公开(公告)号：US5660578A

公开(公告)日：1997-08-26

申请号：US382186

申请日：1995-02-01

申请人： Philippe Clara

发明人： Philippe Clara

IPC分类号： G02C13/00 ,  B23Q15/02 ,  B24B9/14 ,  G05B19/401 ,  G05B19/404 ,  G05B19/42 ,  B24B49/00 ,  B24B51/00

CPC分类号： B24B9/148 ,  G05B19/401 ,  G05B19/4207 ,  G05B2219/36369 ,  G05B2219/37008 ,  G05B2219/50063

摘要： To determine the reproduction error of a trimming machine associated with a contour follower device, a first reading is taken on the contour follower device from a template of known shape. A part is then machined on the trimming machine in accordance with the first reading. A second reading is taken on the contour follower device using the machined part. The reproduction error is deduced from the two readings by calculation. The method can be applied to autocalibration of a system comprising a trimming machine and a contour follower device associated with each other by way of a numerical controller, in particular for machining an eyeglass lens.

摘要翻译： 为了确定与轮廓随动装置相关联的修边机的再现误差，从已知形状的模板对轮廓随动装置进行一次读取。 然后根据一读，在修边机上加工零件。 使用加工零件对轮廓跟随装置进行二次读取。 通过计算从两个读数推导出再现误差。 该方法可以应用于包括通过数字控制器彼此相关联的修边机和轮廓随动装置的系统的自动校准，特别是用于加工眼镜镜片。

公开(公告)号：US08725473B2

公开(公告)日：2014-05-13

申请号：US13062390

申请日：2009-09-04

申请人： Philippe Clara

发明人： Philippe Clara

IPC分类号： G06F17/50

CPC分类号： G02C13/003

摘要： A method implemented by computer means, for optimizing the settings of an ophthalmic system comprising an ophthalmic lens arranged to be fitted in a spectacle frame according to a given wearer, the method comprising the steps of: providing to the computer means wearer, frame and lens data comprising a 3D representation of the, respectively wearer's face, frame and lens, generating positioning data based on the wearer, frame and lens data, said positioning data comprising the respective position of the wearer face with respect to the spectacle frame associated with the ophthalmic lens, and upon a modification request, modifying the settings of the ophthalmic lens to be manufactured and fitted in the spectacle frame, so as to modify the positioning data.

摘要翻译： 一种通过计算机装置实现的方法，用于优化眼科系统的设置，该眼科系统包括根据给定佩戴者安装在眼镜框架中的眼科镜片，该方法包括以下步骤：向计算机提供穿戴者，框架和镜片 数据，其包括分别佩戴者的脸部，框架和透镜的3D表示，基于佩戴者，框架和透镜数据生成定位数据，所述定位数据包括穿戴者脸部相对于眼镜框架相关联的眼镜框的相应位置 透镜，并且根据修改请求，修改要制造和装配在眼镜架中的眼镜片的设置，以便修改定位数据。

公开(公告)号：US20100293251A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：US12811029

申请日：2008-12-23

申请人： Saurphéa Suy ,  Philippe Clara ,  Sébastien Chailley

发明人： Saurphéa Suy ,  Philippe Clara ,  Sébastien Chailley

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06F15/16 ,  A61B3/10

CPC分类号： G02C13/003

摘要： A method and a computer system and its components for providing a spectacle frame adapted to a future wearer. The method comprises the steps of storing in a memory of a server (SER) a first set of data (F1) related to measurements performed on the wearer, in correspondence to a first identifier (ID1), and storing in the memory of said server (SER) a second set of data (F2) related to measurements performed on the frame to provide, in correspondence to a second identifier (ID2). The server (SER), upon reception of a piece of information (DOC2) indicating an association between the first and second identifiers, is arranged for compiling a computer document (ORD(ID1-ID2)) including at least a part of the first and second sets of data for enabling the edition of an order form.

摘要翻译： 一种方法和计算机系统及其组件，用于提供适合未来佩戴者的眼镜架。 该方法包括以下步骤：对与第一标识符（ID1）相对应地存储与服务器（SER）的存储器相关的关于穿戴者执行的测量的第一组数据（F1），并存储在所述服务器的存储器 （SER）与在帧上执行的测量有关的第二组数据（F2），以对应于第二标识符（ID2）提供。 服务器（SER）在接收到指示第一和第二标识符之间的关联的一条信息（DOC2）时被布置成用于编译包括第一和第二标识符的至少一部分的计算机文档（ORD（ID1-ID2）） 第二组数据，用于启用订购表格的版本。

公开(公告)号：US5881467A

公开(公告)日：1999-03-16

申请号：US888095

申请日：1997-07-03

申请人： Philippe Clara ,  Pascal Daboudet ,  Ahmed Haddadi

发明人： Philippe Clara ,  Pascal Daboudet ,  Ahmed Haddadi

IPC分类号： G01B11/24 ,  B24B9/14 ,  G02C13/00 ,  G01B21/04

CPC分类号： B24B9/144

摘要： In a method of reading off the cross-section of the bezel of an eyeglass frame rim or surround at one point at least on the latter, a mobile feeler the position of which can be defined in a given system of coordinates is moved into line with the bezel. The head of the feeler successively sights at least two different points of at least one of the flanks of the bezel in order to deduce the coordinates of these points. The cross-section of the bezel read off in this way is used in trimming the lens to be mounted in the bezel.

摘要翻译： 在读取眼镜架边缘的边框的横截面或至少在后者的一个点处围绕的方法中，可以在给定的坐标系中定义其位置的移动探测器移动成与 表圈。 触发器的头连续瞄准边框的至少一个侧面的至少两个不同点，以推导出这些点的坐标。 以这种方式读取挡板的横截面用于修整要安装在挡板中的镜头。

公开(公告)号：US20120130524A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：US13062376

申请日：2009-09-04

申请人： Philippe Clara ,  Laurent Cussac

发明人： Philippe Clara ,  Laurent Cussac

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： G06Q10/10

摘要： A method implemented by computer means, for providing finishing parameters related to an ophthalmic lens adapted to a spectacle frame, wherein the method comprises: the step (S11) of providing generic finishing parameters (GFP) for an ophthalmic lens adapted to a spectacle frame, the generic finishing parameters (GFP) being associated to a first identifier (ID1); the step S12 of receiving a request (REQ1) from a distant entity, indicating an association between said first identifier ID1 and a second identifier (ID2) assigned to the chosen finishing entity (CFE), the step (S13) of generating specific finishing parameters (SFP) specific to the chosen finishing entity, the specific finishing parameters (SFP) being obtained by associating the generic finishing parameters (GFP) with specific parameters corresponding to the chosen finishing entity (CFE); the step (S14) of receiving a second request (REQ2) associated with at least the first identifier (ID1); the step (S15) of sending, open the second request (REQ2), the specific finishing parameters (SFP) to the chosen finishing entity (CFE).

摘要翻译： 一种通过计算机装置实现的方法，用于提供与适用于眼镜架的眼科镜片有关的整理参数，其中所述方法包括：为适用于眼镜架的眼科镜片提供通用整理参数（GFP）的步骤（S11） 通用结束参数（GFP）与第一标识符（ID1）相关联; 从远距离实体接收请求（REQ1）的步骤S12，指示所述第一标识符ID1和分配给所选择的整理实体（CFE）的第二标识符（ID2）之间的关联，生成特定修整参数的步骤（S13） （SFP），通过将通用完成参数（GFP）与对应于所选择的整理实体（CFE）的特定参数相关联而获得的特定修整参数（SFP）; 接收与至少第一标识符（ID1）相关联的第二请求（REQ2）的步骤（S14）; 向所选择的整理实体（CFE）发送，打开第二请求（REQ2），特定整理参数（SFP）的步骤（S15）。

公开(公告)号：US20110166834A1

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：US13062390

申请日：2009-09-04

申请人： Philippe Clara

发明人： Philippe Clara

IPC分类号： G06F17/50

CPC分类号： G02C13/003

摘要： A method implemented by computer means, for optimizing the settings of an ophthalmic system comprising an ophthalmic lens arranged to be fitted in a spectacle frame according to a given wearer, the method comprising the steps of: providing to the computer means wearer, frame and lens data comprising a 3D representation of the, respectively wearer's face, frame and lens, generating positioning data based on the wearer, frame and lens data, said positioning data comprising the respective position of the wearer face with respect to the spectacle frame associated with the ophthalmic lens, and upon a modification request, modifying the settings of the ophthalmic lens to be manufactured and fitted in the spectacle frame, so as to modify the positioning data.

摘要翻译： 一种通过计算机装置实现的方法，用于优化眼科系统的设置，该眼科系统包括根据给定佩戴者安装在眼镜框架中的眼科镜片，该方法包括以下步骤：向计算机提供穿戴者，框架和镜片 数据，其包括分别佩戴者的脸部，框架和透镜的3D表示，基于佩戴者，框架和透镜数据生成定位数据，所述定位数据包括穿戴者脸部相对于眼镜框架相关联的眼镜框的相应位置 透镜，并且根据修改请求，修改要制造和装配在眼镜架中的眼镜片的设置，以便修改定位数据。

公开(公告)号：US5209026A

公开(公告)日：1993-05-11

申请号：US772495

申请日：1991-10-07

申请人： Jean-Louis Cariou ,  Christian Joncour ,  Claude Borius ,  Philippe Clara ,  Francois Brule

发明人： Jean-Louis Cariou ,  Christian Joncour ,  Claude Borius ,  Philippe Clara ,  Francois Brule

IPC分类号： G02C13/00 ,  B24B13/005

CPC分类号： B24B13/005

摘要： A device for fastening a holding part on an eyeglass frame placed on a plate comprises an arm adapted to receive removably the holding part and a carriage on which the arm pivots between a raised loading end position and a lowered fitting end position. The carriage is mobile on a frame in a straight line between a retracted rest end position and an advanced end of travel position. A transmission system operative between a drive system and either the arm or the carriage is such that, at least when the carriage is in the vicinity of its advanced end of travel position, the arm is in its retracted fitting position. A locking device is operative between the arm and the carriage to lock the arm releasably to the carriage when in its lowered rest position.

摘要翻译： 用于将保持部件紧固在放置在板上的眼镜框架上的装置包括适于容纳可移除地保持部分的臂和支架，臂在凸起的装载结束位置和下降的配合端部位置之间枢转。 托架可在框架之间以一直线的方式在缩回的停止位置与行进位置的高级端之间移动。 在驱动系统与臂或托架之间工作的传动系统至少在滑架位于其前进行程位置附近时，臂处于其缩回的装配位置。 锁定装置在臂和托架之间操作，以在处于其降低的静止位置时将臂可释放地锁定到托架上。

公开(公告)号：US08700196B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US13062376

申请日：2009-09-04

申请人： Philippe Clara ,  Laurent Cussac

发明人： Philippe Clara ,  Laurent Cussac

IPC分类号： G06F19/00 ,  G02C5/00 ,  G02C7/02 ,  G06Q30/00

CPC分类号： G06Q10/10

摘要： A method for providing finishing parameters related to an ophthalmic lens adapted to a spectacle frame in which generic finishing parameters (GFP) are provided (S11) for an ophthalmic lens adapted to a spectacle frame, the generic finishing parameters (GFP) being associated to a first identifier (ID1); a request (REQ1) is received (S12) from a distant entity, indicating an association between the first identifier (ID1) and a second identifier (ID2) assigned to the chosen finishing entity (CFE); specific finishing parameters (SFP) specific to the chosen finishing entity are generated (S13), the specific finishing parameters (SFP) being obtained by associating the generic finishing parameters (GFP) with specific parameters corresponding to the chosen finishing entity (CFE); a second request (REQ2) associated with at least the first identifier (ID1) is received (S14); and, upon receipt of the second request (REQ2), the specific finishing parameters (SFP) are sent (S15) to the chosen finishing entity (CFE).

摘要翻译： 一种用于提供与适用于其中提供用于适用于眼镜框的眼用镜片的通用整理参数（GFP）的眼镜架的眼镜片相关的整理参数的方法，所述通用整理参数（GFP）与 第一标识符（ID1）; 从远距离实体接收请求（REQ1）（S12），指示第一标识符（ID1）和分配给所选择的整理实体（CFE）的第二标识符（ID2）之间的关联; 生成对所选择的整理实体特有的特定整理参数（SFP）（S13），通过将通用结束参数（GFP）与对应于所选择的整理实体（CFE）的特定参数相关联来获得特定整理参数（SFP）; 接收与至少第一标识符（ID1）相关联的第二请求（REQ2）（S14）; 并且在接收到第二请求（REQ2）时，将特定的修整参数（SFP）（S15）发送到所选择的整理实体（CFE）。