-
公开(公告)号:US4268079A
公开(公告)日:1981-05-19
申请号:US43708
申请日:1979-05-30
CPC分类号: B60R19/02
摘要: A shock absorbing bumper adaptable for mounting onto the front and rear of a vehicle such as an automobile, the bumper comprising an elastic external member having sheathed therein a flexible core material and a decorative facing provided on the front side of the external member. An elastic facing base having formed on its front side the elastic decorative facing is provided on its rear side with a hook or hooks which fit into the corresponding slits formed in the front portion of the external member and are engaged therein in such a way that they overhang the edges of the slits while the rims of the facing base fit in the lateral notches also formed in the external member.
摘要翻译: 一种适用于安装在诸如汽车的车辆的前后的减震保险杠,所述保险杠包括弹性外部构件,所述弹性外部构件包括柔性芯材和设置在所述外部构件的前侧上的装饰面。 在其后侧,在其后侧上设置有形成在弹性装饰面的前侧的弹性面对基部,其具有嵌合到形成在外部构件的前部中的相应狭缝中的钩或钩,并且以这样的方式接合: 突出在狭缝的边缘,同时面对的基座的边缘也配合在也形成在外部构件中的侧向凹口中。
-
公开(公告)号:US4268078A
公开(公告)日:1981-05-19
申请号:US43707
申请日:1979-05-30
CPC分类号: B60R19/18 , B60R19/22 , B60R19/445 , B60R2019/1886
摘要: A shock absorbing bumper adapted for mounting on the front and rear ends of a vehicle such as an automobile, comprising an elastic external guard member having sheathed therein a shock absorbing flexible core member and a separately molded elastic decorative facing base provided on the front surface of the external guard member. The elastic facing base is integrally secured to a horizontal recession in the surface of the external guard member by inserting claws at both edges of the facing base into the corresponding holes formed along both upper and lower edges of the recession.
摘要翻译: 一种适于安装在诸如汽车的车辆的前端和后端上的减震保险杠,包括一个弹性的外部保护构件,该弹性外部保护构件在其上装有减震柔性芯构件和设置在其前表面上的单独模制的弹性装饰面 外部守卫成员。 弹性面对的基座通过在相对的基部的两个边缘处的爪插入到沿着凹陷的上边缘和下边缘形成的相应的孔中而一体地固定在外部保护构件的表面中的水平凹陷处。
-