公开(公告)号：US08745886B2

公开(公告)日：2014-06-10

申请号：US13572967

申请日：2012-08-13

申请人： Otto Ruck ,  Ralf Bernhardt

发明人： Otto Ruck ,  Ralf Bernhardt

IPC分类号： G01B5/008

CPC分类号： G05B19/401 ,  G05B2219/37193 ,  G05B2219/37442 ,  G05B2219/37443

摘要： The present invention relates to a method for controlling a measurement process of a coordinate measuring machine for measuring a measurement object, wherein the coordinate measuring machine comprises a controlling device and a feeler head having a feeler pin, and wherein a relative movement between the feeler pin and a surface of the measurement object is controlled by the controlling device. Furthermore, the surface comprises at least one actual section, which corresponds to a measurement object surface, and at least one virtual section. The present invention also relates to a corresponding coordinate measuring machine and computer program.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制测量对象的坐标测量机的测量过程的方法，其中坐标测量机包括控制装置和具有触针的探头，并且其中探针之间的相对运动 测量对象的表面由控制装置控制。 此外，表面包括至少一个对应于测量对象表面的实际部分和至少一个虚拟部分。 本发明还涉及相应的坐标测量机和计算机程序。

公开(公告)号：US20130041497A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13642597

申请日：2011-04-18

申请人： Henning Schon ,  Jochen Burger ,  Guenter Grupp ,  Otto Ruck ,  Eugen Aubele ,  Ralf Bernhardt

发明人： Henning Schon ,  Jochen Burger ,  Guenter Grupp ,  Otto Ruck ,  Eugen Aubele ,  Ralf Bernhardt

IPC分类号： G05B19/19

CPC分类号： G01B5/008 ,  G01B21/047

摘要： A method for operating a coordinate measuring machine or a machine tool. A movement of a machining part is controlled in such a way that, during the movement of the machine part, a predetermined maximum acceleration and/or a predetermined maximum jerk is not exceeded. The maximum acceleration and/or the maximum jerk is varied depending on the position of the machine part and/or depending on the alignment of the machine part.

摘要翻译： 一种用于操作坐标测量机或机床的方法。 控制加工部件的移动，使得在机器部件的运动期间，不超过预定的最大加速度和/或预定的最大加加速度。 最大加速度和/或最大加加速度根据机器部件的位置和/或根据机器部件的对准而变化。

公开(公告)号：US20090172962A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12267123

申请日：2008-11-07

申请人： Eugen AUBELE ,  Guenter Grupp ,  Ralf Bernhardt ,  Klaus Bendzulla

发明人： Eugen AUBELE ,  Guenter Grupp ,  Ralf Bernhardt ,  Klaus Bendzulla

IPC分类号： G01B7/012

CPC分类号： G01B5/008 ,  G01B21/045

摘要： A probe head having a probe head base and a stylus is provided for contacting a surface point on a workpiece. The stylus is moveable relative to the probe head base and has a defined rest position relative to the probe head base. For the contacting, the probe head is moved relative to the workpiece until the stylus touches the surface point with a defined contacting force. A correction data record representing a hysteresis behavior of the stylus with respect to the rest position is provided, and the contacting force is determined using the correction data record.

摘要翻译： 提供具有探针头基座和触笔的探头，用于接触工件上的表面点。 触针相对于探针头基座可移动，并且具有相对于探针头基座的限定的静止位置。 为了接触，探头相对于工件移动，直到触控笔以规定的接触力接触表面点。 提供表示触针相对于静止位置的滞后特性的校正数据记录，并且使用校正数据记录来确定接触力。

公开(公告)号：US20050102118A1

公开(公告)日：2005-05-12

申请号：US10944955

申请日：2004-09-20

申请人： Guenter Grupp ,  Andreas Fuchs ,  Walter Jenisch ,  Ralf Bernhardt ,  Harald Schmid ,  Ulrich Staaden

发明人： Guenter Grupp ,  Andreas Fuchs ,  Walter Jenisch ,  Ralf Bernhardt ,  Harald Schmid ,  Ulrich Staaden

IPC分类号： G01B21/00 ,  G01B11/00 ,  G01B11/30 ,  G01B21/04 ,  G01C19/00

CPC分类号： G01B11/306 ,  G01B11/005 ,  G01B21/04 ,  G01B21/045

摘要： A method for correcting errors in a coordinate measuring machine having a measuring head which is adapted to move in at least two different spatial directions. Measuring scales and measuring lines are assigned to each spatial direction. The measuring lines of different spatial directions intersect, and correction values are determined along the measuring lines at predetermined values of the scales in order to correct for elastic and/or geometric errors of the scales and/or of the guiding mechanism for moving the measuring head. According to one aspect of the invention, the correction values determined along a measuring line of a first spatial direction are modified such that the modified correction value of this measuring line assumes a predetermined value at the point of intersection with a first measuring line of a second spatial direction.

摘要翻译： 一种用于校正具有适于在至少两个不同空间方向上移动的测量头的坐标测量机中的误差的方法。 测量刻度和测量线分配给每个空间方向。 不同空间方向的测量线相交，校正值沿着测量线在刻度的预定值上确定，以便校正刻度和/或用于移动测量头的引导机构的弹性和/或几何误差 。 根据本发明的一个方面，沿着第一空间方向的测量线确定的校正值被修改，使得该测量线的修正校正值在与第二空间方向的第一测量线的交叉点处为预定值 空间方向。

公开(公告)号：US20050011870A1

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：US10854758

申请日：2004-05-27

申请人： Ralf Bernhardt ,  Tobias Hiermer

发明人： Ralf Bernhardt ,  Tobias Hiermer

IPC分类号： B23K26/32 ,  B23K26/24

CPC分类号： B23K26/32 ,  B23K2101/34 ,  B23K2103/08 ,  B23K2103/50

摘要： The invention relates to a process for welding metal bodies with a coated surface by means of laser welding, in which the coating of the surface is incorporated in a weld seam formed during the welding. A laser beam is passed over the same weld seam a number of times. In the process, the weld seam is melted a number of times, at least in regions.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过激光焊接焊接具有涂覆表面的金属体的方法，其中表面的涂层结合在焊接期间形成的焊缝中。 激光束通过相同的焊缝多次。 在这个过程中，焊缝多次熔化，至少在地区。

公开(公告)号：US6161298A

公开(公告)日：2000-12-19

申请号：US311165

申请日：1999-05-13

申请人： Ralf Bernhardt ,  Volker Piwek ,  Franz Woletz ,  Klaus Jacobs ,  Werner Leitenberger

发明人： Ralf Bernhardt ,  Volker Piwek ,  Franz Woletz ,  Klaus Jacobs ,  Werner Leitenberger

IPC分类号： G01G11/00 ,  G01B5/00 ,  G01B5/008 ,  G01B5/20 ,  G01B5/004

CPC分类号： G01B5/0014 ,  G01B5/008

摘要： The invention is directed to a coordinate measuring apparatus in bridge configuration wherein a bridge spanning the measuring pad is guided on two guides laterally of the measuring pad. To avoid measurement errors, which are caused by different warming of the coordinate measuring apparatus, the guides are mounted on the support rods which have a low thermal coefficient of expansion and the support rods are arranged in a support structure.

摘要翻译： 本发明涉及一种桥式结构的坐标测量装置，其中跨越测量垫的桥在测量垫横向的两个导轨上被引导。 为了避免由坐标测量装置的不同升温引起的测量误差，引导件安装在具有低热膨胀系数的支撑杆上，并且支撑杆布置在支撑结构中。

公开(公告)号：US5764540A

公开(公告)日：1998-06-09

申请号：US790592

申请日：1997-01-29

申请人： Gunter Grupp ,  Ralf Bernhardt ,  Otto Ruck ,  Berndt Kammleiter ,  Wolfgang Wiedmann

发明人： Gunter Grupp ,  Ralf Bernhardt ,  Otto Ruck ,  Berndt Kammleiter ,  Wolfgang Wiedmann

IPC分类号： G01B21/04 ,  G06F19/00

CPC分类号： G01B21/045

摘要： A coordinate measuring apparatus for measuring a workpiece with a probe head having a probe element for contacting the workpiece. The coordinate measuring apparatus includes: a plurality of sensors with each sensor supplying a signal indicative of a coordinate measurement position and a processing unit. An interface device between the plurality of sensors and the processing unit receives the signals and supplies a plurality of output signals to the processing unit representing respective position measurement values at any given instant of time. The processing unit includes at least one smoothing function block for continuously receiving a portion of the position measurement values. The smoothing function block is adapted to determine a final position measurement value (X.sub.E, Y.sub.E, Z.sub.E or R.sub.E) of the contact point of the probe element on the workpiece in a defined standstill of the apparatus by averaging a defined number of the received position measurement values to form a mean value. The processing unit further includes a function block for triggering the averaging before the apparatus reaches standstill and continuing the averaging until standstill is determined.

摘要翻译： 一种用于使用具有用于接触工件的探针元件的探针头来测量工件的坐标测量装置。 坐标测量装置包括：多个传感器，每个传感器提供指示坐标测量位置的信号和处理单元。 多个传感器和处理单元之间的接口装置接收信号并将多个输出信号提供给处理单元，该处理单元在任何给定的时刻表示相应的位置测量值。 处理单元包括用于连续接收位置测量值的一部分的至少一个平滑功能块。 平滑功能块适于通过平均定义数量的接收位置测量值来确定探测元件在工件上的接触点在设备的限定静止中的最终位置测量值（XE，YE，ZE或RE） 值以形成平均值。 处理单元还包括用于在设备达到停止之前触发平均的功能块，并且继续平均，直到确定静止。

公开(公告)号：US5610846A

公开(公告)日：1997-03-11

申请号：US452803

申请日：1995-05-30

申请人： Eugen Trapet ,  Uwe Wiegand ,  Gunter Grupp ,  Ralf Bernhardt

发明人： Eugen Trapet ,  Uwe Wiegand ,  Gunter Grupp ,  Ralf Bernhardt

IPC分类号： G01B5/20 ,  G01B5/008 ,  G01B21/04 ,  G01B21/20 ,  G01B5/012

CPC分类号： G01B21/045

摘要： The method is used to determine the elastic bending behavior of coordinate measuring machines as a result of the measuring force and the position of measuring slides in the measuring range of the machine. Correction values are determined, which are used to compensate for measuring errors caused by machine bending. The correction values are a function of the position of the measuring slides and on the measuring force between the probe of the coordinate measuring machine and workpieces within the measuring range, and are established and stored for several positions. The method can be combined very advantageously with known methods for the correction of guideway errors, which were developed on the basis of a rigid model, and with methods for the dynamic correction of machine deviations caused by vibration of machine components.

摘要翻译： 该方法用于确定坐标测量机的弹性弯曲行为，由于测量力和测量滑块在机器测量范围内的位置。 确定校正值，用于补偿由机器弯曲引起的测量误差。 校正值是测量滑块的位置和坐标测量机的探头与测量范围内的工件之间的测量力的函数，并建立并存储在多个位置。 该方法可以非常有利地与用于校正导轨误差的已知方法相结合，这些方法是基于刚性模型开发的，以及用于机械部件振动引起的机器偏差的动态校正的方法。

公开(公告)号：US20130036619A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13572967

申请日：2012-08-13

申请人： Otto RUCK ,  Ralf BERNHARDT

发明人： Otto RUCK ,  Ralf BERNHARDT

IPC分类号： G01B5/008

CPC分类号： G05B19/401 ,  G05B2219/37193 ,  G05B2219/37442 ,  G05B2219/37443

摘要： The present invention relates to a method for controlling a measurement process of a coordinate measuring machine for measuring a measurement object, wherein the coordinate measuring machine comprises a controlling device and a feeler head having a feeler pin, and wherein a relative movement between the feeler pin and a surface of the measurement object is controlled by the controlling device. Furthermore, the surface comprises at least one actual section, which corresponds to a measurement object surface, and at least one virtual section. The present invention also relates to a corresponding coordinate measuring machine and computer program.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制测量对象的坐标测量机的测量过程的方法，其中坐标测量机包括控制装置和具有触针的探头，并且其中探针之间的相对运动 测量对象的表面由控制装置控制。 此外，表面包括至少一个对应于测量对象表面的实际部分和至少一个虚拟部分。 本发明还涉及相应的坐标测量机和计算机程序。

公开(公告)号：US07788820B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US12267123

申请日：2008-11-07

申请人： Eugen Aubele ,  Guenter Grupp ,  Ralf Bernhardt ,  Klaus Bendzulla

发明人： Eugen Aubele ,  Guenter Grupp ,  Ralf Bernhardt ,  Klaus Bendzulla

IPC分类号： G01B5/004

CPC分类号： G01B5/008 ,  G01B21/045

摘要： A probe head having a probe head base and a stylus is provided for contacting a surface point on a workpiece. The stylus is moveable relative to the probe head base and has a defined rest position relative to the probe head base. For the contacting, the probe head is moved relative to the workpiece until the stylus touches the surface point with a defined contacting force. A correction data record representing a hysteresis behavior of the stylus with respect to the rest position is provided, and the contacting force is determined using the correction data record.

摘要翻译： 提供具有探针头基座和触笔的探头，用于接触工件上的表面点。 触针相对于探针头基座可移动，并且具有相对于探针头基座的限定的静止位置。 为了接触，探头相对于工件移动，直到触控笔以规定的接触力接触表面点。 提供表示触针相对于静止位置的滞后特性的校正数据记录，并且使用校正数据记录来确定接触力。