公开(公告)号：US09785633B2

公开(公告)日：2017-10-10

申请号：US13422332

申请日：2012-03-16

申请人： Michiaki Ariga ,  Kazuo Sumita ,  Masaru Suzuki ,  Hiroko Fujii ,  Hiromi Wakaki

发明人： Michiaki Ariga ,  Kazuo Sumita ,  Masaru Suzuki ,  Hiroko Fujii ,  Hiromi Wakaki

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289

摘要： According to one embodiment, a foreign language service assisting apparatus is provided with first and second acquisition units, a translation unit, a presentation unit and an accepting unit. The first acquisition unit acquires first information on a first article. The second acquisition unit acquires second information on second articles associated with the first article, and subsequent speech candidates expected to be spoken, based on the first information. The translation unit translates the first information, the second information, and the candidates. The presentation unit presents translation result. The accepting unit accepts selection associated with the first or second articles or the candidate.

公开(公告)号：US08639518B2

公开(公告)日：2014-01-28

申请号：US13540048

申请日：2012-07-02

申请人： Hiromi Wakaki ,  Kazuo Sumita ,  Hiroko Fujii ,  Masaru Suzuki ,  Michiaki Ariga

发明人： Hiromi Wakaki ,  Kazuo Sumita ,  Hiroko Fujii ,  Masaru Suzuki ,  Michiaki Ariga

IPC分类号： G10L21/00 ,  G10L11/00 ,  G10L15/00

CPC分类号： H04M1/72563 ,  G06F17/3087

摘要： According to an embodiment, an information retrieving apparatus includes a housing; an input-output unit to perform dialogue processing with a user; a first detecting unit to detect means of transfer which indicates present means of transfer for the user; a second detecting unit to detect a holding status which indicates whether the user is holding the housing; a third detecting unit to detect a talking posture which indicates whether the housing is held near the face of the user; a selecting unit to select, from among a plurality of interaction modes that establish the dialogue processing, an interaction mode according to a combination of the means of transfer, the holding status, and the talking posture; an dialogue manager to control the dialogue processing according to the selected interaction mode; and a information retrieval unit to retrieve information using a keyword that is input during the dialogue processing.

摘要翻译： 根据实施例，信息检索装置包括：壳体; 输入输出单元，用于与用户进行对话处理; 第一检测单元，用于检测指示用户的传送手段的传送装置; 第二检测单元，用于检测指示用户是否正在保持壳体的保持状态; 第三检测单元，用于检测指示所述外壳是否保持在使用者的脸部附近的通话姿势; 选择单元，用于从建立对话处理的多个交互模式中选择根据传送装置，保持状态和通话姿势的组合的交互模式; 对话管理器根据所选择的交互模式来控制对话处理; 以及信息检索单元，用于使用在对话处理期间输入的关键字来检索信息。

公开(公告)号：US20130218553A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：US13729687

申请日：2012-12-28

申请人： Hiroko Fujii ,  Masaru Suzuki ,  Kazuo Sumita ,  Masahide Ariu

发明人： Hiroko Fujii ,  Masaru Suzuki ,  Kazuo Sumita ,  Masaru Sakai ,  Masahide Ariu

IPC分类号： G10L15/22

CPC分类号： G10L15/222 ,  G10L15/26 ,  G10L25/87

摘要： According to an embodiment, an information notification supporting device includes an analyzer configured to analyze an input voice so as to identify voice information indicating information related to speech; a storage unit configured to store therein a history of the voice information; an output controller configured to determine, using the history of the voice information, whether a user is able to listen to a message of which the user should be notified; and an output unit configured to output the message when it is determined that the user is in a state in which the user is able to listen to the message.

摘要翻译： 根据实施例，信息通知支持装置包括：分析器，被配置为分析输入语音，以便识别指示与语音有关的信息的语音信息; 存储单元，被配置为在其中存储所述语音信息的历史; 输出控制器，被配置为使用所述语音信息的历史来确定用户是否能够收听应该通知所述用户的消息; 以及输出单元，被配置为当确定用户处于用户能够收听消息的状态时输出消息。

公开(公告)号：US20120253782A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US13422332

申请日：2012-03-16

申请人： Michiaki ARIGA ,  Kazuo SUMITA ,  Masaru SUZUKI ,  Hiroko FUJII ,  Hiromi WAKAKI

发明人： Michiaki ARIGA ,  Kazuo SUMITA ,  Masaru SUZUKI ,  Hiroko FUJII ,  Hiromi WAKAKI

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289

摘要： According to one embodiment, a foreign language service assisting apparatus is provided with first and second acquisition units, a translation unit, a presentation unit and an accepting unit. The first acquisition unit acquires first information on a first article. The second acquisition unit acquires second information on second articles associated with the first article, and subsequent speech candidates expected to be spoken, based on the first information. The translation unit translates the first information, the second information, and the candidates. The presentation unit presents translation result. The accepting unit accepts selection associated with the first or second articles or the candidate.

摘要翻译： 根据一个实施例，外语服务辅助装置设置有第一和第二获取单元，翻译单元，呈现单元和接受单元。 第一采集单元获取关于第一物品的第一信息。 第二采集单元基于第一信息获取关于与第一文章相关联的第二文章的第二信息以及期望被说出的后续语音候选。 翻译单元翻译第一信息，第二信息和候选。 演示单元提供翻译结果。 接受单元接受与第一或第二物品或候选物相关联的选择。

公开(公告)号：US06367076B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09266872

申请日：1999-03-12

申请人： Toru Imai ,  Hiroko Fujii ,  Yoshio Masubuchi

发明人： Toru Imai ,  Hiroko Fujii ,  Yoshio Masubuchi

IPC分类号： G06F945

CPC分类号： G06F9/30189 ,  G06F8/447 ,  G06F9/30072

摘要： A compiling method, for compiling a source program into an object program for a CPU having multiple functional units that allow for concurrent operations and supporting predicated execution, for generating the object program that can be executed on the CPU at high speed by analyzing the source program and generating intermediate codes, making an analysis of the intermediate codes, generating, based on the analysis, an execution mode set instruction to set an execution mode managed within the CPU, allocating, based on the analysis, instructions such that whether they are to be executed or not to be executed depends on the execution mode set by the execution mode set instruction from the intermediate codes, wherein one or more instructions in which values in their respective specific fields are identical make an block together for every value in the specific field, finding, for each block, an ending part of the block in which its last instruction is allocated, and generating, when the ending part of a certain block is to be earlier in the object program than the ending part of another block, an unconditional branch instruction identical in specific field value to the instructions in the certain block, and allocating it either to be executed in the ending part of the certain block or to be executed as immediately as possible after the ending part of the block.

摘要翻译： 一种编译方法，用于将源程序编译成具有允许并发操作和支持预定执行的多个功能单元的CPU的对象程序，用于通过分析源程序来生成可以在CPU上高速执行的对象程序 以及生成中间代码，对中间代码进行分析，基于分析生成执行模式设置指令，以设置在CPU内管理的执行模式，基于分析分配指令，以便它们是否将被 执行或不执行取决于由来自中间代码的执行模式设置指令设置的执行模式，其中其各自特定字段中的值相同的一个或多个指令对于特定字段中的每个值进行块合并， 发现对于每个块，分配其最后指令的块的结束部分，并且当en 某个块的一部分在目标程序中比在另一个块的结束部分更早，一个与特定字段值相同的特定字段值的无条件转移指令与该特定块中的指令相同，并且将其分配给在结束部分中执行 或者在块的结束部分之后尽快地执行该块。

公开(公告)号：US6144973A

公开(公告)日：2000-11-07

申请号：US923915

申请日：1997-09-05

申请人： Hiroko Fujii ,  Shin-ya Amano ,  Masana Minami

发明人： Hiroko Fujii ,  Shin-ya Amano ,  Masana Minami

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F17/30899 ,  Y10S707/99935 ,  Y10S707/99945

摘要： The degree of association between each document specified by each of the URLs included in the document transferred from a document providing system to a document requesting system and the document specified by the preceding document request is determined on the basis of the depth of link between the document specified by the preceding document request and each document specified by each URL or the degree of similarity between the contents of those documents. Using the thus obtained degree of association, a document to be received in advance is specified in the document requesting system. Consequently, even when a document having a lot of URLs is requested first or when each of the documents requested as related documents further includes a URL specifying another document, the document requesting system can specify documents closely related to the first requested document.

摘要翻译： 基于文档的深度来确定由从文档提供系统传送到文档请求系统的文档中包含的每个URL指定的每个文档之间的关联程度和由前一个文档请求指定的文档的关联度， 由上述文件请求指定，每个URL指定的每个文档或这些文档的内容之间的相似程度。 使用如此获得的关联度，在文档请求系统中指定预先接收到的文档。 因此，即使首先请求具有大量URL的文档，或者当作为相关文档请求的每个文档还包括指定另一文档的URL时，文档请求系统可以指定与第一请求文档密切相关的文档。

公开(公告)号：US20130006616A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：US13540048

申请日：2012-07-02

申请人： Hiromi Wakaki ,  Kazuo Sumita ,  Hiroko Fujii ,  Masaru Suzuki ,  Michiaki Ariga

发明人： Hiromi Wakaki ,  Kazuo Sumita ,  Hiroko Fujii ,  Masaru Suzuki ,  Michiaki Ariga

IPC分类号： G10L11/00

CPC分类号： H04M1/72563 ,  G06F17/3087

摘要： According to an embodiment, an information retrieving apparatus includes a housing; an input-output unit to perform dialogue processing with a user; a first detecting unit to detect means of transfer which indicates present means of transfer for the user; a second detecting unit to detect a holding status which indicates whether the user is holding the housing; a third detecting unit to detect a talking posture which indicates whether the housing is held near the face of the user; a selecting unit to select, from among a plurality of interaction modes that establish the dialogue processing, an interaction mode according to a combination of the means of transfer, the holding status, and the talking posture; an dialogue manager to control the dialogue processing according to the selected interaction mode; and a information retrieval unit to retrieve information using a keyword that is input during the dialogue processing.

摘要翻译： 根据实施例，信息检索装置包括：壳体; 输入输出单元，用于与用户进行对话处理; 第一检测单元，用于检测指示用户的传送手段的传送装置; 第二检测单元，用于检测指示用户是否正在保持壳体的保持状态; 第三检测单元，用于检测指示所述外壳是否保持在使用者的脸部附近的通话姿势; 选择单元，用于从建立对话处理的多个交互模式中选择根据传送装置，保持状态和通话姿势的组合的交互模式; 对话管理器根据所选择的交互模式来控制对话处理; 以及信息检索单元，用于使用在对话处理期间输入的关键字来检索信息。

公开(公告)号：US06989968B2

公开(公告)日：2006-01-24

申请号：US10462591

申请日：2003-06-17

申请人： Satoru Takasugi ,  Hiroko Fujii ,  Tomohiko Kanemura

发明人： Satoru Takasugi ,  Hiroko Fujii ,  Tomohiko Kanemura

IPC分类号： G11B5/48 ,  G11B21/16

CPC分类号： G11B5/4833

摘要： A proximal end region of a load beam is provided with a proximal-end widthwise beam extending in the width direction and a pair of proximal-end lengthwise beams respectively extending from the opposite ends of the proximal-end widthwise beam towards a distal end of the load beam, while an intermediate region of the load beam is provided with a pair of intermediate lengthwise beams extending from the distal ends of the pair of proximal-end lengthwise beams towards the distal end of the load beam. The proximal-end lengthwise beams have an angle of inclination relative to the longitudinal center axis of the load beam greater than the angle of inclination of the intermediate lengthwise beams relative to the longitudinal center axis of the load beam.

摘要翻译： 负载梁的近端区域设置有沿宽度方向延伸的近端宽度方向梁和一对近端纵向梁，其分别从近端宽度方向梁的相对端朝向远端 而负载梁的中间区域设置有从一对近端纵向梁的远端朝向负载梁的远端延伸的一对中间纵向梁。 近端纵向梁相对于负载梁的纵向中心轴线具有的倾斜角大于中间纵向梁相对于负载梁的纵向中心轴线的倾斜角度。

公开(公告)号：US20110231686A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：US12788754

申请日：2010-05-27

申请人： Hiroko FUJII ,  Hideo OHATA ,  Masaki MURAOKA ,  Hidetaka SASAKI

发明人： Hiroko FUJII ,  Hideo OHATA ,  Masaki MURAOKA ,  Hidetaka SASAKI

IPC分类号： G06F1/32

CPC分类号： G06F1/3203 ,  G06F1/3268 ,  Y02D10/154

摘要： Power savings for a storage apparatus while preventing a drop in response performance is achieved. When the storage area supplied by the memory apparatus groups is not accessed by the host apparatus for a predetermined period, stop operation is performed for each of the memory apparatuses configuring the memory apparatus groups. The management apparatus groups, among the resources, resources with overlapping time zones for which the number of accesses by the application is zero, in the same group, and maps each of the groups to the memory apparatus groups respectively. At this time, if the number of accesses in each of the time zones of the groups of resources mapped to the memory apparatus groups exceeds the reference value of the memory apparatus groups, the group is divided into a plurality of groups and each of the plurality of groups is mapped to the memory apparatus groups.

摘要翻译： 实现了防止响应性能下降的存储装置的功率节省。 当存储装置组提供的存储区域不被主机装置访问预定时间段时，对构成存储装置组的每个存储装置执行停止操作。 在该资源中，管理装置在同一组中分配具有应用程序的访问次数为零的重叠时区的资源，并将每个组分别映射到存储装置组。 此时，如果映射到存储装置组的资源组的每个时区的访问次数超过存储装置组的参考值，则将该组划分为多个组，并且将多个组 的组映射到存储器装置组。

公开(公告)号：US06287560B1

公开(公告)日：2001-09-11

申请号：US09526732

申请日：2000-03-16

申请人： Hiroko Fujii

发明人： Hiroko Fujii

IPC分类号： G09B1900

CPC分类号： G09B19/0092 ,  A63H33/3055 ,  A63H2200/00 ,  G09B5/065

摘要： Provided is an audio or image processing system capable of realizing virtual cooking such that a child may comprehensively enjoy and learn cooking in general while following the cooking steps. The audio or image processing system to be used for playing a game of virtual cooking comprises a plurality of input devices for respectively conducting different forms of virtual cooking, and an audio or image processing device for performing audio or image processing corresponding to the respective input devices based on data input therefrom and outputting the result thereof to an output playback device.

摘要翻译： 提供能够实现虚拟烹饪的音频或图像处理系统，使得儿童可以在烹饪步骤的同时全面地享受和学习烹饪。 用于玩虚拟烹饪游戏的音频或图像处理系统包括用于分别进行不同形式的虚拟烹饪的多个输入装置，以及用于执行与各个输入装置相对应的音频或图像处理的音频或图像处理装置 基于从其输入的数据，并将其结果输出到输出回放装置。