公开(公告)号：US4723650A

公开(公告)日：1988-02-09

申请号：US879096

申请日：1986-06-26

Applicant: Franz Hartmann ,  Klaus Matern

Inventor： Franz Hartmann ,  Klaus Matern

IPC: B65G47/22 ,  A22C25/08 ,  B65G15/16 ,  B65G47/04 ,  B65G47/30 ,  B65G47/52

CPC classification number: B65G21/209 ,  B65G15/16 ,  B65G47/52 ,  B65G2201/02

Abstract: The invention concerns an apparatus for transferring pieces or object of soft consistency, in particular fillets of fish, from a conveyance in their longitudinal direction into a conveyance in transversal direction and aims to solve the task to convey the fillets further in a stretched position lying side by side. For solving this task, a braking device is used in the region of the transitional position between a feeder and a delivering conveyor, which braking device comprises a driven conveyor whose lower run faces the conveying surface of the delivering conveyor leaving a gap thereto and is driven to rotate endlessly in the direction of movement of the conveying surface and essentially at the speed thereof.

Abstract translation: 本发明涉及一种将柔软稠度的物质或特别是鱼的鱼片从纵向的输送装置转移到横向的输送装置中，其目的在于解决在延伸位置上进一步传送鱼片的任务 并排。 为了解决这个任务，在进料器和输送输送机之间的过渡位置的区域中使用制动装置，该制动装置包括一个从动输送机，其下运行面向输送输送机的输送表面，留下间隙并被驱动 能够在输送表面的移动方向上以基本上以其速度无限旋转。

公开(公告)号：US4706336A

公开(公告)日：1987-11-17

申请号：US881119

申请日：1986-07-02

Applicant: Franz Hartmann ,  Klaus Matern

Inventor： Franz Hartmann ,  Klaus Matern

IPC: A22C25/04 ,  A22C25/00 ,  A22C25/14 ,  A22C25/18 ,  G01N21/29 ,  G01N21/84 ,  G01N33/12

CPC classification number: A22C25/00 ,  G01N21/29 ,  G01N33/12 ,  Y10S209/938

Abstract: The invention concerns an apparatus which can be utilized for the quality inspection of fish fillets and enables the detection of faulty spots resulting from processing deficiencies, such as skin or fin remainders, blood spots, bones, as well as from parasites and others. To this end, fillets are guided to a light emitter by means of a conveyor belt which is made from a material which allows light to pass at low absorption. The light emitter comprises light sources which are arranged out of direct sight by means of screens. Due to its characteristic to allow light to pass by dispersion, the fillet will appear illuminated in darker surroundings.

公开(公告)号：US4744131A

公开(公告)日：1988-05-17

申请号：US106857

申请日：1987-10-08

Applicant: Franz Hartmann ,  Klaus Matern

Inventor： Franz Hartmann ,  Klaus Matern

IPC: A22C25/00 ,  G01N21/29 ,  G01N33/12

CPC classification number: A22C25/00 ,  G01N21/29 ,  G01N33/12

Abstract: The invention concerns an apparatus which can be utilized for the quality inspection of fish fillets and enables the detection of faulty spots resulting from processing deficiencies, such as skin or fin remainders, blood spots, bones, as well as from parasites and others. To this end, fillets are guided to a light emitter by means of a conveyor belt which is made from a material which allows light to pass at low absorption. The light emitter comprises light sources which are arranged out of direct sight by means of screens. Due to its characteristic to allow light to pass by dispersion, the fillet will appear illuminated in darker surroundings.

Abstract translation: 本发明涉及一种可用于鱼片质量检查的设备，并且能够检测由处理缺陷导致的错误斑点，例如皮肤或鳍状物，血斑，骨头以及寄生虫等。 为此，通过传送带将鱼片引导到光发射器，传送带由允许光以低吸收率通过的材料制成。 光发射器包括通过屏幕直接设置的光源。 由于其特性允许光通过分散，圆角将在较暗的环境中显现。