，用于单独控制三个LED。 控制电路耦合到连接线并且在控制线上接收控制信号，一方面指示接通照明的要求，另一方面指示机动车辆的关闭装置的至少一个操作状态。 在接收到指示接通照明的要求的控制信号时，控制电路以第一控制模式控制三个LED，使得门入口区域或机动车辆内部的连续的白色至黄白色照明 生产。 在第二控制模式中，控制电路根据指示关闭装置的操作状态的控制信号控制三个LED，从而产生彩色照明。 附加信号功能使得关闭装置的关闭状态能够以简单的方式向用户指示。

公开(公告)号：US20080018127A1

公开(公告)日：2008-01-24

申请号：US11659292

申请日：2005-05-04

Applicant: Mirko Schindler ,  Helmut Schumacher ,  Helmut Klein

Inventor： Mirko Schindler ,  Helmut Schumacher ,  Helmut Klein

IPC: E05B65/20

CPC classification number: E05B81/78 ,  B29C45/14639 ,  B29C45/1671 ,  B29K2105/04 ,  E05B17/0004

Abstract: A motor vehicle door handle includes a grip area and an electronics module arranged inside the grip area. A plastic injection moulded carrier core extends inside the motor vehicle door handle. The electronics module is arranged in a recess of the carrier core. A covering layer, which is made of plastic and which forms an outer wall of the motor vehicle door handle, is injected around the carrier core and the electronics module. Preferably, the carrier core is an injection moulded part having a foam structure, produced according to a MuCell method.

Abstract translation: 机动车门把手包括手柄区域和布置在手柄区域内的电子模块。 塑料注塑托架芯在机动车门把手内部延伸。 电子模块布置在载体芯的凹部中。 由塑料制成并且形成机动车门把手的外壁的覆盖层被注入载体芯和电子模块的周围。 优选地，载体芯是具有根据MuCell方法制造的泡沫结构的注塑部件。

公开(公告)号：US20070251280A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：US11661046

申请日：2005-07-01

Applicant: Mirko Schindler ,  Andreas Van Den Boom ,  Helmut Schumacher ,  Franz-Josef Weber ,  Rainer Vaupel

Inventor： Mirko Schindler ,  Andreas Van Den Boom ,  Helmut Schumacher ,  Franz-Josef Weber ,  Rainer Vaupel

IPC: B60R25/02

CPC classification number: B60R25/02142 ,  Y10T70/5956

Abstract: An electronic steering lock includes a power supply control unit and a locking assembly. The power supply control unit provides a supply voltage for locking the assembly via a ground supply line and a voltage supply line. The locking assembly is only supplied by the power supply control unit with a supply voltage and ground when a voltage with respect to ground is present on an ignition supply line, which is indicative of the ignition being switched off. The locking assembly includes a locking motor which is supplied with voltage and ground, whereby the ground supply of the locking motor is provided via a ground supply switching device. The locking assembly further includes a control circuit which controls the ground supply switching device. The control circuit includes an additional input connection on which there is a control signal derived from the ignition supply line. The control circuit produces a control signal which opens the ground supply switching device when the voltage on the additional input connection is indicative of the ignition being switched on.

Abstract translation: 电子转向锁包括电源控制单元和锁定组件。 电源控制单元提供用于经由接地电源线和电源线锁定组件的电源电压。 当点火源被关闭时，点火源线上存在相对于接地的电压时，电源控制单元仅由电源控制单元提供电源电压和接地。 锁定组件包括被提供有电压和接地的锁定电动机，由此通过接地供电开关装置提供锁定电动机的接地电源。 锁定组件还包括控制接地电源切换装置的控制电路。 控制电路包括附加输入连接，在该输入连接上存在从点火供应线导出的控制信号。 控制电路产生一个控制信号，当附加输入连接上的电压指示点火正在被接通时，它打开接地电源开关装置。