Casting unit for a diecasting machine
    1.
    发明授权
    Casting unit for a diecasting machine 有权
    压铸机铸造机

    公开(公告)号:US09233417B2

    公开(公告)日:2016-01-12

    申请号:US13512544

    申请日:2010-11-24

    Abstract: A diecasting machine casting unit includes a casting chamber body having a casting chamber with a casting material inlet and outlet. A casting piston is movable forward in a longitudinal direction in the casting chamber to discharge casting material from the casting chamber under pressure via the outlet, and is movable back, whereby casting material is feedable into the casting chamber via the inlet. The casting piston extends through a through-passage of the casting chamber body from outside into the casting chamber. An area of free space of the casting chamber is formed between an outer lateral surface of the casting piston and an inner wall surface of the casting chamber body transversely relative to the casting piston longitudinal direction by an outer cross section of the casting piston being appropriately smaller than an inner cross section of the casting chamber body.

    Abstract translation: 压铸机铸造单元包括铸造室主体,其具有铸造室和铸造材料入口和出口。 铸造活塞可以在铸造室中在纵向方向上向前移动,以通过出口在压力下从铸造室排出铸造材料,并且可以向后移动,由此铸造材料可经由入口进入铸造室。 铸造活塞从铸造室的外部延伸穿过铸造室主体的通道。 铸造室的自由空间的区域由铸造活塞的外侧横截面相对于铸造活塞纵向横向地形成在铸造活塞的外侧表面和铸造室主体的内壁表面之间,适当地较小 比铸造室主体的内部横截面。

    Heatable metering device for a hot chamber die-casting machine
    2.
    发明授权
    Heatable metering device for a hot chamber die-casting machine 有权
    用于热室压铸机的加热计量装置

    公开(公告)号:US07810550B2

    公开(公告)日:2010-10-12

    申请号:US11677792

    申请日:2007-02-22

    CPC classification number: B22D17/2038 B22D17/04 B22D17/30

    Abstract: A metering device for a hot chamber die-casting machine includes a casting container attachable to a crucible of the hot chamber die-casting machine, a riser channel in a riser channel area, and a casting piston unit for metered conveying of melt out of the crucible via the riser channel. A heating device is provided with a flameless heating unit for active heating of at least a part of the riser channel area. The heating unit is placed inside a piston rod leadthrough bore, electrically insulated from the riser channel in a riser bore containing the riser channel, or in a heater receiving space specially provided in the casting container.

    Abstract translation: 一种用于热室压铸机的计量装置,包括一个可连接到热室压铸机的坩埚上的铸造容器,一个在立管通道区域中的一个上升通道,以及一个铸造活塞单元, 坩埚通过立管通道。 加热装置设置有无焰加热单元,用于主动加热至少一部分立管通道区域。 加热单元放置在活塞杆引导孔内,在包括立管通道的提升管孔中或在特别设置在铸造容器中的加热器接收空间中与提升管路电绝缘。

    Casting Plunger and Casting Unit with Shut-Off Valve
    4.
    发明申请
    Casting Plunger and Casting Unit with Shut-Off Valve 有权
    具有截止阀的铸造柱塞和铸造单元

    公开(公告)号:US20140042193A1

    公开(公告)日:2014-02-13

    申请号:US14113979

    申请日:2012-02-27

    Abstract: A casting plunger for a casting unit of a casting machine, includes a casting-plunger shut-off valve integrated into the casting plunger, having a valve seat and a valve body interacting therewith, wherein the shut-off valve, in an open position, enables a flow of a melt material through the casting plunger during a melt suction operation and, in a closed position, blocks said flow during a mold-filling operation. The casting plunger has a plunger sleeve, which is placeable against an inner wall of a casting cylinder of the casting unit and contains the valve seat, and a plunger ram which contains the valve body. The plunger sleeve and the plunger ram are movable axially with respect to one another by a predefinable valve stroke.

    Abstract translation: 一种用于铸造机的铸造单元的铸造柱塞,包括集成到铸造柱塞中的铸造柱塞截止阀,具有阀座和与其相互作用的阀体,其中截止阀处于打开位置, 使得熔体材料在熔体吸入操作期间流过铸造柱塞,并且在关闭位置中在模具填充操作期间阻挡所述流动。 铸造柱塞具有柱塞套筒,该套筒可以抵靠铸造单元的铸造缸体的内壁放置,并且包含阀座以及容纳阀体的柱塞柱塞。 柱塞套筒和柱塞柱塞可通过预定义的阀行程相对于彼此轴向移动。

    Casting Machine System and Process for Producing Hybrid Metal/Plastic Articles
    5.
    发明申请
    Casting Machine System and Process for Producing Hybrid Metal/Plastic Articles 有权
    铸造机系统及制造混合金属/塑料制品的工艺

    公开(公告)号:US20110000634A1

    公开(公告)日:2011-01-06

    申请号:US12809300

    申请日:2008-12-19

    CPC classification number: B29C45/0084 B29C45/162 B29C2045/1696

    Abstract: A casting machine system includes a first casting machine and a separate second casting machine, wherein the first casting machine is a metal-casting machine and the second casting machine is a plastic-casting machine, or the first casting machine is a plastic-casting machine and the second casting machine is a metal-casting machine. An associated process produces hybrid metal/plastic articles. The casting machine includes a transfer device for transferring a precursor product, produced by a first casting process in the first casting machine, to the second casting machine, in which a hybrid metal/plastic component is formed from the precursor product by a second casting process, and a temperature-regulating device for regulating the temperature of the precursor product in a controllable manner after its removal from the first casting machine, and before starting the second casting process.

    Abstract translation: 铸造机系统包括第一铸造机和单独的第二铸造机,其中第一铸造机是金属铸造机,第二铸造机是塑料铸造机,或者第一铸造机是塑料铸造机 第二台铸造机是金属铸造机。 相关工艺生产混合金属/塑料制品。 铸造机包括用于将通过第一铸造工艺制造的前体产品转移到第二铸造机的转移装置,其中通过第二铸造工艺从前体产物形成复合金属/塑料部件 以及温度调节装置,用于在从第一铸造机器移除之后并且在开始第二铸造工艺之前以可控的方式调节前体产品的温度。

    Heatable Metering Device for a Hot Chamber Die-Casting Machine
    6.
    发明申请
    Heatable Metering Device for a Hot Chamber Die-Casting Machine 有权
    热室压铸机加热计量装置

    公开(公告)号:US20070199674A1

    公开(公告)日:2007-08-30

    申请号:US11677792

    申请日:2007-02-22

    CPC classification number: B22D17/2038 B22D17/04 B22D17/30

    Abstract: A metering device for a hot chamber die-casting machine includes a casting container attachable to a crucible of the hot chamber die-casting machine, a riser channel in a riser channel area, and a casting piston unit for metered conveying of melt out of the crucible via the riser channel. A heating device is provided with a flameless heating unit for active heating of at least a part of the riser channel area. The heating unit is placed inside a piston rod leadthrough bore, electrically insulated from the riser channel in a riser bore containing the riser channel, or in a heater receiving space specially provided in the casting container.

    Abstract translation: 一种用于热室压铸机的计量装置,包括一个可连接到热室压铸机的坩埚上的铸造容器,一个在立管通道区域中的一个上升通道,以及一个铸造活塞单元, 坩埚通过立管通道。 加热装置设置有无焰加热单元,用于主动加热至少一部分立管通道区域。 加热单元放置在活塞杆引导孔内,在包括立管通道的提升管孔中或在特别设置在铸造容器中的加热器接收空间中与提升管路电绝缘。

    Protective gas device for pressure die-casting machines
    7.
    发明申请
    Protective gas device for pressure die-casting machines 有权
    压力压铸机用保护气装置

    公开(公告)号:US20060090874A1

    公开(公告)日:2006-05-04

    申请号:US10529080

    申请日:2003-09-19

    CPC classification number: B22D21/007 B22D17/30

    Abstract: A protective gas device for the melting furnaces of pressure die-casting machines, in particular for processing a magnesium melt. A collection container of a mixing device for the components of a protective gas, which covers the melt to prevent oxidation or other damage, is configured as a pressure accumulator and the orifices for feeding the protective gas into the melting furnace are provided with inlet nozzles. Gas flow to the inlet nozzles is regulated by metering devices. The operating pressure is equal to or less than the pressure in the pressure accumulator of the mixing device, but high enough to atomise the jets and produce a turbulent inflow behind the inlet nozzles. Said pressurized protective-gas distribution permits the metering of gas into various furnace chambers or furnaces without repercussions. A uniform concentration of the protective gas can be achieved in all areas by the selective arrangement of the inlet nozzles.

    Abstract translation: 用于压力压铸机的熔炉的保护气体装置,特别是用于加工镁熔体。 用于保护气体的组分的混合装置的收集容器,其覆盖熔体以防止氧化或其它损坏,被构造为蓄压器,并且用于将保护气体供入熔炉的孔设置有入口喷嘴。 通过计量装置调节进入喷嘴的气流。 操作压力等于或小于混合装置的压力储存器中的压力,但足够高以使喷射雾化并在入口喷嘴后面产生湍流流入。 所述加压保护气体分配允许将气体计量到各种炉室或炉中而不产生影响。 通过入口喷嘴的选择性布置,可以在所有区域中实现均匀的保护气体浓度。

    Spray element for a spray head
    8.
    发明授权
    Spray element for a spray head 有权
    用于喷头的喷雾元件

    公开(公告)号:US07032842B2

    公开(公告)日:2006-04-25

    申请号:US10825371

    申请日:2004-04-16

    Abstract: In a spray element for a spray head for spraying the molds of pressure casting machines, a control piston for the release of the parting agent supply is disposed beside the spray nozzle and a connecting passage opens in a chamber of the housing in which one end of the control piston is sealingly guided, while its second end lies with a sealing ring before a chamber fed with parting agent. In the case of the application of control air the sealing ring is shifted out of its cylindrical section 26 into the chamber, so that the feed of parting agent to the spray nozzle is released. If the control air is shut off, then the sealing ring closes the delivery of the parting agent, and the second, larger end of the control piston exercises upon its return movement a reverse suction effect on the connecting passage. Any after-dripping of parting agent is securely prevented.

    Abstract translation: 在用于喷射压力铸造机的模具的喷头的喷雾元件中,用于释放分离剂供应的控制活塞设置在喷嘴旁边,并且连接通道在壳体的室中打开, 控制活塞被密封地引导,而其第二端在供给分离剂的室之前具有密封环。 在施加控制空气的情况下,密封环从其圆柱形部分26移出到室中,从而释放分离剂到喷嘴的进料。 如果控制空气被关闭,则密封环关闭分离剂的输送,并且控制活塞的第二较大端在其返回运动时对连接通道产生反抽吸效果。 可以防止任何脱水剂的滴落。

    Feed block unit, feed system and control device for a pressure die-casting machine
    9.
    发明授权
    Feed block unit, feed system and control device for a pressure die-casting machine 有权
    进料块单元,进料系统和压力压铸机的控制装置

    公开(公告)号:US08302660B2

    公开(公告)日:2012-11-06

    申请号:US13328210

    申请日:2011-12-16

    Abstract: A feed block unit for a hot-runner feed system of a pressure die-casting machine includes a block body in which is incorporated at least one melt-conveying channel running out of the block body by way of a sprue orifice close to the gate, and a heating system, integrated into the block body, for the at least one melt-conveying channel. The feed block unit is designed as a structural unit which is insertable independently into a respective casting mold, and/or the heating system integrated therein includes at least a first heating device for supply channel heating and a second heating device, which can be controlled independently of the first heating device, for sprue channel heating. With this modular hot-runner feed system, individual temperature profiles can be predetermined and set for the respective feed block unit.

    Abstract translation: 用于压力压铸机的热流道供给系统的进料块单元包括块体,其中通过靠近闸门的浇道孔将至少一个熔体输送通道结合到排出块体的外面, 以及加热系统,其集成到块体中,用于至少一个熔体输送通道。 进料块单元被设计为可独立地插入相应的铸模中的结构单元,和/或其中集成的加热系统至少包括用于供应通道加热的第一加热装置和可独立控制的第二加热装置 的第一加热装置,用于浇道加热。 使用这种模块化的热流道供料系统,可以为相应的进料块单元预先确定和设定单独的温度分布。

    Release Agent Spray Device for a Casting Machine
    10.
    发明申请
    Release Agent Spray Device for a Casting Machine 有权
    用于铸造机的脱模剂喷涂装置

    公开(公告)号:US20090302192A1

    公开(公告)日:2009-12-10

    申请号:US12325805

    申请日:2008-12-01

    Abstract: 1. Release agent spray device for a casting machine.2.1. The invention relates to a release agent spray device for a casting machine, having one or more spray nozzles (1) and discharge means for the controlled discharge of release agent from the respective spray nozzle.2.2. According to the invention, the discharge means comprise at least one dosing unit (3) which is assigned to at least one spray nozzle (1) and which defines, in advance, a release agent quantity to be discharged by the at least one associated spray nozzle in an impending spray burst and which provides said release agent quantity, separated from a release agent supply, for discharge in the impending spray burst.2.3. Use for example for metal pressure-die-casting machines.

    Abstract translation: 1.铸造机用脱模剂喷涂装置。 2.1。 本发明涉及一种用于铸造机的脱模剂喷射装置,其具有一个或多个喷嘴(1)和用于从相应喷嘴受控排放脱模剂的排出装置。 2.2。 根据本发明,排放装置包括至少一个计量单元(3),其被分配给至少一个喷嘴(1),并且预先限定由至少一个相关喷雾排出的脱模剂量 喷嘴在即将到来的喷雾中并且提供与脱模剂供应分离的所述脱模剂量,用于在即将到来的喷雾中排出。 2.3。 例如用于金属压铸压铸机。

Patent Agency Ranking