公开(公告)号：US09044695B2

公开(公告)日：2015-06-02

申请号：US13261273

申请日：2010-09-14

申请人： Norbert Sann ,  Volker Backes

发明人： Norbert Sann ,  Volker Backes

IPC分类号： B01D29/21 ,  B01D35/30 ,  B01D35/06 ,  B01D35/147 ,  B01D29/58

CPC分类号： B01D29/21 ,  B01D29/54 ,  B01D29/58 ,  B01D29/96 ,  B01D35/06 ,  B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/306 ,  B01D2201/295 ,  B01D2201/296 ,  B01D2201/298 ,  B01D2201/313 ,  B01D2201/4046

摘要： A filter device has a filter housing (1) receiving a filter element (11) defining a longitudinal axis and being in the form of a filter cartridge. An end cap (19) forms an enclosure for the relevant end rim of the filter material (23, 25). The end cap fixes the position of the filter element (11) in its functional position by being on an element receiver (13) that interacts with the bottom part (7) of the filter housing (1). The element receiver (13) and the assigned end cap (19) of the filter element (11), on their parts (17 and 15) coming into engagement with one another in the functional position of the filter element are provided with shaped irregularities matched to one another to enable the engagement in a positional relationship directed towards one another.

摘要翻译： 过滤器装置具有过滤器壳体（1），该过滤器壳体（1）容纳限定纵向轴线并且呈滤芯形式的过滤元件（11）。 端盖（19）形成用于过滤材料（23,25）的相关端边缘的外壳。 端盖通过与过滤器壳体（1）的底部部分（7）相互作用的元件接收器（13）来将过滤器元件（11）的位置固定在其功能位置。 过滤器元件（11）的元件接收器（13）和分配的端盖（19）在其在过滤元件的功能位置上彼此接合的部件（17和15）上设置有匹配的成形不规则 以使得能够引导彼此指向的位置关系。

公开(公告)号：US20120247339A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US13261263

申请日：2010-10-01

申请人： Volker Backes ,  Achim Pfeiffer ,  Jan Weber

发明人： Volker Backes ,  Achim Pfeiffer ,  Jan Weber

IPC分类号： B01D53/02

CPC分类号： B01D53/261 ,  B01D2253/104 ,  B01D2253/106 ,  B01D2253/108 ,  B01D2259/4148 ,  B01J20/103 ,  B01J20/18 ,  B01J20/28052 ,  B01J2220/42

摘要： The invention relates to a device for drying a medium flow (8), in particular an air flow, comprising a device housing (2), in which at least one first and at least one further drying agent (4, 6) are received, having high moisture absorption capacity in the case of low or high moisture values of the medium flow (8), and wherein the amount of the respective drying agent (4, 6) can be selectively set depending on the actual moisture present in the medium flow (8).

摘要翻译： 本发明涉及用于干燥介质流（8），特别是空气流的装置，其包括装置壳体（2），其中接收至少一个第一和至少一个其它干燥剂（4,6） 在介质流（8）的低或高水分值的情况下具有高的吸湿能力，并且其中可以根据存在于介质流中的实际水分来选择性地设定各干燥剂（4,6）的量 （8）。

公开(公告)号：US09764260B2

公开(公告)日：2017-09-19

申请号：US13261344

申请日：2010-10-14

申请人： Werner Wilkendorf ,  Volker Backes

发明人： Werner Wilkendorf ,  Volker Backes

IPC分类号： B01D35/00 ,  B01D29/11 ,  B01D35/06

CPC分类号： B01D29/114 ,  B01D29/58 ,  B01D29/606 ,  B01D29/96 ,  B01D35/06 ,  B01D35/143 ,  B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D2201/293 ,  B01D2201/298 ,  B01D2201/313 ,  B01D2201/4046 ,  B01D2201/4084

摘要： A filtering device for fluids includes a filter housing (1) and a filter element (9) received in the filter housing. The filter element has an end cap (17) on at least one end. The end cap forms an enclosure for the corresponding end edge of the filtering material (23, 35) and is fixed on an element receiver (13) interacting with the bottom part (5) of the filter housing (1) to fix the position of the filter element (9) in its functional position. The element receiver forms a fluid path for the cleaned fluid exiting the hollow chamber (19) of the filter element (9). The element receiver (13) contains a valve arrangement (55) blocking the fluid path (35). A control device (79, 83) releasing the valve arrangement (55) in the functional position is on the end cap (17) of the filtering element (9). The end cap is fixed on the element receiver (13).

公开(公告)号：US08747529B2

公开(公告)日：2014-06-10

申请号：US13261263

申请日：2010-10-01

申请人： Volker Backes ,  Achim Pfeiffer ,  Jan Weber

发明人： Volker Backes ,  Achim Pfeiffer ,  Jan Weber

IPC分类号： B01D53/02

CPC分类号： B01D53/261 ,  B01D2253/104 ,  B01D2253/106 ,  B01D2253/108 ,  B01D2259/4148 ,  B01J20/103 ,  B01J20/18 ,  B01J20/28052 ,  B01J2220/42

摘要： A device for drying medium flow (8), in particular an air flow, includes a device housing (2), in which at least first and second drying agents (4, 6) are received. The first and second drying agents have a high moisture absorption capacity in the case of low and high moisture values of the medium flow (8), respectively. The amount of the respective drying agent (4, 6) can be selectively set depending on the actual moisture present in the medium flow (8).

摘要翻译： 用于干燥介质流（8），特别是空气流的装置包括装置壳体（2），其中至少接收第一和第二干燥剂（4,6）。 第一和第二干燥剂分别在中等流量（8）的低和高水分值的情况下具有高的吸湿能力。 可以根据存在于介质流（8）中的实际水分来选择性地设定各干燥剂（4,6）的量。

公开(公告)号：US20130008839A1

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：US13261344

申请日：2010-10-14

申请人： Werner Wilkendorf ,  Volker Backes

发明人： Werner Wilkendorf ,  Volker Backes

IPC分类号： B01D35/153 ,  B01D35/00 ,  B01D29/60

CPC分类号： B01D29/114 ,  B01D29/58 ,  B01D29/606 ,  B01D29/96 ,  B01D35/06 ,  B01D35/143 ,  B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D2201/293 ,  B01D2201/298 ,  B01D2201/313 ,  B01D2201/4046 ,  B01D2201/4084

摘要： The invention relates to a filtering device for fluids, comprising a filter housing (I). At least one filtering element (9) which is in the form of a filter cartridge and which defines a longitudinal axis (11) can be received in said filter housing. The filter cartridge has an end cap (17) on at least one end, said end cap fanning an enclosure for the corresponding end edge of the filtering material (23, 35). The end cap can be fixed on an element receiving means (13), which interacts with the bottom part (5) of the filter housing (1), in order to fix the position of the filtering element (9) in the functional position thereof. The element receiving means forms a fluid path for the cleaned fluid exiting the filtering hollow chamber (19) of the filtering element (9). The filtering device is characterized in that the element receiving moms (13) contains a valve arrangement (55) which blocks the fluid path (35), and in that a control device (79, 83) which releases the valve arrangement (55) in the functional position is provided on the end cap (17) of the filtering element (9), said end cap being fixed on the element receiving means (13).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于流体的过滤装置，包括过滤器壳体（I）。 至少一个滤芯形式的过滤元件（9）可以被容纳在所述过滤器壳体中，所述过滤元件（9）处于过滤器滤芯的形式并且限定纵向轴线（11）。 滤筒在至少一端具有端盖（17），所述端盖扇形用于过滤材料（23,35）的相应端边缘的外壳。 端盖可以固定在与过滤器壳体（1）的底部（5）相互作用的元件接收装置（13）上，以便将过滤元件（9）的位置固定在其功能位置 。 元件接收装置形成用于从过滤元件（9）的过滤中空室（19）排出的清洁流体的流体路径。 过滤装置的特征在于，所述元件接收装置（13）包含阻塞流体路径（35）的阀装置（55），并且其中释放阀装置（55）的控制装置（79,83） 功能位置设置在过滤元件（9）的端盖（17）上，所述端盖固定在元件接收装置（13）上。

公开(公告)号：US20120223006A1

公开(公告)日：2012-09-06

申请号：US13261273

申请日：2010-09-14

申请人： Norbert Sann ,  Volker Backes

发明人： Norbert Sann ,  Volker Backes

IPC分类号： B01D27/08

CPC分类号： B01D29/21 ,  B01D29/54 ,  B01D29/58 ,  B01D29/96 ,  B01D35/06 ,  B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/306 ,  B01D2201/295 ,  B01D2201/296 ,  B01D2201/298 ,  B01D2201/313 ,  B01D2201/4046

摘要： A filter device having at least one filter housing (1), in which at least one filter element (11) that defines a longitudinal axis can be received in the form of a filter cartridge which has on at least one end an end cap (19) forming an enclosure for the relevant end rim of the filter material (23, 25), which end cap, for fixing the position of the filter element (11) in its functional position, can be fixed on an element receiver (13) that interacts with the bottom part (7) of the filter housing (1), is characterized in that the element receiver (13) and the assigned end cap (19) of the filter element (11), on the parts thereof (17 and 15) coming into engagement with one another in the functional position of the filter element are provided with shape irregularities which are matched to one another which enable the engagement in a positional relationship directed towards one another.

摘要翻译： 一种具有至少一个过滤器壳体（1）的过滤器装置，其中限定纵向轴线的至少一个过滤器元件（11）可以以过滤器滤芯的形式容纳，所述滤筒的至少一端具有端盖（19） ）形成用于过滤材料（23,25）的相关端边缘的外壳，该端盖用于将过滤元件（11）的位置固定在其功能位置，可固定在元件接收器（13）上，元件接收器 与过滤器壳体（1）的底部（7）相互作用的特征在于，元件接收器（13）和过滤元件（11）的分配的端盖（19）在其部分（17和15）上 ）在过滤元件的功能位置彼此接合而设置有彼此匹配的形状不规则，这些形状不规则性使得能够接合彼此指向的位置关系。