公开(公告)号：US5628359A

公开(公告)日：1997-05-13

申请号：US565279

申请日：1995-11-30

申请人： Hugues Legrand ,  Pierre Delassus

发明人： Hugues Legrand ,  Pierre Delassus

IPC分类号： B22D11/04 ,  B22C11/06 ,  B22D11/06

CPC分类号： B22D11/066

摘要： The invention relates to a device for supporting a sidewall of a plant for the continuous twin-roll casting of thin metal products, of the type including two cooled rolls having horizontal axes, and a sidewall applied against the ends of the rolls. The support device further includes a carriage which can be controllably moved in a direction parallel to the axes of the rolls, a thrust device carried by said carriage, and a mounting plate connected to the thrust device and solidly attached to the sidewall. The mounting plate includes at least two pads which can be controllably moved in a direction parallel to the axes of the rolls by devices which can apply each of the pads against an end of one of the rolls.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于支撑用于连续双辊铸造薄金属产品的设备的侧壁的装置，该类型包括两个具有水平轴的冷却辊，以及侧壁施加在辊的端部上。 支撑装置还包括一个滑架，它可以在平行于滚子轴线的方向上被可控制地移动，一个由所述滑架承载的推力装置，以及连接到推力装置并牢固地连接在侧壁上的安装板。 安装板包括至少两个垫，其可以通过可以将每个垫抵靠在一个辊的端部上的装置在平行于辊的轴线的方向上可控地移动。

公开(公告)号：US06478899B1

公开(公告)日：2002-11-12

申请号：US09623015

申请日：2000-10-10

申请人： Hugues Legrand ,  Luc Vendeville ,  Jean Veyer ,  Francis Chassagne ,  Jean-Michel Damasse ,  Yann Breviere ,  Henri Giraud ,  Jean-Pierre Malingriaux ,  Michel Ternisien ,  Bernard Tetu ,  Bernard Vialatte

发明人： Hugues Legrand ,  Luc Vendeville ,  Jean Veyer ,  Francis Chassagne ,  Jean-Michel Damasse ,  Yann Breviere ,  Henri Giraud ,  Jean-Pierre Malingriaux ,  Michel Ternisien ,  Bernard Tetu ,  Bernard Vialatte

IPC分类号： C21D802

CPC分类号： B21B3/02 ,  B21B1/28 ,  B21B1/463 ,  B21B45/06

摘要： A stainless steel band is continuously cast. The stainless steel band is descaled and cold rolled. The cold rolled band is annealed and descaled or bright annealed. The band is finish formed and finally coiled. The stainless steel band is not coiled after being continuously cast and before being finally coiled.

摘要翻译： 连续铸造不锈钢带。 不锈钢带被除垢冷轧。 冷轧带退火并除锈或亮光退火。 乐队成品完成，最后卷起。 不锈钢带在连续铸造之后并且在最后卷绕之前不被卷绕。

公开(公告)号：US5437325A

公开(公告)日：1995-08-01

申请号：US224293

申请日：1994-04-07

申请人： Hugues Legrand ,  Francois Mazodier

发明人： Hugues Legrand ,  Francois Mazodier

IPC分类号： B22D11/06

CPC分类号： B22D11/066

摘要： The continuous casting machine comprises two counter-rotary rolls (1, 2) having parallel axes disposed in confronting relation with a given gap therebetween and on the axial ends of which two lateral walls (5a) are applied so as to define a pouring space (3) between the rolls. The rapid changing device for the lateral wall (5a) comprises a turret (14) having means (16) for fixing at least two lateral walls in positions which are separated from each other by a rotation through a given angle about the axis of the turret. Means for shifting the turret in rotation in steps of amplitude corresponding to the given angle of rotation permit shifting one lateral replacement wall (5b) from a standby position to a position occupied by the lateral wall (5a) which is in service and has to be replaced.FIG. 1 .

摘要翻译： 连续铸造机包括两个反向旋转辊（1,2），它们具有平行的轴线，它们以与它们之间的给定间隙相对设置，并且其轴向端部被施加两个侧壁（5a），以便限定一个倾倒空间 3）辊之间。 用于侧壁（5a）的快速更换装置包括转塔（14），其具有用于将至少两个侧壁固定在通过围绕转盘的轴线的给定角度彼此分开的位置的装置（16） 。 用于以对应于给定旋转角度的振幅的步长转动转台的装置允许将一个侧面置换壁（5b）从待机位置移动到由正在使用的侧壁（5a）占据的位置，并且必须 取而代之 图。 1。

公开(公告)号：US5613546A

公开(公告)日：1997-03-25

申请号：US330538

申请日：1994-10-27

申请人： Pierre Delassus ,  Hugues Legrand ,  Gerard Raisson ,  Marc Di Fant ,  Jacques Barbe ,  Francois Mazodier

发明人： Pierre Delassus ,  Hugues Legrand ,  Gerard Raisson ,  Marc Di Fant ,  Jacques Barbe ,  Francois Mazodier

IPC分类号： B22D11/06 ,  B22D15/02

CPC分类号： B22D11/0651 ,  F16C13/00

摘要： A casting roll for continuous casting of metals. The roll comprising a core (2) and a sleeve (3), coaxially arranged one with respect to the other. The sleeve is axially coupled to the core by a inward projection (33) on the sleeve which abuts a shoulder (24) on the projection. The projection and the shoulder are located in a plane (P) substantially median with respect to the roll. The sleeve is radially centered on the core by flanges (5) and (6) which are elastically coupled together. The flanges and sleeve have relieved surfaces (37) which allow the sleeve to expand axially without bowing. The invention is particularly well suited for continuous casting thin metallic strips, especially steel strips, between two of these casting rolls.

摘要翻译： 用于连续铸造金属的铸辊。 所述卷包括芯（2）和套筒（3），其相对于另一个同轴布置。 套筒通过套筒上的向内突起（33）轴向联接到芯上，该突起抵靠突起上的肩部（24）。 突起和肩部位于相对于辊基本上中间的平面（P）中。 套筒通过弹性地联接在一起的凸缘（5）和（6）在芯部上径向居中。 凸缘和套筒具有释放表面（37），允许套筒轴向膨胀而不弯曲。 本发明特别适用于在这两个铸辊之间连续铸造薄金属条，特别是钢条。