公开(公告)号：US08448763B2

公开(公告)日：2013-05-28

申请号：US12687740

申请日：2010-01-14

申请人： Carsten Zuehl ,  Mike Scordino ,  Claus Umnus ,  Juraj Cuperka ,  Bernd Reinhardt ,  Ray Hamblin ,  Oliver Walter ,  Matthias Münch

发明人： Carsten Zuehl ,  Mike Scordino ,  Claus Umnus ,  Juraj Cuperka ,  Bernd Reinhardt ,  Ray Hamblin ,  Oliver Walter ,  Matthias Münch

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  B21J5/02 ,  B21J15/10 ,  B21J15/14 ,  B21J15/36 ,  B21K25/00 ,  F16D25/0635 ,  F16D2048/0212 ,  Y10T29/49943 ,  Y10T29/49956 ,  Y10T29/5377

摘要： A housing-piston assembly for a coupling device, especially a wet-running, multi-plate clutch or a bridging clutch of a hydrodynamic coupling device, wherein the piston (4) is attached to a housing (2) by means of connecting elements (8) in such a way that it has a certain freedom of movement, and rivets (10, 12) are provided as fastening elements between the piston (4) and the connecting elements (8) and/or between the connecting elements (8) and the housing (2), and wherein at least one support element (20, 36, 70, 86) can be positioned in a riveting position between the piston (4) and the connecting elements (8) and/or between the connecting elements (8) and the housing (2) in such a way that anvil sections (18, 44, 74, 92) of the support element (20, 36, 70, 86) lie behind the set heads (14) of their associated rivets (10, 12). A method of assembling a housing-piston assembly is also provided.

摘要翻译： 一种用于联接装置的壳体 - 活塞组件，特别是流体动力耦合装置的湿运行，多板离合器或桥接离合器，其中活塞（4）通过连接元件（ 8），其具有一定的移动自由度，并且铆钉（10,12）设置为活塞（4）和连接元件（8）之间和/或连接元件（8）之间的紧固元件， 和壳体（2），并且其中至少一个支撑元件（20,36,70,86）可以定位在活塞（4）和连接元件（8）之间的和/或连接元件之间的铆接位置 （8）和壳体（2），使得支撑元件（20,36,70,86）的砧座部分（18,44,74,82）位于其相关铆钉的设置头部（14）的后面 （10,12）。 还提供了一种组装壳 - 活塞组件的方法。

公开(公告)号：US20100193314A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12687740

申请日：2010-01-14

申请人： Carsten ZUEHL ,  Mike Scordino ,  Claus Umnus ,  Juraj Cuperka ,  Bernd Reinhardt ,  Ray Hamblin ,  Oliver Walter ,  Matthias Münch

发明人： Carsten ZUEHL ,  Mike Scordino ,  Claus Umnus ,  Juraj Cuperka ,  Bernd Reinhardt ,  Ray Hamblin ,  Oliver Walter ,  Matthias Münch

IPC分类号： F16D13/70 ,  F16H45/02 ,  F16D25/00 ,  B23P11/00 ,  B21J15/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  B21J5/02 ,  B21J15/10 ,  B21J15/14 ,  B21J15/36 ,  B21K25/00 ,  F16D25/0635 ,  F16D2048/0212 ,  Y10T29/49943 ,  Y10T29/49956 ,  Y10T29/5377

摘要： A housing-piston assembly for a coupling device, especially a wet-running, multi-plate clutch or a bridging clutch of a hydrodynamic coupling device, wherein the piston (4) is attached to a housing (2) by means of connecting elements (8) in such a way that it has a certain freedom of movement, and rivets (10, 12) are provided as fastening elements between the piston (4) and the connecting elements (8) and/or between the connecting elements (8) and the housing (2), and wherein at least one support element (20, 36, 70, 86) can be positioned in a riveting position between the piston (4) and the connecting elements (8) and/or between the connecting elements (8) and the housing (2) in such a way that anvil sections (18, 44, 74, 92) of the support element (20, 36, 70, 86) lie behind the set heads (14) of their associated rivets (10, 12). A method of assembling a housing-piston assembly is also provided.

摘要翻译： 一种用于联接装置的壳体 - 活塞组件，特别是流体动力耦合装置的湿运行，多板离合器或桥接离合器，其中活塞（4）通过连接元件（ 8），其具有一定的移动自由度，并且铆钉（10,12）设置为活塞（4）和连接元件（8）之间和/或连接元件（8）之间的紧固元件， 和壳体（2），并且其中至少一个支撑元件（20,36,70,86）可以定位在活塞（4）和连接元件（8）之间的和/或连接元件之间的铆接位置 （8）和壳体（2），使得支撑元件（20,36,70,86）的砧座部分（18,44,74,82）位于其相关铆钉的设置头部（14）的后面 （10,12）。 还提供了一种组装壳 - 活塞组件的方法。