公开(公告)号：US20160215474A1

公开(公告)日：2016-07-28

申请号：US15026045

申请日：2014-09-22

申请人： SAINT-GOBAIN PAM

发明人： Jean-Claude Royer ,  Vincent Rotharmel

IPC分类号： E02D29/14

CPC分类号： E02D29/1463 ,  E02D29/14 ,  E02D29/1454 ,  E02D29/1472

摘要： An assembly of covers for a roadway device has a first cover having a first linking side and a first plate-that extends along a first plane of a plate and which includes an upper surface, and second cover having a second linking side that is adjacent to the first linking side and a second plate that extends along a second plane of a plate and which includes an upper surface, wherein the assembly of the covers includes the linking part that connect the first cover to the second cover along the first and second linking sides; wherein the linking part include the hinge that define an axis of a hinging between the first cover and the second cover along the first and second linking sides. The assembly of covers is applicable to access manholes for accessing telecommunications installations or facilities.

摘要翻译： 一种用于道路装置的盖的组件具有第一盖，该第一盖具有沿着板的第一平面延伸并包括上表面的第一连接侧和第一板，第二盖具有与第二连接侧相邻的第二连接侧 所述第一连接侧和第二板沿着板的第二平面延伸并且包括上表面，其中所述盖的组件包括所述连接部，所述连接部沿着所述第一连接侧和所述第二连接侧将所述第一盖连接到所述第二盖 ; 其中所述连接部分包括所述铰链，所述铰链沿着所述第一和第二连接侧限定所述第一盖和所述第二盖之间的铰接的轴线。 盖子的装配适用于进入通道设施或设施的通道。

公开(公告)号：US20160195216A1

公开(公告)日：2016-07-07

申请号：US14916169

申请日：2014-08-19

申请人： SAINT GOBAIN PAM

发明人： Olivier BONDIL ,  Gérard NOUAIL ,  Jean-Marc PEDEUTOUR

IPC分类号： F16L58/10 ,  F16L58/08 ,  C23C4/06

摘要： The invention relates to an outer coating (9) for an underground piping member (7) made from iron, in particular cast iron, the outer coating comprising a first porous layer (11) and a second porous layer (13) positioned on the first layer and capable of plugging the pores of the first layer (11). The first layer comprises substantially pure zinc or an alloy or pseudo-alloy of zinc, the alloy or pseudo-alloy comprising at least 50 wt % zinc, and preferably between 0.5 wt % and 40 wt % aluminum. The second layer comprises a paint with a base of at least one organic resin, the paint being either single-component in an organic solvent or co-solvent, or dual-component. At least one among the first layer and second layer comprises a bactericidal agent.The invention also relates to a corresponding coated piping member and method for depositing the coating.

摘要翻译： 本发明涉及一种由铁制成的地下管道构件（7）的外涂层（9），特别是铸铁，外涂层包括位于第一层上的第一多孔层（11）和第二多孔层（13） 并且能够堵塞第一层（11）的孔。 第一层包括基本上纯的锌或锌的合金或拟合金，合金或拟合金包含至少50重量％的锌，优选为0.5重量％至40重量％的铝。 第二层包括具有至少一种有机树脂的基材的涂料，该涂料是在有机溶剂或共溶剂中的单组分或双组分。 第一层和第二层中的至少一层包含杀菌剂。 本发明还涉及用于沉积涂层的相应的涂覆管道部件和方法。

公开(公告)号：US20150152994A1

公开(公告)日：2015-06-04

申请号：US14411034

申请日：2013-06-28

申请人： SAINT-GOBAIN PAM

发明人： Olivier Bondil ,  Gerard Nouail ,  Jean-Marc Pedeutour

IPC分类号： F16L58/02 ,  C23C4/08 ,  C23C4/12 ,  B05D7/14

CPC分类号： F16L58/02 ,  B05D7/146 ,  C23C4/08 ,  C23C4/18 ,  C23C28/00 ,  F16L58/08 ,  F16L58/1072

摘要： The invention relates to an outer coating (9) for an underground piping element (7) made from iron, in particular cast iron, the outer coating having a first porous layer (11) and a second porous layer (13) positioned on the first layer and able to plug the pores of the first layer, the outer coating being characterized in that: the first layer includes a substantially pure zinc or a zine alloy or pseudo-alloy, the alloy or pseudo-alloy including, in terms of mass, at least 50% zinc, preferably between 0.5% and 40% aluminum, and the second layer comprises a one-component paint in the aqueous phase made from at least one synthetic resin emulsified, dispersed or dissolved in water. The invention also relates to a corresponding coated piping element and method for depositing the coating.

摘要翻译： 本发明涉及一种由铁制成的地下管道元件（7）的外涂层（9），特别是铸铁，外涂层具有第一多孔层（11）和位于第一层上的第二多孔层（13） 层，并且能够堵塞第一层的孔，外涂层的特征在于：第一层包括基本上纯的锌或锌合金或假合金，合金或假合金以质量计， 至少50％的锌，优选在0.5％至40％之间的铝，而第二层包括由乳化，分散或溶解在水中的至少一种合成树脂制成的水相中的单组分涂料。 本发明还涉及用于沉积涂层的相应的涂覆管道元件和方法。

公开(公告)号：US20040069024A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：US10270392

申请日：2002-10-15

申请人： SAINT-GOBAIN PAM

发明人： Jean-Claude Hauer ,  Patrice Vauthier

IPC分类号： B65D055/14

CPC分类号： E05B17/2069 ,  E02D29/1427 ,  E05B35/008 ,  E05C5/00 ,  Y10T70/558 ,  Y10T70/5584 ,  Y10T70/5589 ,  Y10T70/5597 ,  Y10T292/0889 ,  Y10T292/1028

摘要： To endow such a device, of the type with a bolt (1) actuated by a key (2), with a high level of tamper-proofing and security without compromising its simplicity and reliability, the device includes two bolt-guiding members (3, 4) carried by one of the two elements, and the bolt includes a key-inserting aperture (114), two guiding ramps (112, 113) cooperating with the guiding members, and a third guiding ramp (115) cooperating with the key (2) when the latter is inserted into the aperture (114), in order to selectively actuate the bolt (1) from a locking position to an unlocking position, and vice versa, by rotation of the key. Use: devices for closing roadway or footway manholes, or underground technical chambers.

摘要翻译： 为了使这种具有由键（2）致动的螺栓（1）的这种装置具有高水平的防篡改和安全性，而不损害其简单性和可靠性，该装置包括两个螺栓引导构件（3 ，4），并且所述螺栓包括键插入孔（114），与所述引导构件配合的两个引导斜面（112,113）以及与所述键配合的第三引导斜面（115） （2）当所述螺栓（2）插入所述孔（114）中时，以便通过所述键的旋转来选择性地将所述螺栓（1）从锁定位置致动到解锁位置，反之亦然。 用途：关闭道路或行人孔的设备，或地下技术室。

公开(公告)号：US09976276B2

公开(公告)日：2018-05-22

申请号：US15026045

申请日：2014-09-22

申请人： SAINT GOBAIN PAM

发明人： Jean-Claude Royer ,  Vincent Rotharmel

IPC分类号： E02D29/14

CPC分类号： E02D29/1463 ,  E02D29/14 ,  E02D29/1454 ,  E02D29/1472

摘要： An assembly of covers for a roadway device has a first cover having a first linking side and a first plate-that extends along a first plane of a plate and which includes an upper surface, and second cover having a second linking side that is adjacent to the first linking side and a second plate that extends along a second plane of a plate and which includes an upper surface, wherein the assembly of the covers includes the linking part that connect the first cover to the second cover along the first and second linking sides; wherein the linking part include the hinge that define an axis of a hinging between the first cover and the second cover along the first and second linking sides. The assembly of covers is applicable to access manholes for accessing telecommunications installations or facilities.

公开(公告)号：US20150226365A1

公开(公告)日：2015-08-13

申请号：US14419553

申请日：2013-08-01

申请人： SAINT-GOBAIN PAM

发明人： Pascal Alexandre ,  Gerard Nouail

IPC分类号： F16L58/10 ,  C23C4/08 ,  F16L58/08

摘要： The iron-based piping element (1), in particular made from cast iron, for a buried pipeline, includes an outer coating (9) including:a first layer (11) having at least one porous layer of zinc/aluminum alloy containing 5 to 60 wt % of aluminum;a second layer (13) of adhesive situated on the first layer (11); anda third layer (15) situated on the second layer (13) and including a synthetic organic material. The method for manufacturing such a piping element is also described.

摘要翻译： 特别是用铸铁制成的用于埋地管道的铁基管道元件（1）包括外涂层（9），其包括：具有至少一个锌/铝合金多孔层的第一层（11），其含有5 至60重量％的铝; 位于所述第一层（11）上的粘合剂的第二层（13）; 和位于第二层（13）上并包括合成有机材料的第三层（15）。 还描述了制造这种管道元件的方法。

公开(公告)号：US20040128919A1

公开(公告)日：2004-07-08

申请号：US10684464

申请日：2003-10-15

申请人： SAINT-GOBAIN PAM

发明人： Jean-Claude Hauer ,  Francis Berthon

IPC分类号： E04B007/18 ,  E04D013/00

CPC分类号： E02D29/1463 ,  E02D29/14

摘要： This device for closing an opening includes a frame (4) that delimits a pass-through access opening (10) suitable for receiving a cover (6) and which includes a frame hinge knuckle (18). The frame hinge knuckle (18) includes a hinge surface (38) and a pass-through hinge knuckle opening (40). The frame (4) has an exterior side and an interior side. The device also includes an inserted plug (52) positioned in a recess (50) of the frame hinge knuckle (18) located on the inner side of the hinge surface (38) and which makes the inner side of the frame hinge knuckle (18) appreciably sealed off from the outside.

摘要翻译： 用于关闭开口的该装置包括限定适于接收盖（6）并且包括框架铰链（18）的通过进入开口（10）的框架（4）。 框架铰链（18）包括铰链表面（38）和通过铰链转向节开口（40）。 框架（4）具有外侧和内侧。 该装置还包括一个插入的插头（52），该插头位于位于铰链表面（38）的内侧上的框架铰链转向节（18）的凹部（50）中，并使框架铰链转向节（18）的内侧 ）从外面明显地密封。