公开(公告)号：US20100072015A1

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：US12499571

申请日：2009-07-08

申请人： Hideo TOYOTA ,  Naohiro SAKAUE ,  Katsutoshi MUKAI ,  Koichi MATSUURA ,  Shinichiro TENMA ,  Masashi MORIHIRO ,  Jun NAKAMURA ,  Masanori NAKAI

发明人： Hideo TOYOTA ,  Naohiro SAKAUE ,  Katsutoshi MUKAI ,  Koichi MATSUURA ,  Shinichiro TENMA ,  Masashi MORIHIRO ,  Jun NAKAMURA ,  Masanori NAKAI

IPC分类号： F16D33/00 ,  B23P11/00 ,  B23K9/00

CPC分类号： F16D25/0638 ,  F16D21/06 ,  F16D2021/0661 ,  F16D2048/0212 ,  F16D2250/00 ,  Y10T29/49464 ,  Y10T29/49826

摘要： In a clutch manufacturing method, inner peripheral portions of drum members, of two clutches are connected to a sleeve member, and a piston, a seal plate and a return spring are provided between the drum members, an insulator to apply electric isolation between the piston and the drum member or between the seal plate and another drum member is attached to either the piston or the seal plate. Then, the drum member, to which the electric isolation with the insulator is not applied, is connected to the sleeve member. Then, the piston, return sprig and seal plate are assembled to the sleeve member to which the drum member has been connected. Finally, the drum member, to which the electric isolation with the insulator has been applied, is connected to the sleeve member with electric welding.

摘要翻译： 在离合器制造方法中，两个离合器的鼓构件的内周部分连接到套筒构件，并且活塞，密封板和复位弹簧设置在鼓构件之间，绝缘体用于在活塞之间施加电隔离 并且鼓构件或密封板和另一个鼓构件之间安装在活塞或密封板上。 然后，与绝缘体电隔离的鼓部件与套筒部件连接。 然后，将活塞，返回喷嘴和密封板组装到与鼓构件已经连接的套筒构件上。 最后，已经施加了与绝缘体的电隔离的鼓构件通过电焊接连接到套筒构件。

公开(公告)号：US08356397B2

公开(公告)日：2013-01-22

申请号：US12499571

申请日：2009-07-08

申请人： Hideo Toyota ,  Naohiro Sakaue ,  Katsutoshi Mukai ,  Koichi Matsuura ,  Shinichiro Tenma ,  Masashi Morihiro ,  Jun Nakamura ,  Masanori Nakai

发明人： Hideo Toyota ,  Naohiro Sakaue ,  Katsutoshi Mukai ,  Koichi Matsuura ,  Shinichiro Tenma ,  Masashi Morihiro ,  Jun Nakamura ,  Masanori Nakai

IPC分类号： B21D53/28 ,  B21K1/30 ,  B23P11/00 ,  B23P15/14

CPC分类号： F16D25/0638 ,  F16D21/06 ,  F16D2021/0661 ,  F16D2048/0212 ,  F16D2250/00 ,  Y10T29/49464 ,  Y10T29/49826

摘要： In a clutch manufacturing method, inner peripheral portions of drum members, of two clutches are connected to a sleeve member, and a piston, a seal plate and a return spring are provided between the drum members, an insulator to apply electric isolation between the piston and the drum member or between the seal plate and another drum member is attached to either the piston or the seal plate. Then, the drum member, to which the electric isolation with the insulator is not applied, is connected to the sleeve member. Then, the piston, return sprig and seal plate are assembled to the sleeve member to which the drum member has been connected. Finally, the drum member, to which the electric isolation with the insulator has been applied, is connected to the sleeve member with electric welding.

摘要翻译： 在离合器制造方法中，两个离合器的鼓构件的内周部分连接到套筒构件，并且活塞，密封板和复位弹簧设置在鼓构件之间，绝缘体用于在活塞之间施加电隔离 并且鼓构件或密封板和另一个鼓构件之间安装在活塞或密封板上。 然后，与绝缘体电隔离的鼓部件与套筒部件连接。 然后，将活塞，返回喷嘴和密封板组装到与鼓构件已经连接的套筒构件上。 最后，已经施加了与绝缘体的电隔离的鼓构件通过电焊接连接到套筒构件。