Bound book with bound holder carrying loose-leaf pages
    1.
    发明授权
    Bound book with bound holder carrying loose-leaf pages 失效
    带有绑定持有者的绑定书携带松散页面

    公开(公告)号:US4811973A

    公开(公告)日:1989-03-14

    申请号:US23357

    申请日:1987-03-09

    摘要: A book containing question or other instruction pages permanently bound therein by a binding such as a spiral wire binding. A holder of small lateral dimension is also bound by the permanent binding and carries loose-leaf answer or work pages secured to the holder by a loose-leaf binding such as a bendable metal strip. The book can be laid open flat or folded back on itself. The work pages can be used up and then replaced.

    摘要翻译: 包含通过诸如螺旋线绑定的装订永久地绑定在其中的问题或其他指令页的书。 小横向尺寸的夹持器也受永久性装订的约束,并通过诸如可弯曲金属条的活页结合装载固定到支架的活页面答案或工作页面。 这本书可以平放或折叠起来。 工作页面可以用完,然后更换。

    Information gathering system
    2.
    发明授权
    Information gathering system 失效
    信息采集系统

    公开(公告)号:US4428733A

    公开(公告)日:1984-01-31

    申请号:US282701

    申请日:1981-07-13

    摘要: An information gathering system particularly useful for obtaining medical information from a patient, including patients which communicate in a language different from that of the doctor. The system has one or more question sheets bearing a set of questions. These questions may be medical questions written in the language of the patient. A separate answer sheet on which answers to questions on the question sheets can be indicated is provided. The answer sheet has information concerning each possible answer adjacent the location on the sheet for the answer. It is possible for this information to be in a language different from that used on the question sheet or sheets. A mechanism is preferably provided for positioning and holding the answer sheet in a predetermined position relative to the question sheets. In this way the questions are correctly positioned with respect to corresponding locations on the answer sheet for the answers to the questions so as to enable a person answering the questions to write or mark his answers at the proper locations.

    摘要翻译: 一种特别用于从患者获得医学信息的信息收集系统,包括以不同于医生的语言进行通信的患者。 该系统有一个或多个问题单提供一组问题。 这些问题可能是用患者语言写的医学问题。 提供了一个单独的答卷,可以对问题单上的问题作出答复。 答案表中有关每个可能的答案的信息,在答案的表格上的位置附近。 这些信息可能与问题表或表格中使用的语言不同。 优选地提供用于将答卷片放置并保持在相对于问题单的预定位置的机构。 以这种方式,关于问题答案的问题,相对于答卷上的相应位置,这些问题被正确定位,以使得能够回答问题的人在适当的位置写或标记他的答案。