公开(公告)号：US09327442B2

公开(公告)日：2016-05-03

申请号：US13057777

申请日：2009-07-31

Applicant: Patrick Engelhard ,  Michael Dahmen ,  Oliver Martini

Inventor： Patrick Engelhard ,  Michael Dahmen ,  Oliver Martini

IPC: B29C49/46 ,  B29C49/36 ,  B29C49/42 ,  B29C49/12

CPC classification number: B29C49/36 ,  B29C49/12 ,  B29C49/42 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/46 ,  B29C2049/4635 ,  B29C2049/4679 ,  B29C2049/4682 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2791/005

Abstract: A device for producing plastic containers may include a heating element for heating plastic parisons, a transport system for transporting the plastic parisons along a pre-defined transport path, and a shaping element arranged along the transport path, downstream of the heating device. The shaping element shapes the plastic parisons to form plastic containers. The device has a sterilization element that applies a free-flowing medium to a wall of the plastic parisons in order to sterilize said wall, the sterilization device being arranged along the transport path of the containers such that the sterilization takes place after the heating process applied to the containers in the heating device and before the end of the shaping process in the shaping element.

Abstract translation: 用于生产塑料容器的装置可以包括用于加热塑料型坯的加热元件，用于沿预定义的输送路径输送塑料型坯的输送系统，以及沿着输送路径布置在加热装置下游的成形元件。 成形元件将塑料型坯塑造成塑料容器。 该装置具有将自由流动的介质施加到塑料型坯的壁上以消毒所述壁的灭菌元件，所述灭菌装置沿着容器的输送路径布置，使得在加热过程之后进行灭菌 加热装置中的容器以及成形元件中的成型处理结束之前。

公开(公告)号：US09187304B2

公开(公告)日：2015-11-17

申请号：US13247290

申请日：2011-09-28

Applicant: Lutz Kampmann ,  Klaus Buchhauser ,  Patrick Engelhard

Inventor： Lutz Kampmann ,  Klaus Buchhauser ,  Patrick Engelhard

IPC: B65B7/00 ,  B67B3/20 ,  B67C3/22

CPC classification number: B67B3/2013 ,  B67B2201/08 ,  B67C2003/228

Abstract: An apparatus for the closure of containers may include at least one closure head for applying the closures. The at least one closure head is situated in a clean room sealed off by a medium. The apparatus including a movement device arranged at least in part in the clean room. The movement device is configured to produce a rotational movement of the closure head about a longitudinal axis of the movement device and a translational movement of the closure head along the longitudinal axis of the movement device. The movement device is contacted at least locally by the medium for sealing off the clean room from a non-clean room.

Abstract translation: 用于封闭容器的装置可以包括用于施加封闭件的至少一个闭合头。 至少一个闭合头位于由介质密封的洁净室中。 该装置包括至少部分地布置在洁净室中的运动装置。 移动装置被配置为产生闭合头围绕移动装置的纵向轴线的旋转运动以及封闭头沿运动装置的纵向轴线的平移运动。 移动装置至少在本地被介质接触，以将洁净室从非洁净室密封。

公开(公告)号：US09068959B2

公开(公告)日：2015-06-30

申请号：US12878997

申请日：2010-09-09

Applicant: Volker Stammel ,  Patrick Engelhard ,  Bernd Sobiech

Inventor： Volker Stammel ,  Patrick Engelhard ,  Bernd Sobiech

IPC: A61L2/24 ,  G01N31/22 ,  A61L2/00 ,  A61L2/04 ,  A61L9/00 ,  A61L11/00 ,  C23F11/00 ,  A61L2/18

CPC classification number: G01N31/226

Abstract: A method of testing a sterilization process for a packaging member such as, for example, for containers or machines, may include the steps of acting upon at least one first region of the packaging member or of the machine with an oxidizable medium. The method further includes acting upon at least one second region of the packaging member or of the machine with an oxidizing agent. The first region and the second region overlap at least in part. The method may also include visually inspecting at least one intersection region, which has been acted upon both with the oxidizable medium and with the oxidizing agent.

Abstract translation: 用于测试例如用于容器或机器的包装构件的灭菌过程的方法可以包括以下步骤：利用可氧化介质对包装构件或机器的至少一个第一区域起作用。 该方法还包括使用氧化剂作用于包装部件或机器的至少一个第二区域。 第一区域和第二区域至少部分重叠。 该方法还可以包括目视检查已经与可氧化介质和氧化剂一起作用的至少一个交叉区域。

公开(公告)号：US20110133370A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US13057777

申请日：2009-07-31

Applicant: Patrick Engelhard ,  Michael Dahmen ,  Oliver Martini

Inventor： Patrick Engelhard ,  Michael Dahmen ,  Oliver Martini

IPC: B29C49/08 ,  B29C49/64 ,  A61L2/18

CPC classification number: B29C49/36 ,  B29C49/12 ,  B29C49/42 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/46 ,  B29C2049/4635 ,  B29C2049/4679 ,  B29C2049/4682 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2791/005

Abstract: A device for producing plastic containers may include a heating element for heating plastic parisons, a transport system for transporting the plastic parisons along a pre-defined transport path, and a shaping element arranged along the transport path, downstream of the heating device. The shaping element shapes the plastic parisons to form plastic containers. The device has a sterilisation element that applies a free-flowing medium to a wall of the plastic parisons in order to sterilise said wall, the sterilisation device being arranged along the transport path of the containers such that the sterilisation takes place after the heating process applied to the containers in the heating device and before the end of the shaping process in the shaping element.

Abstract translation: 用于生产塑料容器的装置可以包括用于加热塑料型坯的加热元件，用于沿预定义的输送路径输送塑料型坯的输送系统，以及沿着输送路径布置在加热装置下游的成形元件。 成形元件将塑料型坯塑造成塑料容器。 该装置具有将自由流动的介质施加到塑料型坯的壁上以消毒所述壁的灭菌元件，所述灭菌装置沿着容器的输送路径布置，使得在加热过程之后进行灭菌 加热装置中的容器以及成形元件中的成型处理结束之前。

公开(公告)号：US20110133369A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US13056976

申请日：2009-07-31

Applicant: Oliver Martini ,  Michael Dahmen ,  Patrick Engelhard

Inventor： Oliver Martini ,  Michael Dahmen ,  Patrick Engelhard

IPC: B29C49/38

CPC classification number: B29C49/46 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/6409 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2791/005 ,  B29L2031/712 ,  B29L2031/7158 ,  B65G47/846 ,  B67C3/22 ,  B67C2003/227

Abstract: An apparatus (1) for shaping plastic preforms (10) into plastic containers (2) is disclosed. Said apparatus (1) comprises a conveying device (2) on which a plurality of blowing stations (8) are arranged. Each of said blowing stations (8) encompasses a blow mold, within which a plastic preform (10) can be shaped into a plastic container (20). The apparatus (1) further comprises a clean chamber (6), within which the plastic preforms (10) can be conveyed. According to the invention, the zone of the conveying device (2) in which the blowing stations are arranged is located in the clean chamber (6), and at least one additional zone of the conveying device (2) is located outside the clean chamber (6).

Abstract translation: 公开了一种用于将塑料预型件（10）成形为塑料容器（2）的设备（1）。 所述装置（1）包括输送装置（2），多个吹气站（8）布置在该输送装置上。 所述吹风站（8）中的每一个都包围吹塑模具，塑料预成型件（10）可以在其内成形为塑料容器（20）。 设备（1）还包括清洁室（6），塑料预制件（10）可以在该清洁室内传送。 根据本发明，其中布置有吹风站的输送装置（2）的区域位于清洁室（6）中，并且输送装置（2）的至少一个附加区域位于净化室 （6）。

公开(公告)号：US08985990B2

公开(公告)日：2015-03-24

申请号：US13056976

申请日：2009-07-31

Applicant: Oliver Martini ,  Michael Dahmen ,  Patrick Engelhard

Inventor： Oliver Martini ,  Michael Dahmen ,  Patrick Engelhard

IPC: B29C49/36 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/46 ,  B65G47/84 ,  B67C3/22

CPC classification number: B29C49/46 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/6409 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2791/005 ,  B29L2031/712 ,  B29L2031/7158 ,  B65G47/846 ,  B67C3/22 ,  B67C2003/227

Abstract: An apparatus for shaping plastic preforms into plastic containers may include a conveying device on which a plurality of blowing stations are arranged. Each of the blowing stations encompasses a blow mold, within which a plastic preform can be shaped into a plastic container. The apparatus further includes a clean chamber, within which the plastic preforms can be conveyed. The zone of the conveying device in which the blowing stations are arranged is located in the clean chamber, and at least one additional zone of the conveying device is located outside the clean chamber.

Abstract translation: 用于将塑料预成型件成形为塑料容器的设备可以包括其上布置有多个吹塑台的输送装置。 每个吹风站都包括一个吹塑模具，塑料预型件可以在该吹塑模具中成型为塑料容器。 该装置还包括一个清洁室，塑料预型件可以在该清洁室内传送。 其中布置吹风站的输送装置的区域位于清洁室中，并且输送装置的至少一个附加区域位于清洁室的外部。

公开(公告)号：US08641982B2

公开(公告)日：2014-02-04

申请号：US12670600

申请日：2008-07-18

Applicant: Berthold Burgmeier ,  Patrick Engelhard ,  Josef Knott

Inventor： Berthold Burgmeier ,  Patrick Engelhard ,  Josef Knott

IPC: A61L9/00 ,  F26B13/10 ,  B08B3/00 ,  B65B43/42

CPC classification number: A61L2/208 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/23

Abstract: A vaporizer for the sterilization of containers, includes a housing, a first opening arranged in the housing for supplying a gaseous medium to the housing, an injection device for injecting into the housing a substance which contains hydrogen peroxide (H2O2). A heating device is arranged inside the housing for vaporizing the hydrogen peroxide, and a second opening is arranged in the housing for discharging a mixture of the gaseous medium and the vaporized hydrogen peroxide from the housing. The injection device extends in a longitudinal direction perpendicular to a plane of the heating device and the first opening is adjoined by a pipe section which extends at least partially in a longitudinal direction (L) of the injection device, wherein the injection device runs at least partially inside the pipe section.

Abstract translation: 用于灭菌容器的蒸发器包括壳体，布置在壳体中的用于将气体介质供应到壳体的第一开口，用于向壳体注入含有过氧化氢（H 2 O 2）的物质的注射装置。 加热装置布置在壳体内部以使过氧化氢蒸发，并且第二开口布置在壳体中，用于从壳体排出气态介质和蒸发的过氧化氢的混合物。 注射装置在垂直于加热装置的平面的纵向方向上延伸，并且第一开口由至少部分地沿注射装置的纵向方向（L）延伸的管部分邻接，其中注射装置至少运行 部分在管道部分内。

公开(公告)号：US20110064610A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：US12878997

申请日：2010-09-09

Applicant: Volker STAMMEL ,  Patrick ENGELHARD ,  Bernd SOBIECH

Inventor： Volker STAMMEL ,  Patrick ENGELHARD ,  Bernd SOBIECH

IPC: A61L2/16

CPC classification number: G01N31/226

Abstract: A method of testing a sterilization process for a packaging member such as, for example, for containers or machines, may include the steps of acting upon at least one first region of the packaging member or of the machine with an oxidizable medium. The method further includes acting upon at least one second region of the packaging member or of the machine with an oxidizing agent. The first region and the second region overlap at least in part. The method may also include visually inspecting at least one intersection region, which has been acted upon both with the oxidizable medium and with the oxidizing agent.

Abstract translation: 用于测试例如用于容器或机器的包装构件的灭菌过程的方法可以包括以下步骤：利用可氧化介质对包装构件或机器的至少一个第一区域起作用。 该方法还包括使用氧化剂作用于包装部件或机器的至少一个第二区域。 第一区域和第二区域至少部分重叠。 该方法还可以包括目视检查已经与可氧化介质和氧化剂一起作用的至少一个交叉区域。

公开(公告)号：US08453419B2

公开(公告)日：2013-06-04

申请号：US12879056

申请日：2010-09-10

Applicant: Stefan Roithmeier ,  Christian Stoiber ,  Franz Braun ,  Michael Dahmen ,  Patrick Engelhard ,  Thomas Hollriegl ,  Roland Laumer ,  Jurgen Sollner ,  Michael Neubauer

Inventor： Stefan Roithmeier ,  Christian Stoiber ,  Franz Braun ,  Michael Dahmen ,  Patrick Engelhard ,  Thomas Hollriegl ,  Roland Laumer ,  Jurgen Sollner ,  Michael Neubauer

IPC: B65B3/02

CPC classification number: B65B55/027 ,  B29C49/42 ,  B29C49/46 ,  B29C2049/4679 ,  B29C2049/4697 ,  B65B55/10 ,  B67C2003/227

Abstract: A method for blow molding and filling sterile containers of preforms in a container treatment device containing a blow module, in which the preforms are transferred from a heating device to the blow module via transport devices, and the containers are transported to a filling machine and filled, where a sterilization treatment is performed each at the preforms and the containers, a main sterilization treatment is performed at the preforms between the heating device and the blow module, and only a subsequent sterilization treatment is performed at the containers on the transport path to the filling machine. Further, a device having a main sterilization module between the heating device and the blow module, and a subsequent sterilization module between the blow module and the filling machine.

Abstract translation: 一种用于在包含吹塑组件的容器处理装置中吹塑和填充预成型件的无菌容器的方法，其中预成型坯通过运输装置从加热装置转移到吹塑组件，并将容器运输到灌装机并填充 在预成型体和容器中进行灭菌处理的情况下，在加热装置和吹塑模块之间的预成型件进行主要的灭菌处理，并且在传送路径上的容器仅进行随后的灭菌处理 灌装机。 此外，在加热装置和吹塑模块之间具有主要灭菌模块的装置，以及在吹塑模块和灌装机之间的随后的灭菌模块。

公开(公告)号：US20120079792A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13247290

申请日：2011-09-28

Applicant: Lutz KAMPMANN ,  Klaus BUCHHAUSER ,  Patrick ENGELHARD

Inventor： Lutz KAMPMANN ,  Klaus BUCHHAUSER ,  Patrick ENGELHARD

IPC: B65B7/00

CPC classification number: B67B3/2013 ,  B67B2201/08 ,  B67C2003/228

Abstract: An apparatus for the closure of containers may include at least one closure head for applying the closures. The at least one closure head is situated in a clean room sealed off by a medium. The apparatus including a movement device arranged at least in part in the clean room. The movement device is configured to produce a rotational movement of the closure head about a longitudinal axis of the movement device and a translational movement of the closure head along the longitudinal axis of the movement device. The movement device is contacted at least locally by the medium for sealing off the clean room from a non-clean room.

Abstract translation: 用于封闭容器的装置可以包括用于施加封闭件的至少一个闭合头。 至少一个闭合头位于由介质密封的洁净室中。 该装置包括至少部分地布置在洁净室中的运动装置。 移动装置被配置为产生闭合头围绕移动装置的纵向轴线的旋转运动以及闭合头沿运动装置的纵向轴线的平移运动。 移动装置至少在本地被介质接触，以将洁净室从非洁净室密封。