公开(公告)号：US06994086B1

公开(公告)日：2006-02-07

申请号：US09744303

申请日：1999-07-22

申请人： Patrice Martinez ,  Michel Bardel

发明人： Patrice Martinez ,  Michel Bardel

IPC分类号： A61M16/00

CPC分类号： A62B9/027 ,  Y10S137/908

摘要： The demand regulator has a duct communicating a pressurized breathing gas admission with a tube connected to the inside of a breathing mask. Dilution air may be added to the breathing gas. A breathe-out valve opens from the tube to atmosphere. A manual control member has a normal position causing operation without an over pressure above atmosphere and with dilution and an emergency position causing the tube to be fed with pure breathing gas (typically oxygen) at high pressure. Operation with over pressure gas feed is prevented mechanically or pneumatically so long as the mask is being stored.

摘要翻译： 需求调节器具有将加压呼吸气体入口与连接到呼吸面罩内部的管道相通的管道。 可以将呼吸气体加入稀释空气。 呼吸阀从管道开放到大气。 手动控制构件具有正常位置，引起操作，而没有超过大气压力的过压，并且具有稀释和紧急位置，导致管在高压下被供给纯净呼吸气体（通常为氧气）。 只要保存面罩，机械地或气动地防止过压气体进料的操作。

公开(公告)号：US20060145003A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：US10552378

申请日：2004-04-05

申请人： Michel Bardel ,  Bernard Guinot ,  Eric Farin

发明人： Michel Bardel ,  Bernard Guinot ,  Eric Farin

IPC分类号： B64D11/00

CPC分类号： A62B18/08 ,  A62B25/005 ,  B64D10/00 ,  B64D2231/025

摘要： A storage device (50) for emergency equipment (2, 17, 19) for aircraft flight crew. The storage device (50) is adapted so that the emergency equipment (2, 17, 19) in the stored position presents at least one grip surface (21) that the user can take hold of in one hand in order to place emergency equipment on the head. The emergency equipment is constituted by at least one display device (2) for displaying information, in particular information for providing assistance in flying.

摘要翻译： 一种用于飞机机组的应急设备（2,17,19）的存储设备（50）。 存储装置（50）适于使得存储位置中的应急设备（2,17,19）呈现至少一个握持表面（21），用户可以握持一只手，以便将紧急设备放置在 头部。 应急设备由用于显示信息的至少一个显示设备（2）构成，特别是用于提供飞行辅助的信息。

公开(公告)号：US5944284A

公开(公告)日：1999-08-31

申请号：US762678

申请日：1996-12-11

申请人： Michel Bardel

发明人： Michel Bardel

IPC分类号： B64D11/00 ,  B64D13/00

CPC分类号： B64D11/00 ,  B64D11/0626 ,  B64D13/00 ,  B64D2013/003 ,  B64D2013/0662

摘要： For humidifying the air in an aircraft cabin, individual spray nozzles are each directed towards a zone including the face of a passenger and fed with water via a controllable closure valve. Typically, each spray nozzle is fed by a respective cartridge or can of pressurized water located in a receptacle formed in a seatback. The closure valve of each spray nozzle may be individually moved from closed to open position by the passenger

摘要翻译： 为了加湿飞机机舱中的空气，各个喷嘴分别指向包括乘客的面部并通过可控制的关闭阀供水的区域。 通常，每个喷嘴由位于座椅靠背中形成的容器中的相应的筒或加压水罐供给。 每个喷嘴的关闭阀可以由乘客单独地从关闭位置移动到打开位置

公开(公告)号：US5913307A

公开(公告)日：1999-06-22

申请号：US907967

申请日：1997-08-11

申请人： Denis Taieb ,  Thierry Touratier ,  Michel Bardel

发明人： Denis Taieb ,  Thierry Touratier ,  Michel Bardel

IPC分类号： A62B18/08 ,  A62B7/00 ,  A62B9/04 ,  A62B18/02 ,  A62B27/00

CPC分类号： A62B18/08

摘要： The breathing protection equipment includes a mask having an inflatable harness and a demand regulator with three operating modes which are manually selectable. The operating mode is indicated to the wearer of the mask by a repeater. The repeater has a mode sensor carried by the mask and a mode indicator located in the field of view of the wearer and driven by the mode sensor. The mode sensor may detect the position of the switch actuated by the user for changing the mode. The mode indicator may be a display on a mask storage box or on the mask.

摘要翻译： 呼吸保护设备包括具有充气线束和具有手动选择的三种操作模式的需求调节器的面罩。 通过中继器向佩戴者指示操作模式。 中继器具有由掩模携带的模式传感器和位于佩戴者的视场中并被模式传感器驱动的模式指示器。 模式传感器可以检测由用户致动以改变模式的开关的位置。 模式指示器可以是掩模存储盒或掩模上的显示器。

公开(公告)号：US20060196503A1

公开(公告)日：2006-09-07

申请号：US10552130

申请日：2004-04-05

申请人： Michel Bardel

发明人： Michel Bardel

IPC分类号： A62B18/00 ,  A62B17/04

CPC分类号： A62B18/08

摘要： A protective shield (1) for protecting the eyes against smoke, the shield being adapted to be placed over the upper portion of the face of a user around the eyes. The shield (1) includes locking means (2) adapted to fix the shield in temporary manner on a face mask (3) such as a mask for supplying breathing gas to an aircraft flight crew member. The shield (1) also includes a display device (5) adapted to enable a user whose face is covered by the shield (1) to view information in the user's field of view, in particular information for providing assistance in flying.

摘要翻译： 一种用于保护眼睛免受烟雾的防护罩（1），所述护罩适于放置在眼睛周围的使用者脸部的上部上方。 护罩（1）包括锁定装置（2），其适于将屏蔽件暂时地固定在诸如用于向飞行器机组人员提供呼吸气体的面罩（3）的面罩（3）上。 护罩（1）还包括显示装置（5），适于使面部被护罩（1）覆盖的用户能够观看用户视野中的信息，特别是用于提供飞行辅助的信息。

公开(公告)号：US07082946B2

公开(公告)日：2006-08-01

申请号：US10284714

申请日：2002-10-31

申请人： Eric Farin ,  Michel Bardel ,  Nicolas Bloch

发明人： Eric Farin ,  Michel Bardel ,  Nicolas Bloch

IPC分类号： A62B18/02

CPC分类号： A62B7/14

摘要： In order to protect the passengers of an airplane against the effects of depressurization of the cabin, breathing masks are fed with oxygen at a rate which is an increasing function of cabin altitude. Oxygen is fed via a constriction and an economizer bag, and an initial fraction only of the gases breathed out is caused to be re-breathed by collecting the initial fraction in a flexible re-breathing bag in communication with the mask. The re-breathing bag has a volume in inflated state which is not less than the total dead volume of the respiratory tract and the mask. A protective apparatus comprises a feed control unit supplying an adjustable flow rate to masks connected to a general pipe via respective economizer bags. A re-breathing bag retards re-breathing and stores only an initial fraction of the gases breathed out on each exhalation.

摘要翻译： 为了保护飞机的乘客不受舱室减压的影响，呼吸面罩以一个增加舱室高度的功能的速度供给氧气。 通过收缩和节约器袋供给氧气，并且通过在与面罩连通的柔性再呼吸袋中收集初始分数，仅引起呼出气体的初始部分被再次呼吸。 再呼吸袋体积处于膨胀状态，不小于呼吸道和面罩的总死体积。 保护装置包括供给控制单元，该供给控制单元通过相应的经济器袋向与通用管连接的面罩提供可调节流量。 再呼吸袋延迟呼吸，并且仅存储每次呼气时呼出的气体的初始部分。

公开(公告)号：US06966317B2

公开(公告)日：2005-11-22

申请号：US10614937

申请日：2003-07-08

申请人： Michel Bardel ,  Nicolas Bloch ,  Patrice Martinez

发明人： Michel Bardel ,  Nicolas Bloch ,  Patrice Martinez

IPC分类号： A62B18/02 ,  A62B18/08 ,  A61M16/00

CPC分类号： A62B18/084 ,  A62B18/025 ,  A62B18/082

摘要： Individual respiratory gas supply device comprising a respiratory mask and a facial respirator of the cannula or respiratory flexible oro-nasal shell type for comfortably supplying a subject with respiratory gas during a high-altitude flight. The respiratory mask and the facial respirator are adapted so that in the event of de-pressurization or the presence of toxic gases, the subject equips himself with the respiratory mask possibly after having previously removed the facial respirator. Switching means make it possible to cut off the oxygen supply of the facial respirator and dispense oxygen to the regulator when the subject is equipped with the respiratory mask.

摘要翻译： 单独的呼吸气体供应装置包括呼吸面罩和用于在高空飞行期间舒适地供应受试者呼吸气体的套管或呼吸柔性鼻 - 鼻型壳的面部呼吸器。 调整呼吸面罩和面部呼吸器，使得在减压或存在有毒气体的情况下，被摄体可能在先前已经去除了面部呼吸器之后，自己配备呼吸面罩。 切换装置可以在受试者配备呼吸面罩时切断面部呼吸器的氧气供应并向调节器分配氧气。

公开(公告)号：US06588424B2

公开(公告)日：2003-07-08

申请号：US09959878

申请日：2001-11-09

申请人： Michel Bardel

发明人： Michel Bardel

IPC分类号： A62B1808

CPC分类号： A62B18/084 ,  A62B17/04

摘要： The invention concerns a protective breathing equipment comprising a respirator provided with a regulator designed to be connected to a source of breathing mixture under pressure and a harness having at least an extensible strap whereof the ends are connected to the respirator and comprising an element temporarily inflatable with the pressurised breathing mixture to extend the strap until it reaches a sufficient dimension to enable the user to engage the harness on his head and capable of being emptied to enable the strap, to press the respirator against his face. A flexible envelope covering the head is tightly fixed to the single strap or to the upper strap of the harness and fixed to the respirator; it is transparent at least in the portion opposite the eyes when the equipment is worn.

摘要翻译： 本发明涉及一种保护呼吸设备，其包括设置有调节器的呼吸器，所述调节器设计成在压力下连接到呼吸混合物源，并且具有至少一个可延伸带的线束，其端部连接到呼吸器并且包括暂时可膨胀的元件 加压呼吸混合物以延伸带，直到其达到足够的尺寸，以使得使用者能够将线束接合在他的头部上并且能够被排空以使得带能够将呼吸器压靠在他的脸上。 覆盖头部的柔性信封被紧固地固定到单个带或线束的上带并固定到呼吸器上; 至少在穿戴设备时眼睛相对的部位至少是透明的。

公开(公告)号：US6021519A

公开(公告)日：2000-02-08

申请号：US133807

申请日：1998-08-13

申请人： Michel Bardel

发明人： Michel Bardel

IPC分类号： B64D10/00

CPC分类号： B64D10/00 ,  Y10T137/2012

摘要： An apparatus for protecting a wearer against positive acceleration comprises:a trouser having inflatable pockets and a control unit having an outlet communicating with the pockets, an inlet communicating with a source of pressurized gas and an inertia body for sensing acceleration. The control unit inflates the pockets with pressurized gas under a pressure which increases responsive to positive acceleration according to a predetermined law when the positive acceleration exceeds a predetermined threshold higher than 1 g and modifies the predetermined law following detection of a degree of acceleration which is negative or lower than another threshold lower than 1 g.

摘要翻译： 一种用于保护佩戴者免受正面加速的装置包括：具有可膨胀袋的裤子和具有与袋口连通的出口的控制单元，与加压气体源连接的入口和用于感测加速度的惯性体。 控制单元在正加速度超过高于1g的预定阈值并且在检测到加速度为负值之后修改预定定律时，在加压气体的压力下使压力响应于正加速度而根据预定定律增加 或低于低于1g的另一阈值。