公开(公告)号：US20110247301A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US13123488

申请日：2009-10-20

Applicant: Klaus Buchhauser ,  Guenter Frankenberger

Inventor： Klaus Buchhauser ,  Guenter Frankenberger

IPC: B65B7/00

CPC classification number: B67B3/2033 ,  B67B2201/08 ,  B67C2003/228

Abstract: The invention relates to a device for closing containers with closures comprising a closing head (2) that attaches the closures to the containers, wherein said closing head (2) can be moved relative to the closures with a first movement type and is arranged within a sterile space (8) with a first movement unit (4) for producing a movement of the closure with the first movement type, wherein said first movement unit (4) is arranged at least partially outside the sterile space (8), wherein the sterile space (8) is bounded by at least one first wall (12) and the device comprises a ring-shaped channel (14) into which said first wall (12) protrudes, wherein the ring-shaped channel (14) can be moved relative to the first wall (12) and can be filled with a fluid medium, and wherein the first movement unit (4) is arranged within the channel (14) at least in sections.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于封闭容器的装置，其具有封闭件，该封闭件包括将封闭件附接到容器的闭合头（2），其中所述封闭头（2）可相对于封闭件以第一移动类型移动，并且布置在 无菌空间（8），具有第一运动单元（4），用于产生具有第一移动类型的封闭件的运动，其中所述第一移动单元（4）至少部分地布置在无菌空间（8）的外部，其中无菌 空间（8）由至少一个第一壁（12）限定，并且该装置包括环形通道（14），所述第一壁（12）突出于其中，其中环形通道（14）可以相对移动 到第一壁（12）并且可以填充有流体介质，并且其中第一移动单元（4）至少部分地布置在通道（14）内。

公开(公告)号：US20090077930A1

公开(公告)日：2009-03-26

申请号：US12233685

申请日：2008-09-19

Applicant: Klaus Buchhauser ,  Guenter Frankenberger ,  Sebastian Klepatz

Inventor： Klaus Buchhauser ,  Guenter Frankenberger ,  Sebastian Klepatz

IPC: B65B55/10 ,  B08B3/04 ,  B65B55/24

CPC classification number: A61L2/20 ,  A61L2/208 ,  A61L2202/17 ,  B08B7/00 ,  B67B3/003

Abstract: The invention relates to an apparatus for disinfecting container closures, comprising a housing and comprising a transport path which is arranged inside the housing and along which the closures are transported, wherein the transport path has at least partially a spiral configuration. According to the invention, the apparatus comprises a supply device for supplying to the housing a gaseous medium for disinfecting the container closures, and at least one displacement device is provided which can move with respect to the housing and which transports the container closures along the spiral transport path.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于消毒容器封闭物的装置，包括壳体并且包括传送路径，该传送路径布置在壳体内部并且封闭件沿着该传送路径传送，其中传输路径至少部分地具有螺旋形状。 根据本发明，该装置包括用于向壳体供应用于消毒容器封闭件的气体介质的供应装置，并且提供至少一个移动装置，其可相对于壳体移动并且沿着螺旋运送容器封闭件 运输路径。

公开(公告)号：US09187304B2

公开(公告)日：2015-11-17

申请号：US13247290

申请日：2011-09-28

Applicant: Lutz Kampmann ,  Klaus Buchhauser ,  Patrick Engelhard

Inventor： Lutz Kampmann ,  Klaus Buchhauser ,  Patrick Engelhard

IPC: B65B7/00 ,  B67B3/20 ,  B67C3/22

CPC classification number: B67B3/2013 ,  B67B2201/08 ,  B67C2003/228

Abstract: An apparatus for the closure of containers may include at least one closure head for applying the closures. The at least one closure head is situated in a clean room sealed off by a medium. The apparatus including a movement device arranged at least in part in the clean room. The movement device is configured to produce a rotational movement of the closure head about a longitudinal axis of the movement device and a translational movement of the closure head along the longitudinal axis of the movement device. The movement device is contacted at least locally by the medium for sealing off the clean room from a non-clean room.

Abstract translation: 用于封闭容器的装置可以包括用于施加封闭件的至少一个闭合头。 至少一个闭合头位于由介质密封的洁净室中。 该装置包括至少部分地布置在洁净室中的运动装置。 移动装置被配置为产生闭合头围绕移动装置的纵向轴线的旋转运动以及封闭头沿运动装置的纵向轴线的平移运动。 移动装置至少在本地被介质接触，以将洁净室从非洁净室密封。

公开(公告)号：US08915052B2

公开(公告)日：2014-12-23

申请号：US12902349

申请日：2010-10-12

Applicant: Andreas Dewert ,  Klaus Buchhauser ,  Günter Frankenberger

Inventor： Andreas Dewert ,  Klaus Buchhauser ,  Günter Frankenberger

IPC: B67B3/20 ,  B67B3/26

CPC classification number: B67B3/2033 ,  B67B3/20 ,  B67B3/208 ,  B67B3/26

Abstract: A method and a device for screw capping vessels, in particular bottles, by measuring the power consumption of a linear drive system for lifting and lowering the closing head in a pick phase for picking up the respective closing cap and/or in a screw phase for screwing on the closing cap being, and by comparing that measured power consumption with at least one characteristic value of the power consumption to detect an imminent or occurred incorrect closure. In this manner, vessels can be closed at a low error rate and possibly incorrectly closed vessels can be discharged from a continuous product stream at a low error rate.

Abstract translation: 一种用于螺旋封盖容器，特别是瓶子的方法和装置，通过测量线性驱动系统的功率消耗，用于在拾取阶段提升和降低闭合头，用于拾取相应的封闭盖和/或在螺旋相中 并且通过将测量的功率消耗与功率消耗的至少一个特征值进行比较来检测即将发生或发生的错误闭合。 以这种方式，可以以低误差率关闭容器，并且可能错误地封闭的容器可以以低误差率从连续的产物流排出。

公开(公告)号：US08596030B2

公开(公告)日：2013-12-03

申请号：US13123488

申请日：2009-10-20

Applicant: Klaus Buchhauser ,  Guenter Frankenberger

Inventor： Klaus Buchhauser ,  Guenter Frankenberger

IPC: B65B7/00

CPC classification number: B67B3/2033 ,  B67B2201/08 ,  B67C2003/228

Abstract: The invention relates to a device for closing containers with closures comprising a closing head (2) that attaches the closures to the containers, wherein said closing head (2) can be moved relative to the closures with a first movement type and is arranged within a sterile space (8) with a first movement unit (4) for producing a movement of the closure with the first movement type, wherein said first movement unit (4) is arranged at least partially outside the sterile space (8), wherein the sterile space (8) is bounded by at least one first wall (12) and the device comprises a ring-shaped channel (14) into which said first wall (12) protrudes, wherein the ring-shaped channel (14) can be moved relative to the first wall (12) and can be filled with a fluid medium, and wherein the first movement unit (4) is arranged within the channel (14) at least in sections.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于封闭容器的装置，其具有封闭件，该封闭件包括将封闭件附接到容器的闭合头（2），其中所述封闭头（2）可相对于封闭件以第一移动类型移动，并且布置在 无菌空间（8），具有第一运动单元（4），用于产生具有第一移动类型的封闭件的运动，其中所述第一移动单元（4）至少部分地布置在无菌空间（8）的外部，其中无菌 空间（8）由至少一个第一壁（12）限定，并且该装置包括环形通道（14），所述第一壁（12）突出于其中，其中环形通道（14）可以相对移动 到第一壁（12）并且可以填充有流体介质，并且其中第一移动单元（4）至少部分地布置在通道（14）内。

公开(公告)号：US08449819B2

公开(公告)日：2013-05-28

申请号：US12233685

申请日：2008-09-19

Applicant: Klaus Buchhauser ,  Guenter Frankenberger ,  Sebastian Klepatz

Inventor： Klaus Buchhauser ,  Guenter Frankenberger ,  Sebastian Klepatz

IPC: A61L2/00 ,  B67B1/03

CPC classification number: A61L2/20 ,  A61L2/208 ,  A61L2202/17 ,  B08B7/00 ,  B67B3/003

Abstract: The invention relates to an apparatus for disinfecting container closures, comprising a housing and comprising a transport path which is arranged inside the housing and along which the closures are transported, wherein the transport path has at least partially a spiral configuration. According to the invention, the apparatus comprises a supply device for supplying to the housing a gaseous medium for disinfecting the container closures, and at least one displacement device is provided which can move with respect to the housing and which transports the container closures along the spiral transport path.

公开(公告)号：US20110083405A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：US12902349

申请日：2010-10-12

Applicant: ANDREAS DEWERT ,  KLAUS BUCHHAUSER ,  GÜNTER FRANKENBERGER

Inventor： ANDREAS DEWERT ,  KLAUS BUCHHAUSER ,  GÜNTER FRANKENBERGER

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2033 ,  B67B3/20 ,  B67B3/208 ,  B67B3/26

Abstract: A method and a device for screw capping vessels, in particular bottles, by measuring the power consumption of a linear drive system for lifting and lowering the closing head in a pick phase for picking up the respective closing cap and/or in a screw phase for screwing on the closing cap being, and by comparing that measured power consumption with at least one characteristic value of the power consumption to detect an imminent or occurred incorrect closure. In this manner, vessels can be closed at a low error rate and possibly incorrectly closed vessels can be discharged from a continuous product stream at a low error rate.

Abstract translation: 一种用于螺旋封盖容器，特别是瓶子的方法和装置，通过测量线性驱动系统的功率消耗，用于在拾取阶段提升和降低闭合头，用于拾取相应的封闭盖和/或在螺旋相中 并且通过将测量的功率消耗与功率消耗的至少一个特征值进行比较来检测即将发生或发生的错误闭合。 以这种方式，可以以低误差率关闭容器，并且可能错误地封闭的容器可以以低误差率从连续的产物流排出。

公开(公告)号：US08375684B2

公开(公告)日：2013-02-19

申请号：US12613407

申请日：2009-11-05

Applicant: Klaus Buchhauser ,  Guenter Frankenberger

Inventor： Klaus Buchhauser ,  Guenter Frankenberger

IPC: B65B7/28

CPC classification number: B65B3/02 ,  B67B3/00 ,  B67B3/2033 ,  B67B2201/08

Abstract: An apparatus for closing containers includes a movable closing head for applying closures to the containers and is arranged in the interior of a sterile chamber of the apparatus and arranged to move in a longitudinal direction (L) of the containers to be closed. At least one wall is provided which delimits the sterile chamber, wherein the closing device is arranged on a carrier which is arranged partially inside the sterile chamber and partially outside the sterile chamber, and extends through the wall and moves in the longitudinal direction (L) relative to the wall. Arranged in the interior of the sterile chamber is a first sealing element which is elastic in the longitudinal direction (L) and which seals off from the sterile chamber a region of the outer periphery of the carrier.

Abstract translation: 用于关闭容器的装置包括用于向容器施加闭合件并且布置在设备的无菌室的内部并且被布置成沿待关闭的容器的纵向方向（L）移动的可移动关闭头。 提供限定无菌室的至少一个壁，其中闭合装置布置在部分地布置在无菌室内并且部分地位于无菌室外部并且延伸穿过壁并沿纵向方向（L）移动的载体上， 相对于墙。 排列在无菌室的内部的是第一密封元件，其在纵向方向（L）上是弹性的，并且在无菌室中与载体的外周边区域密封。

公开(公告)号：US20120079792A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13247290

申请日：2011-09-28

Applicant: Lutz KAMPMANN ,  Klaus BUCHHAUSER ,  Patrick ENGELHARD

Inventor： Lutz KAMPMANN ,  Klaus BUCHHAUSER ,  Patrick ENGELHARD

IPC: B65B7/00

CPC classification number: B67B3/2013 ,  B67B2201/08 ,  B67C2003/228

Abstract: An apparatus for the closure of containers may include at least one closure head for applying the closures. The at least one closure head is situated in a clean room sealed off by a medium. The apparatus including a movement device arranged at least in part in the clean room. The movement device is configured to produce a rotational movement of the closure head about a longitudinal axis of the movement device and a translational movement of the closure head along the longitudinal axis of the movement device. The movement device is contacted at least locally by the medium for sealing off the clean room from a non-clean room.

Abstract translation: 用于封闭容器的装置可以包括用于施加封闭件的至少一个闭合头。 至少一个闭合头位于由介质密封的洁净室中。 该装置包括至少部分地布置在洁净室中的运动装置。 移动装置被配置为产生闭合头围绕移动装置的纵向轴线的旋转运动以及闭合头沿运动装置的纵向轴线的平移运动。 移动装置至少在本地被介质接触，以将洁净室从非洁净室密封。

公开(公告)号：US20100126116A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12613407

申请日：2009-11-05

Applicant: Klaus Buchhauser ,  Guenter Frankenberger

Inventor： Klaus Buchhauser ,  Guenter Frankenberger

IPC: B65B7/28

CPC classification number: B65B3/02 ,  B67B3/00 ,  B67B3/2033 ,  B67B2201/08

Abstract: The invention relates to an apparatus (1) for closing containers, comprising a closing device (2) which applies closures to the containers, wherein this closing device comprises a movable closing head (22) for applying closures to the containers and is arranged in the interior of a sterile chamber (4) of the apparatus (1) and can move in a longitudinal direction (L) of the containers to be closed, and wherein at least one wall (12) is provided which delimits the sterile chamber (4), wherein the closing device (2) is arranged on a carrier (6) which is arranged partially inside the sterile chamber (4) and partially outside the sterile chamber (4), extends through the wall (12) and moves in the longitudinal direction (L) relative to the wall (12), and wherein arranged in the interior of the sterile chamber (4) is a first sealing element (10) which is elastic in the longitudinal direction (L) and which seals off from the sterile chamber (4) a region (6a) of the outer periphery of the carrier (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于关闭容器的装置（1），其包括向容器施加闭合件的关闭装置（2），其中该关闭装置包括用于向容器施加闭合件的可动闭合头（22） 设备（1）的无菌室（4）的内部并且可以在待关闭的容器的纵向方向（L）上移动，并且其中提供限定无菌室（4）的至少一个壁（12） ，其中所述关闭装置（2）布置在部分地布置在所述无菌室（4）内部并且部分地位于所述无菌室（4）的外部的支架（6）上，延伸穿过所述壁（12）并沿纵向移动 （L）相对于所述壁（12），并且其中布置在所述无菌室（4）的内部的是第一密封元件（10），所述第一密封元件（10）在纵向方向（L）上是弹性的，并且与所述无菌室 （4）托架的外周的区域（6a） 呃（6）。