公开(公告)号：US20050257573A1

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：US11093535

申请日：2005-03-30

Applicant: Heinrich Henssler ,  Martin Schultheiss ,  Franz Hartmann ,  Albert Mertins ,  Stephan Kraft

Inventor： Heinrich Henssler ,  Martin Schultheiss ,  Franz Hartmann ,  Albert Mertins ,  Stephan Kraft

IPC: D06F37/00 ,  D06F39/00 ,  B08B3/12

CPC classification number: D06F39/005 ,  D06F37/00

Abstract: A washing machine having a housing, a door in the front of the housing, and a drum located in the housing whose interior is accessible through the door. A luminous ring-shaped display element is placed around the porthole so that the user can be informed at a glance of the operating state of the machine, even if is far from the machine. The way in which the ring-shaped element is switched on (in different color or in sequence of different sectors) is indicative of the point of the washing cycle reached by the machine.

Abstract translation: 一种洗衣机，其具有壳体，位于壳体前部的门和位于壳体中的鼓，其内部可通过门接近。 发光的环形显示元件放置在舷窗周围，使得即使远离机器，用户也可以一目了然地了解机器的操作状态。 环形元件打开的方式（不同颜色或不同扇区的顺序）表示机器达到的洗涤循环的点。

公开(公告)号：US06811636B2

公开(公告)日：2004-11-02

申请号：US10635016

申请日：2003-08-06

Applicant: Albert-Berend Hebels ,  Frank Grothaus ,  Franz Hartmann

Inventor： Albert-Berend Hebels ,  Frank Grothaus ,  Franz Hartmann

IPC: B65H2100

CPC classification number: B65H19/1836 ,  B65H19/267 ,  B65H2301/4632 ,  B65H2301/46414

Abstract: The invention relates to a process and to a machine for splicing the trailing end of a running expiring web (e.g., a web of cigarette paper) to the leading end of a fresh web while the ends of the webs travel next to each other, in the same direction and at an at least substantially identical speed between a rotary knurling surface and a complementary second rotary surface which may but need not be a knurling surface. The rolls which constitute or mount the carriers for the two surfaces are driven in such a way that each n-th (e.g., each tenth) revolution results in the making of a splice between the leading and trailing ends of the webs. The forwardly and/or rearwardly extending remnants of the fresh and expiring webs are torn off the spliced-together webs at the respective ends of the splice.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和一种机器，用于将运行中的过期纤维网（例如，卷烟纸的卷材）的尾端接合到新鲜纸幅的前端，同时幅材的端部彼此相邻地移动， 在旋转滚花表面和互补的第二旋转表面之间的相同方向和至少基本上相同的速度，其可以但不必须是滚花表面。 构成或安装用于两个表面的载体的辊以这样的方式驱动，使得每个第n次（例如，每十分之一次）转动导致在腹板的前端和后端之间形成接头。 新鲜和过期的纤维网的向前和/或后向延伸的残余物在拼接件的相应末端被撕开接合在一起的纤维网。

公开(公告)号：US5222346A

公开(公告)日：1993-06-29

申请号：US848021

申请日：1992-03-09

Applicant: Jurgen Wegscheider ,  Franz Hartmann ,  Konrad Hauber

Inventor： Jurgen Wegscheider ,  Franz Hartmann ,  Konrad Hauber

IPC: B65B63/08

CPC classification number: B65B63/08

Abstract: A process for packing a liquid, semi-liquid, soft or fine-powder product in a closed foil tube, whereby the product is introduced into the foil tube in the area of a tube form station and taken to an expulsion station which expels the product from web-like expulsion areas extending over the width of the foil tube, and adds sealing seams to the foil tube in these areas. In order to achieve proper expulsion and sealing which is simple and tight using narrow sealing seams, the foil must first be cooled off prior to expulsion.

Abstract translation: 一种用于在封闭的箔管中包装液体，半液体，软或细粉末产品的方法，由此将产品引入到管形站的区域中的箔管中，并将其送至排出产物 从在箔管的宽度上延伸的网状排出区域，并且在这些区域中向箔管添加密封接缝。 为了实现使用狭窄的密封接缝简单且紧密的适当的排出和密封，必须首先在排出之前将箔冷却掉。

公开(公告)号：US4723650A

公开(公告)日：1988-02-09

申请号：US879096

申请日：1986-06-26

Applicant: Franz Hartmann ,  Klaus Matern

Inventor： Franz Hartmann ,  Klaus Matern

IPC: B65G47/22 ,  A22C25/08 ,  B65G15/16 ,  B65G47/04 ,  B65G47/30 ,  B65G47/52

CPC classification number: B65G21/209 ,  B65G15/16 ,  B65G47/52 ,  B65G2201/02

Abstract: The invention concerns an apparatus for transferring pieces or object of soft consistency, in particular fillets of fish, from a conveyance in their longitudinal direction into a conveyance in transversal direction and aims to solve the task to convey the fillets further in a stretched position lying side by side. For solving this task, a braking device is used in the region of the transitional position between a feeder and a delivering conveyor, which braking device comprises a driven conveyor whose lower run faces the conveying surface of the delivering conveyor leaving a gap thereto and is driven to rotate endlessly in the direction of movement of the conveying surface and essentially at the speed thereof.

Abstract translation: 本发明涉及一种将柔软稠度的物质或特别是鱼的鱼片从纵向的输送装置转移到横向的输送装置中，其目的在于解决在延伸位置上进一步传送鱼片的任务 并排。 为了解决这个任务，在进料器和输送输送机之间的过渡位置的区域中使用制动装置，该制动装置包括一个从动输送机，其下运行面向输送输送机的输送表面，留下间隙并被驱动 能够在输送表面的移动方向上以基本上以其速度无限旋转。

公开(公告)号：US4463478A

公开(公告)日：1984-08-07

申请号：US391129

申请日：1982-06-23

Applicant: Franz Hartmann ,  Gottfried Heinen

Inventor： Franz Hartmann ,  Gottfried Heinen

IPC: A22C25/12 ,  A22C25/14

CPC classification number: A22C25/12 ,  A22C25/142

Abstract: A device for positioning of fish into their correct position for decapitating is disclosed. This device is applicable in fish-processing machines in which the fish lying transverse to their longitudinal extension in receiving troughs of a chain of troughs are fed to a decapitating tool. To this end, a shifting device comprises a shifting element engaging the snout of the fish and being activated and positioned dependent on the detection of the thickness of the fish in the region of its head. A feeler is coupled to a position sensor which emits measuring signals dependent on the position via a control circuit to control a stepping motor which drives the shifting element.

Abstract translation: 公开了一种用于将鱼定位到其正确位置以用于斩首的装置。 该装置适用于鱼加工机器，其中横向于其在槽链槽的槽中的纵向延伸部分的鱼进给到斩首工具。 为此，换档装置包括接合鱼的鼻子的移动元件，并且根据鱼头在其头部区域中的厚度的检测被激活和定位。 触发器耦合到位置传感器，其通过控制电路发出取决于位置的测量信号，以控制驱动移动元件的步进电机。

公开(公告)号：US3955242A

公开(公告)日：1976-05-11

申请号：US457085

申请日：1974-04-01

Applicant: Franz Hartmann

Inventor： Franz Hartmann

IPC: A22C25/16

CPC classification number: A22C25/16

Abstract: A method and apparatus for filleting fishes is disclosed. The fish are cut on their underside by pairs of belly knives and pairs of rib knives, and by pairs of back knives on their dorsal sides. Between the belly knives and the rib knives are pairs of guide strips which guide the lower tail fin on the lower belly spines. Following the rib knives, a further pair of guides are provided and beneath these guides is a conveyor which acts on the underside of the backbone. Between the belly knives and the back knives, pairs of dorsal guides are provided in overlapping relationship. These individual guides are capable of adjustment to suit the shape of the fish.

Abstract translation: 公开了一种鱼片切片的方法和装置。 鱼的下侧由一对腹部刀和一对肋骨刀以及背面的两根后刀切开。 在腹部刀和肋刀之间是一对引导条，其引导下腹部下棘的下尾鳍。 在肋刀之后，提供另一对导向件，并且在这些导向件下方是作用在骨架下侧的输送机。 在腹部刀和后刀之间，配对的背部导向器以重叠的关系提供。 这些单独的指南能够调整以适应鱼的形状。

公开(公告)号：US20050109352A1

公开(公告)日：2005-05-26

申请号：US10992525

申请日：2004-11-19

Applicant: Franz Hartmann ,  Mathias Schafforz ,  Harald Nittscher

Inventor： Franz Hartmann ,  Mathias Schafforz ,  Harald Nittscher

IPC: A24C5/18 ,  A24C5/26 ,  A24C5/14

CPC classification number: A24C5/26 ,  A24C5/1807

Abstract: A machine for making one or more cigarette rods or analogous smokers' products is provided with a cooling apparatus for one or more cooling elements, one for each rod. Each such element has a finger which frictionally contacts and is thus heated by the respective advancing rod preferably immediately downstream of a station where one or more tobacco streams is or are converted into one or more rod-like fillers, and a guide wall which carries the finger and frictionally contacts and is thus heated by the advancing filler at a wrapping station for the rod. The cooling apparatus has at least one part which is cooled by a circulating fluid coolant and is movable into and from surface-to-surface contact with the finger(s) and the guide wall(s).

Abstract translation: 用于制造一个或多个香烟棒或类似吸烟者产品的机器设置有用于一个或多个冷却元件的冷却装置，每个棒用一个。 每个这样的元件具有摩擦接触的手指，并且因此被优选地在一个或多个烟草流被转换成一个或多个棒状填充物的站的下游的相应进给杆加热，以及承载 手指和摩擦接触，并因此在用于棒的包装站处由前进填料加热。 冷却装置具有至少一部分，其被循环流体冷却剂冷却，并且可移动到与手指和导向壁的表面与表面之间的接触。

公开(公告)号：US5823318A

公开(公告)日：1998-10-20

申请号：US741653

申请日：1996-10-31

Applicant: Wilhelm Baur ,  Andreas Kierok ,  Timo Steinbauer ,  Franz Hartmann ,  Herbert Adler ,  Oskar Milz ,  Roland Zeuschner ,  Gunter Honsberg

Inventor： Wilhelm Baur ,  Andreas Kierok ,  Timo Steinbauer ,  Franz Hartmann ,  Herbert Adler ,  Oskar Milz ,  Roland Zeuschner ,  Gunter Honsberg

IPC: B65H5/02 ,  A01J27/00 ,  B65G15/20 ,  B65G47/08 ,  B65H29/04 ,  B65H31/26

CPC classification number: B65G47/082 ,  B65G15/20 ,  B65G2201/02 ,  B65G2207/42

Abstract: This innovation describes a slice stacker, designed in particular for cheese slices and other slice-shaped objects, consisting of a brush belt with resting overhead or lower shot belts, which register slices from the top or from the bottom.

Abstract translation: 该创新描述了一种切片堆垛机，特别设计用于奶酪切片和其他切片形物体，包括具有静止头顶或下射皮带的刷皮带，其从顶部或底部登记切片。

公开(公告)号：US5138823A

公开(公告)日：1992-08-18

申请号：US708059

申请日：1991-05-30

Applicant: Franz Hartmann ,  Roland Zeuschner

Inventor： Franz Hartmann ,  Roland Zeuschner

IPC: B26D7/27 ,  B65B25/08

CPC classification number: B26D7/325 ,  B26D7/27 ,  B65B25/08 ,  Y10T83/4632

Abstract: An insertion device is used to introduce foil-like material, in particular paper or synthetic segments, between the slices cut by a cutting machine. Such slices are produced in particular in the food industry in the form of sausage, cheese or other food slices with cutting machines. In the insertion device a paper path is unwound from a paper roller and is carried into the cutting range of the circular knife of the cutting machine through an intermittently driven feed device. The insertion device of the cutting machine is arraged on the machine frame so that it can be moved and secured in order to be able to readily clean the insertion device and also to make the corresponding intake area of the cutting machine readily accessible.

Abstract translation: 插入装置用于在由切割机切割的切片之间引入箔状材料，特别是纸或合成片段。 这种切片特别是在食品工业中以香肠，奶酪或具有切割机的其他食品切片的形式产生。 在插入装置中，纸张路径从纸辊展开并通过间歇驱动的送料装置进入切割机的圆形刀的切割范围。 切割机的插入装置在机架上伸展，使其能够被移动和固定，以便能够容易地清洁插入装置，并且使得切割机的相应的进入区域容易接近。

公开(公告)号：US4744131A

公开(公告)日：1988-05-17

申请号：US106857

申请日：1987-10-08

Applicant: Franz Hartmann ,  Klaus Matern

Inventor： Franz Hartmann ,  Klaus Matern

IPC: A22C25/00 ,  G01N21/29 ,  G01N33/12

CPC classification number: A22C25/00 ,  G01N21/29 ,  G01N33/12

Abstract: The invention concerns an apparatus which can be utilized for the quality inspection of fish fillets and enables the detection of faulty spots resulting from processing deficiencies, such as skin or fin remainders, blood spots, bones, as well as from parasites and others. To this end, fillets are guided to a light emitter by means of a conveyor belt which is made from a material which allows light to pass at low absorption. The light emitter comprises light sources which are arranged out of direct sight by means of screens. Due to its characteristic to allow light to pass by dispersion, the fillet will appear illuminated in darker surroundings.

Abstract translation: 本发明涉及一种可用于鱼片质量检查的设备，并且能够检测由处理缺陷导致的错误斑点，例如皮肤或鳍状物，血斑，骨头以及寄生虫等。 为此，通过传送带将鱼片引导到光发射器，传送带由允许光以低吸收率通过的材料制成。 光发射器包括通过屏幕直接设置的光源。 由于其特性允许光通过分散，圆角将在较暗的环境中显现。