Tubular plate
    1.
    发明授权
    Tubular plate 失效
    管状板

    公开(公告)号:US06173597B1

    公开(公告)日:2001-01-16

    申请号:US08806254

    申请日:1997-02-21

    IPC分类号: A47L102

    摘要: A tubular plate is formed for a wiper device as a support for at least one wiper bearing and a wiper drive, with tubular members for receiving a wiper bearing. The tubular plate is deformed without removal of a material, has tubular members for receiving the wiper drive, and the tubular members are formed on the tubular plate of one piece with it.

    摘要翻译: 形成用于刮水器装置的管状板作为用于至少一个刮水器轴承和刮水器驱动器的支撑件,其中管状构件用于容纳刮水器轴承。 管状板在不去除材料的情况下变形,具有用于接收刮水器驱动器的管状构件,并且管状构件与其一体形成在管状板上。

    Lever
    5.
    发明授权
    Lever 失效
    杠杆

    公开(公告)号:US06349615B1

    公开(公告)日:2002-02-26

    申请号:US09381068

    申请日:1999-09-11

    IPC分类号: G05G104

    摘要: A lever, for example, for transferring force to another structural component of a mechanism, has a prefabricated connecting piece disposed on at least one of its ends. The lever is constructed as a hollow profile made of material that can be shaped without cutting. The hollow profile forms a receiving chamber on at least one end for the prefabricated connecting piece. The walls of the receiving chamber rest tightly against the circumference and the end faces of the connecting piece.

    摘要翻译: 例如,用于将力传递到机构的另一结构部件的杠杆具有设置在其至少一个端部上的预制连接件。 杠杆构造为由能够成形而不切割的材料制成的中空型材。 中空型材在预制连接件的至少一端上形成接收室。 接收室的壁紧靠着连接件的圆周和端面。