Method for Reducing Entrainment in a Staining Device
    1.
    发明申请
    Method for Reducing Entrainment in a Staining Device 有权
    减少染色装置中夹带的方法

    公开(公告)号:US20120009620A1

    公开(公告)日:2012-01-12

    申请号:US13178618

    申请日:2011-07-08

    IPC分类号: G01N1/30

    CPC分类号: G01N1/312 G01N35/0092

    摘要: During operation of a staining device (20) including a first container (22) filled with a first process medium (23) and a second container (24) filled with a second process medium (25), samples (26) to be stained are immersed in the first process medium (23). A speed representative of how fast the samples (26) are to be withdrawn from the first process medium (23) is determined according to the first process medium (23) and/or according to the samples (26). Subsequently, the samples (26) are withdrawn from the first process medium (23) at the determined speed.

    摘要翻译: 在包括填充有第一处理介质(23)的第一容器(22)和填充有第二处理介质(25)的第二容器(24))的染色装置(20)的操作期间,待染色的样品(26) 浸入第一加工介质(23)中。 根据第一处理介质(23)和/或根据样品(26)确定代表样品(26)从第一处理介质(23)中取出多快的速度。 随后,以确定的速度从第一处理介质(23)中取出样品(26)。

    Device for treating specimens and method for determining the fill level of reagent containers
    2.
    发明授权
    Device for treating specimens and method for determining the fill level of reagent containers 有权
    用于处理标本的装置和用于确定试剂容器的填充水平的方法

    公开(公告)号:US08640539B2

    公开(公告)日:2014-02-04

    申请号:US12683725

    申请日:2010-01-07

    IPC分类号: G01F23/296 G01N1/31

    CPC分类号: G01F23/296 G01N1/36

    摘要: The invention relates to a device (10) for treating specimens, comprising a plurality of reagent containers (12) which are arranged in predetermined positions. Further, the device (10) comprises a transport mechanism (22a, 22b) for transporting at least one transport container (16a, 16b) which accommodates at least one carrier (20). On the carrier at least one specimen is placed. Further, the device (10) has a sensor (34) for determining the fill level (44) of the reagent containers (12) with reagents (42), the sensor (34) being arranged on the transport mechanism (22a, 22b). Further, the invention relates to a method for determining the fill level (44) of reagent containers (12) with reagents (42).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于处理试样的装置(10),其包括布置在预定位置的多个试剂容器(12)。 此外,装置(10)包括用于输送容纳至少一个载体(20)的至少一个运送容器(16a,16b)的输送机构(22a,22b)。 在载体上放置至少一个样品。 此外,装置(10)具有用于利用试剂(42)确定试剂容器(12)的填充液位(44)的传感器(34),传感器(34)布置在输送机构(22a,22b)上, 。 此外,本发明涉及用试剂(42)确定试剂容器(12)的填充液位(44)的方法。

    Automatic Calibration of a Staining Device
    3.
    发明申请
    Automatic Calibration of a Staining Device 有权
    染色装置的自动校准

    公开(公告)号:US20120009101A1

    公开(公告)日:2012-01-12

    申请号:US13178588

    申请日:2011-07-08

    IPC分类号: G01N1/31 G01B11/14 B07B13/14

    摘要: A sensor device (45) for calibrating a staining device (20) has a coupling unit (46) which is configured to be attachable to a transport device (22) of the staining device (20). A sensor unit (48) of the sensor device (45) is adapted to detect the presence of components of the staining device (20).

    摘要翻译: 用于校准染色装置(20)的传感器装置(45)具有耦合单元(46),其被配置为可附接到染色装置(20)的输送装置(22)。 传感器装置(45)的传感器单元(48)适于检测染色装置(20)的部件的存在。

    STAINING DEVICE HAVING AUTOMATIC MAINS VOLTAGE DETECTION AND VOLTAGE CHANGEOVER
    4.
    发明申请
    STAINING DEVICE HAVING AUTOMATIC MAINS VOLTAGE DETECTION AND VOLTAGE CHANGEOVER 有权
    具有自动主电压检测和电压变化的污染设备

    公开(公告)号:US20120006807A1

    公开(公告)日:2012-01-12

    申请号:US13176635

    申请日:2011-07-05

    申请人: Markus Berberich

    发明人: Markus Berberich

    IPC分类号: H05B3/02

    CPC分类号: G01N1/312

    摘要: A staining device for staining samples has a heating device including a first heating element and a second heating element. A switch arrangement allows the two heating elements to be connected in parallel or in series. A power connection supplies power to the heating elements. A sensor is designed and located to detect a current supplied to the heating elements. A switching unit is coupled to the sensor and determines a voltage causing the current. Depending on the voltage, the switching unit connects the heating elements in parallel or in series.

    摘要翻译: 用于染色样品的染色装置具有包括第一加热元件和第二加热元件的加热装置。 开关装置允许两个加热元件并联或串联连接。 电源连接为加热元件供电。 设计和定位传感器以检测提供给加热元件的电流。 开关单元耦合到传感器并确定导致电流的电压。 取决于电压,开关单元将加热元件并联或串联连接。

    Staining device having automatic mains voltage detection and voltage changeover
    5.
    发明授权
    Staining device having automatic mains voltage detection and voltage changeover 有权
    具有自动电源电压检测和电压转换的染色设备

    公开(公告)号:US08796592B2

    公开(公告)日:2014-08-05

    申请号:US13176635

    申请日:2011-07-05

    申请人: Markus Berberich

    发明人: Markus Berberich

    IPC分类号: H05B1/02 G01N1/31

    CPC分类号: G01N1/312

    摘要: A staining device for staining samples has a heating device including a first heating element and a second heating element. A switch arrangement allows the two heating elements to be connected in parallel or in series. A power connection supplies power to the heating elements. A sensor is designed and located to detect a current supplied to the heating elements. A switching unit is coupled to the sensor and determines a voltage causing the current. Depending on the voltage, the switching unit connects the heating elements in parallel or in series.

    摘要翻译: 用于染色样品的染色装置具有包括第一加热元件和第二加热元件的加热装置。 开关装置允许两个加热元件并联或串联连接。 电源连接为加热元件供电。 设计和定位传感器以检测提供给加热元件的电流。 开关单元耦合到传感器并确定导致电流的电压。 取决于电压,开关单元将加热元件并联或串联连接。

    Automatic calibration of a staining device
    6.
    发明授权
    Automatic calibration of a staining device 有权
    自动校准染色装置

    公开(公告)号:US08524172B2

    公开(公告)日:2013-09-03

    申请号:US13178588

    申请日:2011-07-08

    IPC分类号: A61B10/00

    摘要: A sensor device (45) for calibrating a staining device (20) has a coupling unit (46) which is configured to be attachable to a transport device (22) of the staining device (20). A sensor unit (48) of the sensor device (45) is adapted to detect the presence of components of the staining device (20).

    摘要翻译: 用于校准染色装置(20)的传感器装置(45)具有耦合单元(46),其被配置为可附接到染色装置(20)的输送装置(22)。 传感器装置(45)的传感器单元(48)适于检测染色装置(20)的部件的存在。

    PRODUCTION OF NON-ALCOHOLIC BEVERAGES BY FERMENTATION
    7.
    发明申请
    PRODUCTION OF NON-ALCOHOLIC BEVERAGES BY FERMENTATION 有权
    通过发酵生产非酒精饮料

    公开(公告)号:US20120328734A1

    公开(公告)日:2012-12-27

    申请号:US13266864

    申请日:2010-04-30

    CPC分类号: A23L2/382 A23L2/02 A23L2/385

    摘要: The present invention relates to a method for producing a nonalcoholic beverage by fermentation, comprising the following steps: (a) providing a decomposed cereal extract, (b) producing a wort from the cereal extract, (c) treating the wort from step (b) with Lactobacillus microorganisms in order to obtain a sour wort, (d) mixing the sour wort from step (c) with a liquid containing sugar and treating the mixture with Lactobacillus microorganisms in order to obtain a fermented beverage, (e) heating the fermented beverage obtained from step (d) and then cooling said fermented beverage, (f) mixing the beverage, and (g) performing further treatment steps for stabilizing, clarifying, and completing the beverage.

    摘要翻译: 本发明涉及通过发酵生产非酒精饮料的方法,包括以下步骤:(a)提供分解的谷物提取物,(b)从谷物提取物中生产麦芽汁,(c)从步骤(b)处理麦芽汁 ),以获得酸麦芽汁,(d)将来自步骤(c)的酸麦芽汁与含糖的液体混合并用乳杆菌微生物处理混合物以获得发酵饮料,(e)加热发酵的 (d)获得的饮料,然后冷却所述发酵饮料,(f)混合饮料,和(g)进行进一步的稳定,澄清和完成饮料的处理步骤。

    Production of non-alcoholic beverages by fermentation
    8.
    发明授权
    Production of non-alcoholic beverages by fermentation 有权
    通过发酵生产非酒精饮料

    公开(公告)号:US09345260B2

    公开(公告)日:2016-05-24

    申请号:US13266864

    申请日:2010-04-30

    IPC分类号: A23L2/38 A23L2/385 A23L2/02

    CPC分类号: A23L2/382 A23L2/02 A23L2/385

    摘要: The present invention relates to a method for producing a nonalcoholic beverage by fermentation, comprising the following steps: (a) providing a providing a macerated cereal extract, (b) producing a wort from the cereal extract, (c) treating the wort from step (b) with Lactobacillus microorganisms in order to obtain a sour wort, (d) mixing the sour wort from step (c) with a liquid containing sugar and treating the mixture with Lactobacillus microorganisms in order to obtain a fermented beverage, (e) heating the fermented beverage obtained from step (d) and then cooling said fermented beverage, (f) mixing the beverage, and (g) performing further treatment steps for stabilizing, clarifying, and completing the beverage.

    摘要翻译: 本发明涉及一种通过发酵生产非酒精饮料的方法,包括以下步骤:(a)提供浸提谷物提取物,(b)从谷物提取物生产麦芽汁,(c)从步骤 (b)用乳杆菌属微生物获得酸麦芽汁,(d)将来自步骤(c)的酸麦芽汁与含糖的液体混合并用乳杆菌微生物处理混合物以获得发酵饮料,(e)加热 从步骤(d)获得的发酵饮料,然后冷却所述发酵饮料,(f)混合饮料,和(g)执行进一步的稳定,澄清和完成饮料的处理步骤。

    Holding apparatus for receiving specimen slides
    9.
    发明授权
    Holding apparatus for receiving specimen slides 有权
    用于接收标本片的保持装置

    公开(公告)号:US09322754B2

    公开(公告)日:2016-04-26

    申请号:US13313054

    申请日:2011-12-07

    IPC分类号: B65D85/48 G01N1/31 G01N35/00

    摘要: The present invention relates to a holding apparatus (10) for receiving specimen slides (1), having a holder (3, 4, 5) for handling the holding apparatus (10) and having at least two identification units (2a, 2b) that make available different information items to enable characterization of the orientation of the holding apparatus (10) in a stainer or coverslipper.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于接收标本片(1)的保持装置(10),具有用于处理保持装置(10)并具有至少两个识别单元(2a,2b)的保持器(3,4,5) 提供不同的信息项目以使得能够对保持装置(10)在染色器或盖玻片中的取向进行表征。

    Method for reducing entrainment in a staining device
    10.
    发明授权
    Method for reducing entrainment in a staining device 有权
    降低染色装置夹带的方法

    公开(公告)号:US08540947B2

    公开(公告)日:2013-09-24

    申请号:US13178618

    申请日:2011-07-08

    IPC分类号: A61B10/00

    CPC分类号: G01N1/312 G01N35/0092

    摘要: During operation of a staining device (20) including a first container (22) filled with a first process medium (23) and a second container (24) filled with a second process medium (25), samples (26) to be stained are immersed in the first process medium (23). A speed representative of how fast the samples (26) are to be withdrawn from the first process medium (23) is determined according to the first process medium (23) and/or according to the samples (26). Subsequently, the samples (26) are withdrawn from the first process medium (23) at the determined speed.

    摘要翻译: 在包括填充有第一处理介质(23)的第一容器(22)和填充有第二处理介质(25)的第二容器(24))的染色装置(20)的操作期间,待染色的样品(26) 浸入第一加工介质(23)中。 根据第一处理介质(23)和/或根据样品(26)确定代表样品(26)从第一处理介质(23)中取出多快的速度。 随后,以确定的速度从第一处理介质(23)中取出样品(26)。