公开(公告)号：US4706336A

公开(公告)日：1987-11-17

申请号：US881119

申请日：1986-07-02

Applicant: Franz Hartmann ,  Klaus Matern

Inventor： Franz Hartmann ,  Klaus Matern

IPC: A22C25/04 ,  A22C25/00 ,  A22C25/14 ,  A22C25/18 ,  G01N21/29 ,  G01N21/84 ,  G01N33/12

CPC classification number: A22C25/00 ,  G01N21/29 ,  G01N33/12 ,  Y10S209/938

Abstract: The invention concerns an apparatus which can be utilized for the quality inspection of fish fillets and enables the detection of faulty spots resulting from processing deficiencies, such as skin or fin remainders, blood spots, bones, as well as from parasites and others. To this end, fillets are guided to a light emitter by means of a conveyor belt which is made from a material which allows light to pass at low absorption. The light emitter comprises light sources which are arranged out of direct sight by means of screens. Due to its characteristic to allow light to pass by dispersion, the fillet will appear illuminated in darker surroundings.

公开(公告)号：US4723650A

公开(公告)日：1988-02-09

申请号：US879096

申请日：1986-06-26

Applicant: Franz Hartmann ,  Klaus Matern

Inventor： Franz Hartmann ,  Klaus Matern

IPC: B65G47/22 ,  A22C25/08 ,  B65G15/16 ,  B65G47/04 ,  B65G47/30 ,  B65G47/52

CPC classification number: B65G21/209 ,  B65G15/16 ,  B65G47/52 ,  B65G2201/02

Abstract: The invention concerns an apparatus for transferring pieces or object of soft consistency, in particular fillets of fish, from a conveyance in their longitudinal direction into a conveyance in transversal direction and aims to solve the task to convey the fillets further in a stretched position lying side by side. For solving this task, a braking device is used in the region of the transitional position between a feeder and a delivering conveyor, which braking device comprises a driven conveyor whose lower run faces the conveying surface of the delivering conveyor leaving a gap thereto and is driven to rotate endlessly in the direction of movement of the conveying surface and essentially at the speed thereof.

Abstract translation: 本发明涉及一种将柔软稠度的物质或特别是鱼的鱼片从纵向的输送装置转移到横向的输送装置中，其目的在于解决在延伸位置上进一步传送鱼片的任务 并排。 为了解决这个任务，在进料器和输送输送机之间的过渡位置的区域中使用制动装置，该制动装置包括一个从动输送机，其下运行面向输送输送机的输送表面，留下间隙并被驱动 能够在输送表面的移动方向上以基本上以其速度无限旋转。

公开(公告)号：US4744131A

公开(公告)日：1988-05-17

申请号：US106857

申请日：1987-10-08

Applicant: Franz Hartmann ,  Klaus Matern

Inventor： Franz Hartmann ,  Klaus Matern

IPC: A22C25/00 ,  G01N21/29 ,  G01N33/12

CPC classification number: A22C25/00 ,  G01N21/29 ,  G01N33/12

Abstract: The invention concerns an apparatus which can be utilized for the quality inspection of fish fillets and enables the detection of faulty spots resulting from processing deficiencies, such as skin or fin remainders, blood spots, bones, as well as from parasites and others. To this end, fillets are guided to a light emitter by means of a conveyor belt which is made from a material which allows light to pass at low absorption. The light emitter comprises light sources which are arranged out of direct sight by means of screens. Due to its characteristic to allow light to pass by dispersion, the fillet will appear illuminated in darker surroundings.

Abstract translation: 本发明涉及一种可用于鱼片质量检查的设备，并且能够检测由处理缺陷导致的错误斑点，例如皮肤或鳍状物，血斑，骨头以及寄生虫等。 为此，通过传送带将鱼片引导到光发射器，传送带由允许光以低吸收率通过的材料制成。 光发射器包括通过屏幕直接设置的光源。 由于其特性允许光通过分散，圆角将在较暗的环境中显现。

公开(公告)号：US07210486B2

公开(公告)日：2007-05-01

申请号：US10355005

申请日：2003-01-31

Applicant: Franz Hartmann

Inventor： Franz Hartmann

IPC: A00C5/14

CPC classification number: A24C5/31 ,  A24C5/20

Abstract: Process and apparatus for operating a machine of the tobacco processing industry. The process includes guiding at least one wrapper strip along a conveyor path from a wrapping strip supply to a garniture device, and fixing the at least one wrapper strip in at least one preset position along the conveyor path The instant abstract is neither intended to define the invention disclosed in this specification nor intended to limit the scope of the invention in any way.

Abstract translation: 用于操作烟草加工业机器的工艺和设备。 该过程包括沿着从包装条供应到附属装置的传送路径引导至少一个包装条，以及沿着传送路径将至少一个包装条固定在至少一个预设位置。即时摘要既不旨在定义 本说明书中公开的发明也不意图以任何方式限制本发明的范围。

公开(公告)号：US06494668B2

公开(公告)日：2002-12-17

申请号：US09233267

申请日：1999-01-19

Applicant: Wilhelm Baur ,  Franz Hartmann

Inventor： Wilhelm Baur ,  Franz Hartmann

IPC: B65H1502

CPC classification number: B65G57/28

Abstract: A method and a device are disclosed for stacking unpacked processed cheese slices. Single stacks consisting of a plurality of superimposed processed cheese slices are continuously supplied by a transportation device to a first turning station. At the first turning station, the single stacks are individually rotated through 90° in the direction of transportation. These rotated single stacks subsequently are supplied to a second turning station. At the second turning station, two or more single stacks are arranged behind one another in a row and then are rotated together through 90° in the direction of transportation. Thus, the two or more single stacks come to rest on top of one another and form a multiple stack of processed cheese slices.

Abstract translation: 公开了用于堆放未包装的加工干酪切片的方法和装置。 由多个叠加的加工干酪片组成的单个堆叠由运输装置连续地供给到第一转向站。 在第一个车站，单个堆叠在运输方向上单独旋转90°。 这些旋转的单个堆叠随后被提供给第二转向站。 在第二车站，将两个或更多个单个堆叠排成一列，然后在运输方向上一起旋转90°。 因此，两个或更多个单个堆叠彼此顶部搁置并形成多个加工的干酪切片堆叠。

公开(公告)号：US5191820A

公开(公告)日：1993-03-09

申请号：US717984

申请日：1991-06-20

Applicant: Franz Hartmann

Inventor： Franz Hartmann

IPC: B26D3/28 ,  B26D7/01 ,  B26D7/06

CPC classification number: B26D7/0616 ,  B26D7/01 ,  B26D2007/011 ,  Y10T83/4632 ,  Y10T83/654 ,  Y10T83/6572 ,  Y10T83/6579 ,  Y10T83/658 ,  Y10T83/6619

Abstract: A feed drive for a cutting machine for cutting foods consists of a claw which penetrates into the product at the rear face of the product to be sliced whereby the claw is driven intermittently or continuously in the direction of feed, and guides the product on a roller conveyor against a cutting device so that slices are cut from the product. For an improved guidance of the product and in order to avoid inconsistent slices in particular in products which are long and whose consistency is soft, there is another force-locking and form-locking drive for the product at the front end of the product in the vicinity of the circular knife of the cutting device coupled with the drive of the claw. This additional drive consists at least of a feed roller which engages the bottom of the product in a force-locking and form-locking fashion and which is driven as a function of the feed path of the claw.

Abstract translation: 用于切割食品的切割机的进给驱动装置包括在切片产品的后表面上穿入产品中的爪，其中爪沿进给方向间歇地或连续地驱动，并将产品引导到辊 输送机抵靠切割装置，从而切割产品。 为了对产品进行改进的指导，为了避免片段不一致，特别是在长度一致且柔软的产品中，在产品的前端产品的另一个强制锁定和锁定形式驱动 切割装置的圆形刀的附近与爪的驱动耦合。 这个额外的驱动器至少包括一个进给辊，该进给辊以一种力锁定和形式锁定的方式接合产品的底部并且作为爪的进给路径被驱动。

公开(公告)号：US4837898A

公开(公告)日：1989-06-13

申请号：US206618

申请日：1988-06-14

Applicant: Franz Hartmann ,  Dieter Wulff

Inventor： Franz Hartmann ,  Dieter Wulff

IPC: A22C25/14

CPC classification number: A22C25/145

Abstract: An apparatus for gutting fish makes use of a tool driven to revolve. Starting from the idea of a combined slitting tool for opening the abdominal cavity and cleaning tool for removing the viscera, it is proposed to prevent the thereby unavoidable damage to the abdominal skin covering the sides of the abdominal cavity by designing the tool solely as a cleaning tool and equipping it with laterally associated spreaders. The latter are constructed as hollow elements and provided with nozzle bores in their flanks facing the cleaning tool and have a water connection through which water can be led to the nozzle bores with the effect that the water jets keep the belly spread apart when the cleaning tool enters the abdominal cavity.

Abstract translation: 用于内脏鱼的装置利用被驱动的工具旋转。 从用于打开腹腔的组合切割工具和用于去除内脏的清洁工具的想法开始，提出通过仅将该工具设计为清洁来防止对覆盖腹腔侧面的腹部皮肤的不可避免的损伤 工具，并配备横向相关的吊具。 后者被构造为中空元件并且在其面向清洁工具的侧面中设置有喷嘴孔，并且具有水连接，水可以通过该连接被引导到喷嘴孔，当喷射孔保持腹部分散时，当清洁工具 进入腹腔。

公开(公告)号：US4756058A

公开(公告)日：1988-07-12

申请号：US81825

申请日：1987-08-05

Applicant: Holger Gollnitz ,  Franz Hartmann

Inventor： Holger Gollnitz ,  Franz Hartmann

IPC: A22C25/08 ,  A22C25/14 ,  G05B19/23 ,  G05B19/414 ,  A22C25/00

CPC classification number: A22C25/00 ,  G05B19/23 ,  G05B19/4142 ,  G05B2219/33204 ,  G05B2219/41326

Abstract: The main purpose is to provide an electronic controlling apparatus for controlling the setting members for processing tools and guides of a fish processing machine, which apparatus is easy to handle and designed to guarantee a disturbance-free operation. To this end, there is provided a first module as central computer, a second module comprising a signal amplifier and adapting means, as well as third module designed as a computer periphery circuit. The third module comprises a control unit commonly forming memory, combinatorial and control means, as well as an input part and an output part, which are provided for signal decoupling, signal noise suppressing and signal processing. In particular, each module is designed in the form of a plate, the three plates being interconnected electrically and mechanically for forming a structural unit.

Abstract translation: 主要目的是提供一种电子控制装置，用于控制鱼加工机器的加工工具和引导件的设置构件，该装置易于处理并设计成保证无扰动操作。 为此，提供了作为中央计算机的第一模块，包括信号放大器和适配装置的第二模块以及被设计为计算机外围电路的第三模块。 第三模块包括通常形成存储器，组合和控制装置的控制单元，以及用于信号解耦，信号噪声抑制和信号处理的输入部分和输出部分。 特别地，每个模块被设计成板的形式，三个板电连接和机械连接以形成结构单元。

公开(公告)号：US3943603A

公开(公告)日：1976-03-16

申请号：US461609

申请日：1974-04-17

Applicant: Franz Hartmann

Inventor： Franz Hartmann

IPC: A22C25/08 ,  A22C25/12 ,  A22B5/08

CPC classification number: A22C25/12

Abstract: Apparatus for aligning and conveying fish includes four vaned wheels mounted in pairs, two upper and two lower. The upper and lower vanes move between one another in the manner of paddle wheels and the upper pair can be moved towards and away from the lower pair for varying cross section of the fish.

Abstract translation: 用于对准和输送鱼的装置包括成对安装的四个叶轮，两个上下两个。 上叶片和下叶片以桨轮的方式彼此移动，并且上部对可以朝向和远离下部对移动以改变鱼的横截面。

公开(公告)号：US20050257573A1

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：US11093535

申请日：2005-03-30

Applicant: Heinrich Henssler ,  Martin Schultheiss ,  Franz Hartmann ,  Albert Mertins ,  Stephan Kraft

Inventor： Heinrich Henssler ,  Martin Schultheiss ,  Franz Hartmann ,  Albert Mertins ,  Stephan Kraft

IPC: D06F37/00 ,  D06F39/00 ,  B08B3/12

CPC classification number: D06F39/005 ,  D06F37/00

Abstract: A washing machine having a housing, a door in the front of the housing, and a drum located in the housing whose interior is accessible through the door. A luminous ring-shaped display element is placed around the porthole so that the user can be informed at a glance of the operating state of the machine, even if is far from the machine. The way in which the ring-shaped element is switched on (in different color or in sequence of different sectors) is indicative of the point of the washing cycle reached by the machine.

Abstract translation: 一种洗衣机，其具有壳体，位于壳体前部的门和位于壳体中的鼓，其内部可通过门接近。 发光的环形显示元件放置在舷窗周围，使得即使远离机器，用户也可以一目了然地了解机器的操作状态。 环形元件打开的方式（不同颜色或不同扇区的顺序）表示机器达到的洗涤循环的点。