公开(公告)号：US20060062654A1

公开(公告)日：2006-03-23

申请号：US10542418

申请日：2004-01-12

申请人： Sven Bauer ,  Bernd Baumann ,  Josef Kesselem

发明人： Sven Bauer ,  Bernd Baumann ,  Josef Kesselem

IPC分类号： B21D51/44

CPC分类号： B21D51/38 ,  Y10T29/49986

摘要： In a process for production of a lid ring (30) which can be connected to the can body, which borders a discharge opening (38) and has a heat-sealable coating (40) on which to form a can lid (50) a closing membrane (44) can be heat-sealed covering the discharge opening (38), a metal strip (12) with parallel side edges (14, 16) is formed into a tube (20) and the side edges (14, 16) are welded or glued parallel to the tube longitudinal axis (x). The tube (20) produced in this way is divided into tube sections (24) of equal length with cut edges (26, 28) lying in parallel planes. The tube sections (24) are formed into lid rings (30) where a first cut edge (26) is formed into an outer rim (32) for connection to a can body and the second cut edge (28) is curled away from the side intended for the heat-sealable coating (40). The heat-sealable coating (40) is applied to the finished molded lid ring.

摘要翻译： 在制造能够连接到罐主体的盖环（30）的方法中，所述罐环与排放口（38）相邻并且具有可热封的涂层（40），在其上形成罐盖（50）a 封闭膜（44）可以被热封覆盖排放口（38），具有平行的侧边缘（14,16）的金属条（12）形成为管（20），侧边缘（14,16） 焊接或胶合平行于管纵向轴线（x）。 以这种方式制造的管（20）被分成具有相等长度的管段（24），切割边缘（26,28）位于平行平面中。 管段（24）形成为盖环（30），其中第一切割边缘（26）形成为用于连接到罐体的外边缘（32），并且第二切割边缘（28）从 用于可热封的涂层（40）。 将可热封的涂层（40）施加到成品模制的盖环上。

公开(公告)号：US07334977B2

公开(公告)日：2008-02-26

申请号：US10542418

申请日：2004-01-12

申请人： Sven Bauer ,  Bernd Baumann ,  Josef Kesselem

发明人： Sven Bauer ,  Bernd Baumann ,  Josef Kesselem

IPC分类号： B21D51/46

CPC分类号： B21D51/38 ,  Y10T29/49986

摘要： In a process for production of a lid ring (30) which can be connected to the can body, which borders a discharge opening (38) and has a heat-sealable coating (40) on which to form a can lid (50) a closing membrane (44) can be heat-sealed covering the discharge opening (38), a metal strip (12) with parallel side edges (14, 16) is formed into a tube (20) and the side edges (14, 16) are welded or glued parallel to the tube longitudinal axis (x). The tube (20) produced in this way is divided into tube sections (24) of equal length with cut edges (26, 28) lying in parallel planes. The tube sections (24) are formed into lid rings (30) where a first cut edge (26) is formed into an outer rim (32) for connection to a can body and the second cut edge (28) is curled away from the side intended for the heat-sealable coating (40). The heat-sealable coating (40) is applied to the finished molded lid ring.

摘要翻译： 在制造能够连接到罐主体的盖环（30）的方法中，所述罐环与排放口（38）相邻并且具有可热封的涂层（40），在其上形成罐盖（50） 封闭膜（44）可以被热封覆盖排放口（38），具有平行的侧边缘（14,16）的金属条（12）形成为管（20），侧边缘（14,16） 焊接或胶合平行于管纵向轴线（x）。 以这种方式制造的管（20）被分成具有相等长度的管段（24），切割边缘（26,28）位于平行平面中。 管部分（24）形成为盖环（30），其中第一切割边缘（26）形成为用于连接到罐体的外边缘（32），并且第二切割边缘（28）从 用于可热封的涂层（40）。 将可热封的涂层（40）施加到成品模制的盖环上。

公开(公告)号：US20120325379A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US12376211

申请日：2007-07-26

申请人： Harald Baulig ,  Bernd Baumann ,  Josef Kesselem ,  Helmut Oberhoffer ,  Andrea Link ,  Reiner Sauer

发明人： Harald Baulig ,  Bernd Baumann ,  Josef Kesselem ,  Helmut Oberhoffer ,  Andrea Link ,  Reiner Sauer

IPC分类号： C21D9/50

CPC分类号： C25D17/005 ,  B23K15/0053 ,  B23K26/1423 ,  B23K26/144 ,  B23K26/242 ,  B23K26/702 ,  B23K2101/185 ,  C21D9/50 ,  C25D5/02 ,  C25D5/06 ,  C25D17/10 ,  C25D17/14

摘要： The invention relates to a method of producing corrosion-resistant and workable sheet metal consisting of uncoated steel sheets (1, 1′), comprising the following steps: —placing the steel sheets (1, 1′) in abutting relationship, —welding the or each joint groove (14) by butt joint welding by means of a welding beam (13) for forming a weld (2) along the respective joint groove (4), —thermal treatment of the or each weld (2) directly after or even during the forming of the weld (2) by means of an annealing beam (15), —full-surface coating of the joined steel sheets (1, 1′), including the or each weld (2), after cooling the welds (2), with a metallic coating.

摘要翻译： 本发明涉及一种生产由未涂覆钢板（1,1'）组成的耐腐蚀和可加工的钣金的方法，包括以下步骤：将钢板（1,1'）邻接，将 或每个接合槽（14），通过用于沿着各个接合槽（4）形成焊缝（2）的焊接梁（13）通过对接接合焊接，直接在 即使在通过退火梁（15）形成焊缝（2）期间，在冷却焊接后，包括焊接部（2）的连接的钢板（1,1'）的全表面涂覆 （2），金属涂层。