公开(公告)号：US20120192966A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：US13358986

申请日：2012-01-26

申请人： Juergen SIEBENEICK ,  Stephan ROSENPLAENTER

发明人： Juergen SIEBENEICK ,  Stephan ROSENPLAENTER

IPC分类号： B60K15/07

CPC分类号： B60K15/067 ,  B60K2015/0633 ,  B60K2015/0634 ,  Y10T137/7039

摘要： An arrangement is provided for the fastening of a fuel tank to a vehicle body of a vehicle, with a fuel tank and with at least one clamping strap. The fuel tank is fastened to the vehicle body with the clamping strap and is preloaded against the vehicle body at least in horizontal direction of the vehicle through the clamping strap.

摘要翻译： 提供了一种用于将燃料箱紧固到车辆的车身上的装置，其具有燃料箱和至少一个夹紧带。 燃料箱通过夹紧带固定在车体上，并通过夹紧带至少在车辆的水平方向上预载到车体上。

公开(公告)号：US20120091759A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13274613

申请日：2011-10-17

申请人： Martin Schwarz ,  Juergen Hulbert ,  Stephan Rosenplaenter ,  Joerg Fritzinger ,  Andreas Stern ,  Juergen Siebeneick ,  Michael Harder ,  Dirk Ehrlich ,  Waldemar Solnica ,  Oleg Mazur ,  Gunther Heim ,  Sven Ohligschlaeger

发明人： Martin Schwarz ,  Juergen Hulbert ,  Stephan Rosenplaenter ,  Joerg Fritzinger ,  Andreas Stern ,  Juergen Siebeneick ,  Michael Harder ,  Dirk Ehrlich ,  Waldemar Solnica ,  Oleg Mazur ,  Gunther Heim ,  Sven Ohligschlaeger

IPC分类号： B62D25/20

CPC分类号： B62D25/087 ,  B62D25/088 ,  B62D25/2027

摘要： A rear floor structure for a motor vehicle includes, but is not limited to two longitudinal girders extending between rear wheel houses. A downwardly open pocket for receiving a shock absorber is formed in each of the longitudinal girders.

摘要翻译： 用于机动车辆的后底板结构包括但不限于在后轮罩之间延伸的两个纵向桁架。 在每个纵向梁中形成有用于接收减震器的向下开口的袋。

公开(公告)号：US08528967B2

公开(公告)日：2013-09-10

申请号：US13274613

申请日：2011-10-17

申请人： Martin Schwarz ,  Juergen Hulbert ,  Stephan Rosenplaenter ,  Joerg Fritzinger ,  Andreas Stern ,  Juergen Siebeneick ,  Michael Harder ,  Dirk Ehrlich ,  Waldemar Solnica ,  Oleg Mazur ,  Gunther Heim ,  Sven Ohligschlaeger

发明人： Martin Schwarz ,  Juergen Hulbert ,  Stephan Rosenplaenter ,  Joerg Fritzinger ,  Andreas Stern ,  Juergen Siebeneick ,  Michael Harder ,  Dirk Ehrlich ,  Waldemar Solnica ,  Oleg Mazur ,  Gunther Heim ,  Sven Ohligschlaeger

IPC分类号： B62D25/20

CPC分类号： B62D25/087 ,  B62D25/088 ,  B62D25/2027

摘要： A rear floor structure for a motor vehicle includes, but is not limited to two longitudinal girders extending between rear wheel houses. A downwardly open pocket for receiving a shock absorber is formed in each of the longitudinal girders.

摘要翻译： 用于机动车辆的后底板结构包括但不限于在后轮罩之间延伸的两个纵向桁架。 在每个纵向梁中形成有用于接收减震器的向下开口的袋。