公开(公告)号：US08448763B2

公开(公告)日：2013-05-28

申请号：US12687740

申请日：2010-01-14

申请人： Carsten Zuehl ,  Mike Scordino ,  Claus Umnus ,  Juraj Cuperka ,  Bernd Reinhardt ,  Ray Hamblin ,  Oliver Walter ,  Matthias Münch

发明人： Carsten Zuehl ,  Mike Scordino ,  Claus Umnus ,  Juraj Cuperka ,  Bernd Reinhardt ,  Ray Hamblin ,  Oliver Walter ,  Matthias Münch

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  B21J5/02 ,  B21J15/10 ,  B21J15/14 ,  B21J15/36 ,  B21K25/00 ,  F16D25/0635 ,  F16D2048/0212 ,  Y10T29/49943 ,  Y10T29/49956 ,  Y10T29/5377

摘要： A housing-piston assembly for a coupling device, especially a wet-running, multi-plate clutch or a bridging clutch of a hydrodynamic coupling device, wherein the piston (4) is attached to a housing (2) by means of connecting elements (8) in such a way that it has a certain freedom of movement, and rivets (10, 12) are provided as fastening elements between the piston (4) and the connecting elements (8) and/or between the connecting elements (8) and the housing (2), and wherein at least one support element (20, 36, 70, 86) can be positioned in a riveting position between the piston (4) and the connecting elements (8) and/or between the connecting elements (8) and the housing (2) in such a way that anvil sections (18, 44, 74, 92) of the support element (20, 36, 70, 86) lie behind the set heads (14) of their associated rivets (10, 12). A method of assembling a housing-piston assembly is also provided.

摘要翻译： 一种用于联接装置的壳体 - 活塞组件，特别是流体动力耦合装置的湿运行，多板离合器或桥接离合器，其中活塞（4）通过连接元件（ 8），其具有一定的移动自由度，并且铆钉（10,12）设置为活塞（4）和连接元件（8）之间和/或连接元件（8）之间的紧固元件， 和壳体（2），并且其中至少一个支撑元件（20,36,70,86）可以定位在活塞（4）和连接元件（8）之间的和/或连接元件之间的铆接位置 （8）和壳体（2），使得支撑元件（20,36,70,86）的砧座部分（18,44,74,82）位于其相关铆钉的设置头部（14）的后面 （10,12）。 还提供了一种组装壳 - 活塞组件的方法。

公开(公告)号：US20100193314A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12687740

申请日：2010-01-14

申请人： Carsten ZUEHL ,  Mike Scordino ,  Claus Umnus ,  Juraj Cuperka ,  Bernd Reinhardt ,  Ray Hamblin ,  Oliver Walter ,  Matthias Münch

发明人： Carsten ZUEHL ,  Mike Scordino ,  Claus Umnus ,  Juraj Cuperka ,  Bernd Reinhardt ,  Ray Hamblin ,  Oliver Walter ,  Matthias Münch

IPC分类号： F16D13/70 ,  F16H45/02 ,  F16D25/00 ,  B23P11/00 ,  B21J15/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  B21J5/02 ,  B21J15/10 ,  B21J15/14 ,  B21J15/36 ,  B21K25/00 ,  F16D25/0635 ,  F16D2048/0212 ,  Y10T29/49943 ,  Y10T29/49956 ,  Y10T29/5377

摘要： A housing-piston assembly for a coupling device, especially a wet-running, multi-plate clutch or a bridging clutch of a hydrodynamic coupling device, wherein the piston (4) is attached to a housing (2) by means of connecting elements (8) in such a way that it has a certain freedom of movement, and rivets (10, 12) are provided as fastening elements between the piston (4) and the connecting elements (8) and/or between the connecting elements (8) and the housing (2), and wherein at least one support element (20, 36, 70, 86) can be positioned in a riveting position between the piston (4) and the connecting elements (8) and/or between the connecting elements (8) and the housing (2) in such a way that anvil sections (18, 44, 74, 92) of the support element (20, 36, 70, 86) lie behind the set heads (14) of their associated rivets (10, 12). A method of assembling a housing-piston assembly is also provided.

摘要翻译： 一种用于联接装置的壳体 - 活塞组件，特别是流体动力耦合装置的湿运行，多板离合器或桥接离合器，其中活塞（4）通过连接元件（ 8），其具有一定的移动自由度，并且铆钉（10,12）设置为活塞（4）和连接元件（8）之间和/或连接元件（8）之间的紧固元件， 和壳体（2），并且其中至少一个支撑元件（20,36,70,86）可以定位在活塞（4）和连接元件（8）之间的和/或连接元件之间的铆接位置 （8）和壳体（2），使得支撑元件（20,36,70,86）的砧座部分（18,44,74,82）位于其相关铆钉的设置头部（14）的后面 （10,12）。 还提供了一种组装壳 - 活塞组件的方法。

公开(公告)号：US07093701B2

公开(公告)日：2006-08-22

申请号：US10919073

申请日：2004-08-16

申请人： Carsten Zuehl ,  Jason Kehrer ,  Claus Umnus

发明人： Carsten Zuehl ,  Jason Kehrer ,  Claus Umnus

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02

摘要： A bridging clutch for a clutch apparatus which has a hydrodynamic circuit in a clutch housing. The bridging clutch may have a piston which is arranged on a hub and which is connected to a piston mount, which is mounted on the clutch housing, such that it can be moved axially via axial force stores. The piston mount has cutouts between radial extensions in the circumferential direction for projections which are provided on the piston and which pass through the piston mount. Axial force stores engage behind the piston mount on its side facing away from the piston and are attached to the piston at one connecting end and have lever ends which act on contact surfaces of the piston mount with predetermined prestressing in the direction of the piston.

摘要翻译： 一种用于离合器装置的桥接离合器，其在离合器壳体中具有流体动力学回路。 桥接离合器可以具有设置在轮毂上的活塞，该活塞连接到安装在离合器壳体上的活塞安装件，使得其可以通过轴向力存储轴向移动。 活塞安装件在圆周方向上的径向延伸部之间具有切口，用于突出部，其设置在活塞上并穿过活塞安装件。 轴向力贮存器在活塞安装件的后面，在其背离活塞的一侧接合，并且在一个连接端附接到活塞，并具有在活塞的方向上预定的预应力作用在活塞安装件的接触表面上的杠杆端。

公开(公告)号：US20050039998A1

公开(公告)日：2005-02-24

申请号：US10919073

申请日：2004-08-16

申请人： Carsten Zuehl ,  Jason Kehrer ,  Claus Umnus

发明人： Carsten Zuehl ,  Jason Kehrer ,  Claus Umnus

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02

摘要： A bridging clutch for a clutch apparatus which has a hydrodynamic circuit in a clutch housing. The bridging clutch may have a piston which is arranged on a hub and which is connected to a piston mount, which is mounted on the clutch housing, such that it can be moved axially via axial force stores. The piston mount has cutouts between radial extensions in the circumferential direction for projections which are provided on the piston and which pass through the piston mount. Axial force stores engage behind the piston mount on its side facing away from the piston and are attached to the piston at one connecting end and have lever ends which act on contact surfaces of the piston mount with predetermined prestressing in the direction of the piston.

摘要翻译： 一种用于离合器装置的桥接离合器，其在离合器壳体中具有流体动力学回路。 桥接离合器可以具有设置在轮毂上的活塞，该活塞连接到安装在离合器壳体上的活塞安装件，使得其可以通过轴向力存储轴向移动。 活塞安装件在圆周方向上的径向延伸部之间具有切口，用于突出部，其设置在活塞上并穿过活塞安装件。 轴向力贮存器在活塞安装件的后面，在其背离活塞的一侧接合，并且在一个连接端附接到活塞，并具有在活塞的方向上预定的预应力作用在活塞安装件的接触表面上的杠杆端。